"أعتبر اختيار رويغلاس، التي لم تصل بعد إلى درجة الشهرة التي تمتع بها أسلافها، قرارًا صائبًا، ولهذا السبب بالذات، فهو قرار يدل على الشجاعة. نحن نكسب كاتبة شابة، جريئة، تفكر بشكل غير تقليدي وتخالف بعض الأعراف الأدبية، كما أنها تتميز بأسلوبها الفريد في الكتابة، وتبدي اهتمامًا بمواضيع متنوعة في العديد من نصوصها. علاوة على ذلك، فهي كاتبة مسرحية حائزة على جوائز، مثل جائزة مسرح بورغ في فيينا. هذه المجموعة من الصفات مثيرة للاهتمام للغاية وستثري منصب كاتب المدينة في اتجاه جديد. أعتقد أننا يمكن أن نتطلع إلى كاتبة متمكنة في العديد من المجالات، ذات اهتمامات متنوعة، ولديها ما تقوله في العديد من المجالات - وتعبّر عن رأيها. سيكون هذا عامًا مثيرًا للغاية مع كاثرين رويغلا، التي أرحب بها بحرارة اليوم"، وفقًا لتصريح العمدة السابق ينس بوتل بعد الإعلان عن القرار في نهاية عام 2011.

"أنا متأكدة من أننا اتخذنا قرارًا جيدًا للغاية، وأنا سعيدة بشكل خاص لأننا تمكنا أخيرًا من منح جائزتنا مرة أخرى إلى امرأة"، هكذا ترى ماريان غروس، مديرة قسم الثقافة التي تمثل عاصمة ولاية ماينز في لجنة التحكيم، أن قرار اللجنة كان قرارًا ممتازًا: "قد تكون كاثرين رويغلا غير معروفة للكثيرين، لكنها قدمت بالفعل أعمالاً رائعة وتستحق الفوز بالجائزة". وتعتبر تنوع أسلوب الكاتبة أمراً جديراً بالملاحظة: "النثر، القصص القصيرة والطويلة، الأعمال المسرحية، النصوص العلمية والصحفية - قدمت رويغلا أعمالاً رائعة في جميع المجالات". كان أحد الأسباب الخاصة لمنحها الجائزة هو أعمالها عبر الوسائط المختلفة: "تستخدم كاثرين رويغلا جميع الوسائط في نصوصها، وتنشر كتبًا صوتية، وتعمل في الإذاعة وعلى الإنترنت. وهذا مثالي لجائزة أدبية تتناول العلاقة بين اللغة والوسائط، وخاصة التلفزيون"، حسبما قال غروس. كما أن تفضيل الكاتبة لأساليب الكتابة والتقنيات الجملية غير المعتادة في كتبها يتناسب تمامًا مع مدينة غوتنبرغ. "تضفي كاثرين رويغلا بذلك طابعًا شابًا وعصريًا على جائزة كاتب المدينة. سنعيش معها عامًا مثيرًا هنا في ماينز."

تؤكد لجنة التحكيم أن رويغلا "لديها أعمال غنية ومتنوعة بشكل غير عادي، والتي غالبًا ما يتم إنتاجها عبر وسائل الإعلام المختلفة". رويغلا هي كاتبة مسرحية وكاتبة مقالات نقدية معاصرة وكاتبة مسرحيات إذاعية وقاصة. تصف رويغلا "حالة الروح في عالم في حالة طوارئ". في مسرحياتها ورواياتها وقصصها، تتناول رويغلا موضوعات مثل الأزمة الاقتصادية وأسبابها، والمشهد في برلين، والضجة الإعلامية حول قضية اختطاف ناتاشا كامبوش، وأحداث 11 سبتمبر في نيويورك.

وتضيف لجنة التحكيم: منذ ظهورها الأول، في مجموعة القصص القصيرة "Niemand lacht rückwärts" (1995)، أثارت رويغلا اهتمام النقاد الأدبيين. تدور أحداث روايتي "Abrauschen" (1997) و"Irres Wetter" (2000) في الغالب في برلين، وتراقبان، بتهكم وبأسلوب متسق في استخدام الأحرف الصغيرة، جيلاً شاباً يتنقل بين مهرجان Love Parade ومشهد برلين ميتة والتشاؤم الثقافي واليأس.
في مزيج من الوثائقي والأدب، تصف في "really ground zero" (2001) هجمات 11 سبتمبر في نيويورك، التي شهدتها بنفسها. تدور رواية "wir schlafen nicht" (2004) حول عالم العمل الجامح في عصر الاقتصاد الجديد. أما كتابها الأخير "die alarmbereiten" (2010) فيضم قصصًا قصيرة عن مدمني الكوارث من جيل تويتر. تحقق رويغلا
نجاحًا كبيرًا أيضًا بمسرحياتها التي تنتقد عصرنا الحالي. تدور أحداث مسرحية "junk space" حول الخوف من الطيران، بينما تدور أحداث مسرحية "draußen tobt die Dunkelziffer" حول المدينين ومستشاري الديون. حصلت مسرحية "الأسوأ" عن كارثة متخيلة على جائزة نستروي المسرحية المرموقة كأفضل مسرحية لعام 2010 في مسرح بورغ في فيينا، وفي نفس العام أحدثت رويغلا ضجة كبيرة بمسرحية "المشاركون" الدرامية عن قضية اختطاف ناتاشا كامبوش.