„Wybór Rögglas, która jak dotąd nie cieszy się taką popularnością jak jej poprzednicy, uważam właśnie z tego powodu za szczęśliwy traf, świadczący również o odwadze. Zyskujemy młodą, kontrowersyjną pisarkę, która nie tylko podchodzi niekonwencjonalnie do pewnych literackich konwencji, ale także tworzy w dość unikalnym stylu, a jej liczne teksty odzwierciedlają zainteresowanie wieloma tematami. Ponadto jest ona również wielokrotnie nagradzaną autorką sztuk teatralnych, m.in. dla wiedeńskiego Burgtheater. Ta całość jest niezwykle interesująca i nada nową jakość urzędowi miejskiego pisarza. Myślę, że możemy cieszyć się z obecności autorki, która jest wszechstronna, ma różnorodne zainteresowania i ma coś do powiedzenia w wielu dziedzinach – i nie waha się zabierać głosu. To będzie bardzo ekscytujący rok z Kathrin Röggla, którą już dziś serdecznie witam” – tak brzmiało oświadczenie byłego burmistrza Jensa Beutela wkrótce po ogłoszeniu decyzji pod koniec 2011 roku.

„Jestem przekonana, że dokonaliśmy bardzo dobrego wyboru – i szczególnie cieszę się, że w końcu możemy ponownie przyznać naszą nagrodę kobiecie” – tak Marianne Grosse, dyrektor ds. kultury reprezentująca stolicę kraju związkowego Moguncję w jury, ocenia decyzję komisji: „Kathrin Röggla może być jeszcze mało znana wielu osobom, ale ma już na swoim koncie imponujący dorobek i jest godną laureatką tej nagrody”. Na szczególną uwagę zasługuje różnorodność stylistyczna autorki: „Proza, formy krótkie i długie, utwory teatralne, teksty naukowe i dziennikarskie – we wszystkich tych dziedzinach Röggla ma już na swoim koncie niezwykłe osiągnięcia”. Szczególnym argumentem przemawiającym za przyznaniem nagrody były prace laureatki w różnych mediach: „Kathrin Röggla wykorzystuje wszystkie media do publikacji swoich tekstów, wydaje audiobooki, pracuje dla radia i w Internecie. Jest to idealne rozwiązanie dla nagrody literackiej, która zajmuje się relacją między językiem a mediami, zwłaszcza telewizją” – powiedział Grosse. Również upodobanie autorki do nietypowych sposobów pisania i technik składniowych w jej książkach doskonale pasuje do miasta Gutenberga. „Kathrin Röggla nadaje naszej nagrodzie Stadtschreiber-Preis młody, współczesny charakter. Spędzimy z nią ekscytujący rok tutaj, w Moguncji”.

Jury podkreśla, że Röggla ma na swoim koncie „niezwykle różnorodną i bogatą twórczość, która często powstaje w różnych mediach”. Röggla jest autorką sztuk teatralnych, eseistką zajmującą się tematyką współczesną, autorką słuchowisk i opowiadaczką. „Pełna temperamentu i gniewu, zmysłowa i artystycznie angażująca się w współczesny język” – tak Röggla opisuje „stan duszy świata w stanie alarmowym”. W swoich sztukach, powieściach i opowiadaniach zajmuje się m.in. kryzysem gospodarczym i jego sprawcami, sceną berlińską, medialnym szumem wokół dramatu porwania Nataschy Kampusch lub wydarzeniami z 11 września w Nowym Jorku.

Jury dodaje: Już swoim debiutem, zbiorem opowiadań „Niemand lacht rückwärts” (1995), Röggla wzbudziła zainteresowanie krytyków literackich. Powieści „Abrauschen” (1997) i „Irres Wetter” (2000) rozgrywają się głównie w Berlinie i w sarkastyczny sposób, konsekwentnie pisane małymi literami, obserwują młode pokolenie poruszające się między Love Parade, sceną Berlin-Mitte, pesymizmem kulturowym i rozpaczą.
W „really ground zero” (2001), będącym połączeniem dokumentu i literatury, opisuje ataki z 11 września w Nowym Jorku, których sama była świadkiem. Powieść „wir schlafen nicht” (2004) opowiada o szaleństwie świata pracy w erze nowej gospodarki. Najnowsza książka „die alarmbereiten” (2010) zawiera opowiadania o miłośnikach katastrof z pokolenia Twittera. Röggla odnosi
również sukcesy dzięki swoim krytycznym wobec współczesności sztukom teatralnym. „junk space” opowiada o lęku przed lataniem, „draußen tobt die Dunkelziffer” o dłużnikach i doradcach ds. zadłużenia. „worst case” o wyimaginowanej katastrofie otrzymała prestiżową nagrodę teatralną Nestroy-Theaterpreis jako najlepsza sztuka 2010 roku w wiedeńskim Burgtheater, a w tym samym roku Röggla zrobiła furorę sztuką „die beteiligten” („zaangażowani”), dramatem opowiadającym o porwaniu Nataschy Kampusch.