«La elección de Rögglas, que hasta la fecha aún no goza del mismo grado de popularidad que sus predecesores, me parece, precisamente por ese motivo, un acierto que también denota valentía. Ganamos una escritora joven, transgresora, que piensa a contracorriente y contra ciertas convenciones literarias, y que además tiene un estilo compositivo bastante singular, cuyos numerosos textos reflejan su interés por una gran variedad de temas. Además, también ha sido galardonada como autora teatral, por ejemplo, en el Burgtheater de Viena. Esta constelación global es muy interesante y dará un nuevo impulso a la oficina del escritor municipal. Creo que podemos alegrarnos de contar con una autora que se siente como en casa en muchos oficios, que tiene intereses muy variados y que también tiene algo que decir en muchos ámbitos, y que además no duda en expresarlo. Será un año muy emocionante con Kathrin Röggla, a quien ya doy hoy una cordial bienvenida», declaró el exalcalde Jens Beutel poco después de anunciarse la decisión a finales de 2011.

«Estoy segura de que hemos tomado una muy buena decisión y me alegra especialmente poder volver a otorgar nuestro premio a una mujer», afirma Marianne Grosse, concejala de Cultura, que representa a la capital del estado federado de Maguncia en el jurado, quien considera que la votación del comité ha sido una decisión excelente: «Puede que Kathrin Röggla sea aún bastante desconocida para muchos, pero ya ha presentado una obra considerable y es una digna ganadora del premio». La diversidad estilística de la autora es especialmente notable: «Prosa, formato corto y largo, obras para teatro, textos especializados y periodísticos: Röggla ya ha dejado una huella notable en todos estos ámbitos». Un argumento especial a favor del premio fueron los trabajos crossmedia de la galardonada: «Kathrin Röggla utiliza todos los medios para sus textos, publica audiolibros, trabaja para la radio y en Internet. Esto es ideal para un premio literario que se ocupa de la relación entre el lenguaje y los medios de comunicación, especialmente la televisión», afirma Grosse. La predilección de la autora por las formas de escritura y las técnicas sintácticas inusuales de sus libros también encaja perfectamente en la ciudad de Gutenberg. «Kathrin Röggla aporta así un toque joven y contemporáneo a nuestro premio Stadtschreiber. Viviremos un año emocionante con ella aquí en Maguncia».

El jurado destaca que Röggla tiene «una obra inusualmente versátil y rica, que a menudo se crea en distintos medios». Röggla es autora teatral, ensayista crítica con la actualidad, autora de obras de teatro radiofónicas y narradora. «Temperamental y furiosa, sensual y artísticamente comprometida con el lenguaje actual», así describe Röggla el «estado de ánimo de un mundo en estado de alarma». En sus obras, novelas y relatos, aborda temas como la crisis económica y sus causantes, la escena berlinesa, el revuelo mediático en torno al secuestro de Natascha Kampusch o los acontecimientos del 11-S en Nueva York.

El jurado añade: Ya con su debut, la colección de relatos Niemand lacht rückwärts (Nadie ríe al revés, 1995), Röggla despertó el interés de la crítica literaria. Las novelas «Abrauschen» (1997) e «Irres Wetter» (2000) se desarrollan principalmente en Berlín y observan, con sarcasmo y en minúsculas, a una generación joven que se mueve entre la Love Parade, la escena de Berlín-Mitte, el pesimismo cultural y la desesperación.
En una mezcla de documental y literatura, describe en «really ground zero» (2001) los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, que ella misma presenció. La novela «wir schlafen nicht» (2004) trata sobre un mundo laboral desenfrenado en la era de la nueva economía. Su último libro, «die alarmbereiten» (2010), recoge relatos cortos sobre adictos a las catástrofes de la generación Twitter. Röggla
también cosecha éxitos con sus obras de teatro críticas con la actualidad. «junk space» trata sobre el miedo a volar, mientras que «draußen tobt die Dunkelziffer» trata sobre deudores y asesores de deuda. «worst case», sobre una catástrofe imaginaria, fue galardonada como mejor obra de 2010 en el Burgtheater de Viena con el prestigioso premio Nestroy y, ese mismo año, Röggla causó sensación con «die beteiligten», un drama sobre el caso del secuestro de Natascha Kampusch.