Kathrin Röggla, Mainz şehir yazarı 2012
“Şu ana kadar öncüllerinin tanınırlığına henüz ulaşmamış olsa da, Röggla’nın seçilmesini – tam da bu nedenle – cesaretin bir göstergesi olan isabetli bir tercih olarak görüyorum. Karşı akıma ve belirli edebi geleneklere karşı düşünen, aynı zamanda stil açısından oldukça özgün bir üsluba sahip, genç, keskin bir yazar kazanıyoruz; onun sayısız metni, çok çeşitli konulara olan ilgisini yansıtıyor. Üstelik o, Viyana Burgtheater’da olduğu gibi, tiyatro yazarı olarak da ödüllü bir isim. Bu genel yapı son derece ilginç ve Şehir Yazarı makamına yeni bir yön kazandıracak. “Bence, birçok alanda kendini evinde hisseden, çok yönlü ilgi alanları olan ve birçok dalda söyleyecek sözü olan – ve sözünü de esirgemeyen – bir yazarı sabırsızlıkla bekleyebiliriz. Kathrin Röggla ile çok heyecan verici bir yıl olacak; onu şimdiden içtenlikle hoş geldin diyorum,” diye konuştu eski Belediye Başkanı Jens Beutel, 2011 sonlarında kararın açıklanmasından kısa bir süre sonra yaptığı açıklamada.
"Çok iyi bir seçim yaptığımıza eminim – ve ödülümüzü nihayet yeniden bir kadına verebilmekten özellikle mutluyum," diyor Mainz Eyalet Başkenti'ni ödül jürisinde temsil eden Kültür Sorumlusu Marianne Grosse; jürinin kararını mükemmel bir seçim olarak değerlendiriyor: “Kathrin Röggla pek çok kişiye henüz pek tanınmıyor olabilir, ancak şimdiden dikkate değer bir eserler bütünü ortaya koymuş ve ödülü hak eden bir isim.” Yazarın üslup çeşitliliği özellikle dikkat çekici: “Düz yazı, kısa ve uzun metinler, tiyatro eserleri, kurgu dışı ve gazetecilik metinleri – Röggla tüm bu alanlarda şimdiden çalışmalarının dikkate değer örneklerini ortaya koydu.” Ödülün verilmesindeki özel bir gerekçe, kazananın çapraz medya çalışmalarıydı: "Kathrin Röggla metinleri için tüm medyayı kullanıyor, sesli kitaplar yayınlıyor, radyo ve internet için çalışıyor. Bu, dil ve medya, özellikle de televizyon arasındaki ilişkiyi ele alan bir edebiyat ödülü için ideal," diyor Grosse. Yazarın kitaplarında alışılmadık yazım ve cümle kurma tekniklerine olan tercihi de Gutenberg şehrine mükemmel bir şekilde uyuyor. "Kathrin Röggla, Şehir Yazarı Ödülümüze böylece genç ve çağdaş bir hava katıyor. Mainz'da onunla birlikte heyecan verici bir yıl geçireceğiz."
Jüri, Röggla'nın "sık sık farklı mecralarda ortaya çıkan, alışılmadık derecede çok yönlü ve zengin bir esere sahip olduğunu" vurguluyor. Röggla, tiyatro yazarı, güncel eleştirmen, radyo oyunu yazarı ve anlatıcıdır. Röggla, "Alarm durumundaki bir dünyanın ruh halini" tanımlıyor. Oyunlarında, romanlarında ve öykülerinde, örneğin ekonomik kriz ve bunun nedenleri, Berlin sahnesi, Natascha Kampusch'un kaçırılma draması etrafındaki medya heyecanı veya New York'taki 11 Eylül olayları gibi konuları ele alıyor.
Jüri şöyle devam ediyor: Röggla, ilk eseri olan “Niemand lacht rückwärts” (1995) adlı öykü kitabıyla bile edebiyat eleştirmenlerinin ilgisini çekmişti. "Abrauschen" (1997) ve "Irres Wetter" (2000) adlı romanları çoğunlukla Berlin'de geçiyor ve alaycı bir üslupla ve tutarlı bir şekilde küçük harflerle yazılmış bu eserler, Love Parade, Berlin-Mitte sahnesi, kültürel karamsarlık ve çaresizlik arasında yol alan genç bir nesli gözlemliyor.
Belgesel ve edebiyatın bir karışımı olan “really ground zero” (2001) adlı eserinde, kendisinin de tanık olduğu New York’taki 11 Eylül saldırılarını anlatır. “wir schlafen nicht” (2004) adlı romanında ise Yeni Ekonomi çağında çığırından çıkan iş dünyası ele alınır. En son kitabı “die alarmbereiten” (2010), Twitter kuşağının felaket bağımlıları hakkında kısa öyküler içeriyor. Röggla, zaman eleştirisi içeren
tiyatro oyunlarıyla da başarılar elde ediyor. “junk space”de uçuş korkusu, “draußen tobt die Dunkelziffer”de ise borçlular ve borç danışmanları ele alınıyor. Hayali bir felaketi anlatan “worst case”, 2010 yılında Viyana Burgtheater’da en iyi oyun olarak seçilerek prestijli Nestroy Tiyatro Ödülü’nü kazandı ve aynı yıl Röggla, Natascha Kampusch’un kaçırılma olayını konu alan “die beteiligten” adlı dramayla büyük ses getirdi.