«Вибір Рёгглас, яка на сьогоднішній день ще не має такого рівня популярності, як її попередники, я вважаю саме з цієї причини вдалим рішенням, яке також свідчить про сміливість. Ми отримуємо молоду, гостру, нестандартну письменницю, яка мислить всупереч певним літературним конвенціям і має досить унікальний стиль, чиї численні тексти виявляють інтерес до широкого кола тем. Крім того, вона також є лауреаткою премії як драматург, наприклад, у Віденському Бургтеатрі. Ця загальна констеляція є надзвичайно цікавою і дасть поштовх міському письменникові в новому напрямку. Я думаю, ми можемо радіти письменниці, яка є професіоналом у багатьох сферах, має різноманітні інтереси і має що сказати в багатьох галузях — і не соромиться висловлювати свою думку. Це буде дуже цікавий рік з Катрін Рьоггла, яку я вже сьогодні щиро вітаю», — так прокоментував рішення колишній мер Єнс Бойтель незабаром після його оголошення наприкінці 2011 року.

«Я впевнена, що ми зробили дуже хороший вибір, і особливо рада, що нарешті знову можемо вручити нашу премію жінці», – вважає керівниця відділу культури Маріанне Гроссе, яка представляє столицю землі Майнц у складі журі, і вважає рішення комітету чудовим: «Катрін Реггла, можливо, ще мало кому відома, але вона вже представила значний творчий доробок і є гідною лауреаткою премії». Особливо примітною є стилістична різноманітність авторки: «Проза, короткі та довгі твори, роботи для театру, наукові та журналістські тексти — у всіх цих сферах Реггла вже продемонструвала чудові результати своєї роботи». Особливим аргументом на користь нагороди стали крос-медійні роботи лауреатки: «Катрін Рьогла використовує всі медіа для своїх текстів, видає аудіокниги, працює на радіо та в Інтернеті. Це ідеально підходить для літературної премії, яка займається взаємовідносинами мови та медіа, особливо телебачення», — каже Гроссе. Також прихильність авторки до незвичайних стилів письма та технік побудови речень у її книгах чудово пасує до міста Гутенберга. «Катрін Реггла надає нашій міській літературній премії молодого, сучасного звучання. Ми проведемо з нею захоплюючий рік тут, у Майнці».

Журі підкреслює, що Рёгла має «надзвичайно різноманітну і багату творчість, яка часто виникає в різних медіа». Рёгла є драматургом, есеїсткою, автором радіоп'єс і оповідачкою. «Темпераментна і гнівна, жартівлива і майстерно використовує сучасну мову», — так Рёгла описує «душевний стан світу, що перебуває в стані тривоги». У своїх п'єсах, романах і оповіданнях вона займається, наприклад, економічною кризою та її причинами, берлінським середовищем, медійним ажіотажем навколо драматичного викрадення Наташі Кампуш або подіями 11 вересня в Нью-Йорку.

Журі продовжує: вже своїм дебютом, збіркою оповідань «Ніхто не сміється назад» (1995), Реггла привернула увагу літературних критиків. Романи «Abrauschen» (1997) і «Irres Wetter» (2000) здебільшого розгортаються в Берліні і саркастично, з послідовним використанням малих літер, спостерігають за молодим поколінням, яке рухається між Love Parade, сценою Берліна-Мітте, культурним песимізмом і відчаєм.
У поєднанні документалістики та літератури вона описує в «really ground zero» (2001) теракти 11 вересня в Нью-Йорку, які вона сама пережила. Роман «wir schlafen nicht» (2004) присвячений розгулу світу праці в епоху нової економіки. Остання книга «die alarmbereiten» (2010) містить короткі оповідання про катастрофічних наркоманів покоління Twitter. Рьогла
також відзначає успіхи своїми критичними щодо сучасності п'єсами. «junk space» присвячена страху польотів, «draußen tobt die Dunkelziffer» – боржникам і консультантам з питань боргів. «worst case» про уявну катастрофу була визнана найкращою п'єсою 2010 року у Віденському Бургтеатрі та нагороджена престижною театральною премією Nestroy, а в тому ж році Рьогла викликала фурор п'єсою «die beteiligten» («учасники»), драмою про викрадення Наташі Кампуш.