La arena judía de Maguncia
Aquí encontrará información sobre el monumento que forma parte del sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO «Lugares de la SchUM», el Judensand de Maguncia. Se trata de uno de los cementerios judíos más antiguos de Europa.
Los cementerios judíos son los testimonios más importantes y significativos de la historia de los judíos en Alemania. En Maguncia, el antiguo cementerio judío «Judensand», con casi 1700 lápidas históricas, es un componente importante del patrimonio cultural mundial en serie, junto con los sitios conservados en Espira y Worms.
Muchas lápidas datan del siglo XI, por lo que «Judensand» en Maguncia, junto con «Heiligen Sand» en Worms, se considera el cementerio judío más antiguo de Europa.
Lápidas de los siglos XI al XV
El cementerio se encontraba originalmente fuera de la ciudad medieval y se extendía a lo largo de la antigua carretera romana, hoy llamada Mombacher Straße. Era el lugar de enterramiento de los judíos de Maguncia y sus alrededores.
Tras la disolución de la comunidad judía en el siglo XV, esta se reconstituyó lentamente en el siglo XVII. En la parte inferior restante del «Judensand» se encuentran hoy lápidas de entre 1700 y 1880, año en que el cementerio cerró definitivamente. Los visitantes solo pueden acceder a esta parte inferior del «Judensand».
Cementerio de monumentos
El descanso eterno de los muertos se vio perturbado en múltiples ocasiones. Cuando la comunidad judía fue expulsada en 1438, los ciudadanos retiraron las lápidas medievales y las utilizaron como material de construcción.
El terreno del cementerio fue arrendado por la ciudad como viñedo. No fue hasta el siglo XIX cuando muchas de estas lápidas judías utilizadas como material de construcción volvieron a salir a la luz por casualidad en las cercanías de la puerta Gautor o a orillas del Rin.
Los rabinos de Maguncia Siegmund Salfeld y Sali Levi reunieron las lápidas recuperadas en la parte superior y no utilizada del cementerio para crear un cementerio conmemorativo, que fue inaugurado en 1926. La disposición de las lápidas es bastante arbitraria y no está orientada hacia el este, hacia Jerusalén, como era habitual en este lugar.
Muchas lápidas y piedras conmemorativas del cementerio conmemorativo, como las de Meschullam ben Rabbana' Rabbi Kalonymos o Jakob ben Jakar, de principios del siglo XI, siguen siendo relevantes hoy en día para los judíos y judías de todo el mundo. La lápida judía más antigua de Europa Central, la de Jehuda ben Schneor, que hoy se encuentra en el Museo Nacional, data del año 1049. Solo se permite el acceso al cementerio conmemorativo por motivos religiosos.
Gershom Ben Yehuda
Entre los hallazgos medievales redescubiertos en el término municipal se encontraba la lápida conmemorativa de Gerschom ben Jehuda, conocido como «la luz del exilio». A principios del nuevo milenio, fue uno de los eruditos
más influyentes de Occidente en Maguncia, y sus dictámenes jurídicos y decretos mantuvieron su validez incluso siglos después de su muerte.
Aunque las comunidades de la SchUM a orillas del Rin fueron objeto en repetidas ocasiones de actos de violencia y expulsiones, el legado judío de estas ciudades ha logrado perdurar a lo largo del tiempo
como un testimonio único y una parte viva del judaísmo ashkenazí. Hoy en día vuelve a haber una comunidad judía activa en Maguncia con casi 1.000 miembros.
En el portal de la Nueva Sinagoga, construida en 2010, la inscripción «MEOR HA GOLA» («Luz del exilio») hace referencia a la gran personalidad de Gershom ben Jehuda. De este modo, la comunidad judía actual retoma la importancia que tuvo Magenza hace 1000 años.
Autenticidad e integridad históricas
El antiguo cementerio judío «Judensand» de Maguncia forma parte, desde el verano de 2021, del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con el cementerio «Heiliger Sand» de Worms y las sinagogas y mikvés de Espira y Worms. Los criterios decisivos para su selección como Patrimonio de la Humanidad fueron la autenticidad histórica y la integridad de los sitios culturales.
El «Judensand» pertenece a la Comunidad Judía de Rheinhessen-Maguncia y es administrado en fideicomiso por la capital del estado federado, Maguncia. Para garantizar la conservación a largo plazo de este cementerio único y, al mismo tiempo, hacerlo accesible a los visitantes, la capital del estado federado, Maguncia, está construyendo un centro de visitantes que prevé un tratamiento del cementerio sensible, acorde con su carácter de monumento histórico y halájico —es decir, conforme a las leyes judías—. En el marco de esta medida, el recinto del cementerio contará con una nueva valla y un nuevo acceso.
Visita al cementerio
Teniendo en cuenta las normas para visitar lugares judíos y por motivos de seguridad, le rogamos que comprenda que, actualmente, solo es posible visitar el cementerio con una visita guiada. No obstante, debido a su ubicación, el recinto del cementerio es fácilmente visible. El cementerio no está abierto al público durante las fiestas judías. Aquí encontrará las fechas de las visitas guiadas y las ofertas de aplicaciones para visitas autoguiadas:
- Antiguo cementerio judío - BEIT CHAIM - Casa de la vida (Se abre en una nueva pestaña)
Visitas guiadas organizadas por Geografie für Alle e.V.
- El rabino Dr. Sali Levi le muestra la Maguncia judía (App) (Se abre en una nueva pestaña)
Los recorridos comienzan en la torre de madera, atraviesan el antiguo barrio judío hasta la Sinagoga Nueva y desde allí hasta la "Judensand", Patrimonio de la Humanidad. Descárgate la aplicación gratuita y ¡adelante!
Fechas: Nuevas visitas guiadas en la Judensand 2026
Visitas guiadas públicas de «Geographie für Alle e.V.».
Domingo, 15 de marzo de 2026, a las 14:30 h
. Domingo, 19 de abril de 2026, a las 14:30 h
. Domingo, 14 de junio de 2026, a las 14:30 h
. Domingo, 16 de agosto de 2026 a las 14:30 h
Domingo, 6 de septiembre de 2026 a las 14:30 h
Domingo, 24 de enero de 2027 a las 14:30 h
Contacto y reservas en:
Correo electrónico: info@geographie-fuer-alle.de
Teléfono: 06131 3925 145
mainzplus
Domingo, 22 de febrero de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 29 de marzo de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 19 de abril de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 10 de mayo de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 14 de junio de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 12 de julio de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 23 de agosto de 2026 a las 14:00 h
Domingo, 6 de septiembre de 2026 a las 14:00 h
. Domingo, 11 de octubre de 2026 a las 14:00 h
. Domingo, 15 de noviembre de 2026 a las 14:00 h
. Domingo, 13 de diciembre de 2026 a las 14:00 h.
Contacto y reservas en:
Correo electrónico: gaestefuehrung@mainzplus.com
Teléfono: 06131 242-827
Ciudad de Maguncia, en colaboración con la Fundación Alemana para la Conservación del Patrimonio (Patronato Local de Maguncia)
Domingo (Día del Patrimonio Mundial de la UNESCO), 7 de junio de 2026 a las 13:00 y a las
14:00. Domingo (5.º aniversario de la designación como Patrimonio de la Humanidad de los lugares SchUM), 26 de julio de 2026 a las 13:00 y a las
14:00. Domingo (Día Europeo de la Cultura Judía), 6 de septiembre de 2026: visitas guiadas continuas de 13:00 a 16:00
Contacto e información:
No es necesario inscribirse. Estas visitas guiadas son gratuitas. Se agradece cualquier donación a la Fundación Alemana para la Conservación del Patrimonio Cultural.
Correo electrónico: kulturamtstadt.mainzde
Teléfono: 06131 12-3643
Centro de visitantes "Alter Friedhof Judensand Mainz" (Alter Friedhof Judensand Mainz)
El recinto del Antiguo Cementerio Judío, declarado Patrimonio de la Humanidad, se va a remodelar con cuidado para su uso turístico sostenible, como parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO «Lugares de la SchUM». Para ello se convocó un concurso de planificación paisajística y arquitectónica, del que surgió un proyecto ganador. Los objetivos del concurso son la concepción de un centro de visitantes y la mejora paisajística de la imagen exterior de toda la zona del cementerio, incluido el recinto.
El centro de visitantes previsto explica la historia del Antiguo Cementerio Judío y su importancia como uno de los cementerios judíos más antiguos de la Edad Media en Europa Central. Además, la exposición permanente explica el vínculo con las dos ciudades de la SchUM, Worms y Espira, y destaca la importancia de Maguncia como uno de los tres centros intelectuales y religiosos del judaísmo en la Edad Media.
Otra parte de la exposición se dedica al patrimonio inmaterial de las ciudades de la SchUM para el judaísmo moderno, ya que numerosas costumbres religiosas actuales tienen su origen en una de las tres ciudades de la SchUM a orillas del Rin. Se presta especial atención a la solidez y a las inscripciones de las lápidas. Algunas de ellas datan del siglo XI y narran la historia.
Para más información
- La arena judía de Maguncia (folleto informativo)PDF-Archivo1,38 MB
- Lugares relacionados con la SchUM: el primer Patrimonio Mundial de la UNESCO de Alemania relacionado con la comunidad judía
- Maguncia, centro medieval de la cultura judía
- Antiguo cementerio judío - situación actual y planificación (comunicado de prensa del 29 de abril de 2021)
Concurso de planificación a escala europea: diseño de un centro de visitantes y planificación paisajística para mejorar la presentación exterior de toda la zona del cementerio.