Gran parte delle strade e delle piazze delle città porta oggi nomi che derivano da denominazioni tradizionali dei terreni o da particolari caratteristiche geografiche o naturali. Allo stesso tempo, però, esistono anche molte denominazioni che traggono origine dallo sviluppo storico locale delle città e dalla storia in generale. Tra questi vi sono eventualmente anche nomi e denominazioni che sono legati all'influenza politico-ideologica del regime nazista durante il Terzo Reich e che, dal punto di vista odierno, devono essere sottoposti a un esame critico. A livello nazionale, tali nomi di strade sono stati in passato più volte oggetto di controversie pubbliche negli organi politici, anche a Magonza.

Sulla base di una mozione, nell’estate del 2011 il Consiglio comunale di Magonza ha deciso di costituire un gruppo di lavoro incaricato di esaminare i nomi delle strade con un passato storico controverso e di presentare ai consigli di quartiere e al Consiglio comunale proposte su come gestire i nomi di strade e piazze controversi. Tra le possibili soluzioni proposte figuravano, tra l’altro, l’apposizione di indicazioni supplementari relative ai precedenti nomi delle vie prima della ridenominazione sotto l’influenza nazionalsocialista, il ritorno ai nomi precedenti al 1933 o l’attribuzione di un nuovo nome storicamente non compromesso.

Il gruppo di lavoro, che ha iniziato la propria attività con la riunione costitutiva nel febbraio 2012, era composto dai portavoce per la politica culturale dei gruppi consiliari rappresentati nella commissione culturale, da rappresentanti del dipartimento per l’edilizia, la conservazione dei monumenti e la cultura, dell’archivio comunale, del dipartimento per la conservazione dei monumenti presso l’ufficio tecnico e del dipartimento culturale. Sono stati inoltre consultati diversi storici di Magonza in qualità di esperti esterni.

A seguito di ricerche preliminari condotte dall’amministrazione comunale, sono state individuate per il lavoro del gruppo di lavoro 148 vie intitolate a persone, la cui denominazione doveva essere verificata e che, se del caso, potevano essere prese in considerazione per una ridenominazione. Sulla base delle discussioni e delle votazioni all’interno del gruppo di lavoro, questo elenco è stato gradualmente ridotto di quelle denominazioni che non potevano essere chiaramente associate al nazionalsocialismo.

Come primo caso critico, su raccomandazione del gruppo di lavoro e con delibera del consiglio comunale del 2012, la Poppelreuterstraße nella Oberstadt di Magonza, intitolata al neurologo e membro dichiarato del NSDAP Walther Poppelreuter, è stata rinominata con il nuovo nome "Im Sommergarten".

La relazione finale del gruppo di lavoro "Nomi storici delle strade" è stata presentata nel febbraio 2020 alla commissione culturale e al consiglio comunale per presa d'atto.