Une grande partie des rues et des places des villes portent aujourd'hui des noms qui proviennent de désignations traditionnelles de lieux-dits ou de caractéristiques géographiques ou naturelles particulières. Mais il existe également de nombreuses dénominations issues du développement historique local des villes et de l'histoire en général. Parmi celles-ci, on trouve également des noms et des désignations qui sont liés à l'influence politico-idéologique du régime national-socialiste sous le Troisième Reich et qui, du point de vue actuel, doivent être examinés d'un œil critique. À l'échelle nationale, ces noms de rues ont régulièrement fait l'objet de controverses publiques au sein des instances politiques, y compris à Mayence.

Sur la base d'une motion, le conseil municipal de Mayence a décidé à l'été 2011 de créer un groupe de travail chargé d'examiner les noms de rues historiquement controversés et de soumettre aux conseils locaux et au conseil municipal des propositions sur la manière de traiter les noms de rues et de places controversés. Parmi les solutions possibles, il a été décidé d'apposer des indications supplémentaires sur les anciens noms de rues avant leur changement sous l'influence nazie, de revenir aux noms d'avant 1933 ou de donner un nouveau nom de rue sans connotation historique.

Le groupe de travail, qui a commencé ses travaux lors de sa réunion constitutive en février 2012, était composé des porte-parole en matière de politique culturelle des groupes politiques représentés au sein de la commission culturelle, de représentants du département de la construction, de la conservation des monuments historiques et de la culture, des archives municipales, du service de la conservation des monuments historiques du service de l'urbanisme et du service culturel. Plusieurs historiens de Mayence ont également été consultés en tant qu'experts externes.

Après des recherches préliminaires menées par l'administration municipale, 148 rues portant le nom de personnes ont été identifiées pour les travaux du groupe de travail, dont la dénomination devait être vérifiée et qui pourraient, le cas échéant, être renommées. À la suite de discussions et de votes au sein du groupe de travail, cette liste a été progressivement réduite pour ne retenir que les noms qui ne peuvent clairement pas être associés au national-socialisme.

Sur recommandation du groupe de travail et par décision du conseil municipal, le premier cas critique a été celui de la Poppelreuterstraße, dans la partie haute de Mayence, qui portait le nom du neurologue et membre avoué du NSDAP Walther Poppelreuter. Elle a été rebaptisée « Im Sommergarten » (Dans le jardin d'été).

Le rapport final du groupe de travail « Noms de rues historiques » a été présenté en février 2020 à la commission culturelle et au conseil municipal pour information.