Перейти до змісту

Історичні назви вулиць

Робоча група "Історичні назви вулиць"

Більшість вулиць і площ у містах сьогодні мають назви, що походять від традиційних назв земельних ділянок, а також особливих географічних або природних особливостей. Водночас існує також багато назв, що походять від місцевого історичного розвитку міст та історії загалом. Серед них можуть бути також такі назви та позначення, які пов'язані з політично-ідеологічним впливом націонал-соціалістичного режиму в Третьому рейху і які з сьогоднішньої точки зору потребують критичного перегляду. У минулому відповідні назви вулиць по всій Німеччині неодноразово ставали предметом публічних суперечок у політичних органах, в тому числі в Майнці.

На підставі відповідної пропозиції влітку 2011 року міська рада Майнца прийняла рішення про створення робочої групи, яка мала перевірити історично обтяжені назви вулиць і була уповноважена подати місцевим радам та міській раді пропозиції щодо поводження з обтяженими назвами вулиць і площ. Серед можливих рішень були, зокрема, додавання додаткових приміток про колишні назви вулиць до їх перейменування під впливом націонал-соціалістів, повернення до назв, що існували до 1933 року, або присвоєння нових, історично необтяжених назв вулиць.

Робоча група, яка розпочала свою роботу з установчих зборів у лютому 2012 року, складалася з речників з питань культурної політики фракцій міської ради, представлених у комітеті з питань культури, представників департаменту будівництва, охорони пам'яток та культури, міського архіву, відділу охорони пам'яток у будівельному управлінні та відділу культури. Крім того, в якості зовнішніх експертів були залучені кілька істориків з Майнца.

Після підготовчих досліджень, проведених міською адміністрацією, для роботи робочої групи було визначено 148 вулиць, названих на честь осіб, чиї імена мали бути перевірені і які, за необхідності, могли бути перейменовані. На основі обговорень і голосувань у робочій групі цей список поступово скорочувався, виключаючи ті назви, які однозначно не можна було пов'язати з націонал-соціалізмом.

За рекомендацією робочої групи та рішенням міської ради у 2012 році першим критичним випадком стало перейменування вулиці Поппельройтерштрассе в верхній частині міста Майнц, названої на честь невролога і визнаного члена НСДАП Вальтера Поппельройтера, яка отримала нову назву «Ім-Зоммергартен» (Літній сад).

Заключний звіт робочої групи «Історичні назви вулиць» був представлений у лютому 2020 року комітету з питань культури та міській раді для ознайомлення.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук