Mainz Yahudi kumu
Burada UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan "SchUM Siteleri "nin kısmi anıtı olan Mainz Yahudi Mezarlığı hakkında bilgi bulabilirsiniz. Burası Avrupa'daki en eski Yahudi mezarlıklarından biridir.
Zugänglichkeit zum Alten Jüdischen Friedhof
Die Zugänglichkeit zum Alten Jüdischen Friedhof von der Mombacher Straße aus ist vorübergehend nicht möglich, da der Eingangsbereich fundamentiert und neu gestaltet wird.
Der Friedhof soll nach der Oster- und Pessachwoche wieder ab Donnerstag, den 16. April 2026 für Besuchsgruppen zugänglich sein.
Führungsangebote beim UNESCO-Welterbe Alter Jüdischer Friedhof Mainz
Die Landeshauptstadt Mainz lädt anlässlich des UNESCO-Welterbetags am Sonntag, 7. Juni 2026 jeweils um 10.30, 12.00 und 14.00 Uhr zu Führungen auf dem Alten Jüdischen Friedhof in Mainz ein. Die Führungen sind einstündig und starten am Treffpunkt Mombacher Straße 61.
Yahudi mezarlıkları, Almanya'daki Yahudilerin tarihinin en önemli ve anlamlı kanıtlarıdır. Mainz'da bulunan "Judensand" adlı eski Yahudi mezarlığı, yaklaşık 1.700 tarihi mezar taşı ile Speyer ve Worms'da bulunan korunmuş mezarlıklar ile birlikte, seri dünya kültür mirasının önemli bir parçasıdır.
Mezar taşlarının çoğu 11. yüzyıldan kalmadır ve bu nedenle Mainz'daki "Judensand", Worms'daki "Heiligen Sand" ile birlikte Avrupa'nın en eski Yahudi mezarlığı olarak kabul edilir.
11'inci yüzyıldan 15'inci yüzyıla kadar mezar taşları
Mezarlık alanı, başlangıçta ortaçağ kentinin dışında yer alıyordu ve eski Roma karayolu, bugünkü Mombacher Straße boyunca uzanıyordu. Mainz ve çevresindeki Yahudilerin mezarlığıydı.
15. yüzyılda Yahudi cemaati dağıldıktan sonra, 17. yüzyılda yavaş yavaş yeniden oluşmaya başladı. "Judensand"ın kalan alt kısmında bugün, mezarlığın nihai olarak kapatıldığı 1880 yılına kadar olan dönemde ait mezar taşları bulunmaktadır. Ziyaretçiler için "Judensand"ın sadece bu alt kısmı erişime açıktır.
Anıt mezarlık
Ölülerin ebedi huzuru defalarca bozuldu. 1438 yılında Yahudi cemaati sürgün edildiğinde, vatandaşlar ortaçağ mezar taşlarını kaldırarak inşaat malzemesi olarak kullandılar.
Mezarlık alanı şehir tarafından bağ olarak kiralandı. 19. yüzyılda, şehir bölgesinde, inşaat malzemesi olarak kullanılan bu Yahudi mezar taşlarının çoğu, Gautor kapısı yakınlarında veya Ren nehri kıyısında tesadüfen gün ışığına çıktı.
Mainz'lı hahamlar Siegmund Salfeld ve Sali Levi, mezarlık alanının kullanılmayan üst kısmında yeniden bulunan mezar taşlarını bir araya getirerek, 1926 yılında açılışı yapılan bir anıt mezarlık oluşturdular. Taşların düzeni oldukça rastgele olup, bu yerde geleneksel olarak olduğu gibi doğuya, Kudüs'e doğru yönlendirilmemiştir.
Anıt mezarlığındaki Meschullam ben Rabbana' Rabbi Kalonymos veya 11. yüzyılın başlarından Jakob ben Jakar gibi birçok mezar ve anıt taşı, bugün hala dünyanın dört bir yanından gelen Yahudiler için önemini korumaktadır. Orta Avrupa'nın en eski Yahudi mezar taşı olan Jehuda ben Schneor'a ait mezar taşı – bugün Ulusal Müze'de sergilenmektedir – 1049 yılına aittir. Anıt mezarlığa sadece dini amaçlarla girilmesine izin verilmektedir.
Gershom Ben Yehuda
Şehir bölgesinde yeniden keşfedilen ortaçağ buluntuları arasında, "Sürgünün Işığı" olarak bilinen Gerschom ben Jehuda'nın anıt taşı da bulunuyordu. Milenyumun başında Mainz'da Batı'nın en etkili
bilginlerinden biri olarak faaliyet gösteren Gerschom ben Jehuda'nın hukuk bilgileri ve yönetmelikleri, ölümünden yüzyıllar sonra bile geçerliliğini korudu.
Ren Nehri kıyısındaki SchUM cemaatleri defalarca şiddet ve sürgünün hedefi olmasına rağmen, bu şehirlerdeki Yahudi mirası, Aşkenaz Yahudiliğinin eşsiz bir kanıtı ve canlı bir parçası olarak zamanın
ötesine geçmeyi başardı. Bugün Mainz'da yeniden yaklaşık 1000 üyeli canlı bir Yahudi cemaati bulunmaktadır.
2010 yılında inşa edilen Yeni Sinagog'un portalında yer alan "MEOR HA GOLA" ("Sürgünün Işığı") yazısı, Gershom ben Jehuda'nın büyük kişiliğine atıfta bulunmaktadır. Böylece, bugünün Yahudi cemaati, 1000 yıl önce Magenza'nın sahip olduğu öneme yeniden bağlanmaktadır.
Tarihsel özgünlük ve bütünlük
Mainz'daki "Judensand" Eski Yahudi Mezarlığı, Worms'daki "Heiliger Sand" Mezarlığı ile Speyer ve Worms'daki sinagoglar ve mikvelerle birlikte 2021 yazından beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer almaktadır. Dünya Mirası listesine seçilmesinde belirleyici kriterler, kültürel alanların tarihsel gerçekliği ("otantiklik") ve bütünlüğü ("bütünlük") olmuştur.
"Judensand", Rheinhessen-Mainz Yahudi Cemaati'ne aittir ve Mainz eyalet başkenti tarafından emanet olarak yönetilmektedir. Bu eşsiz mezarlığın kalıcı olarak korunmasını sağlamak ve aynı zamanda ziyaretçilere açmak amacıyla, Mainz eyalet başkenti, mezarlığa duyarlı, tarihi eserlere uygun ve halahik (Yahudi kanunlarına uygun) bir yaklaşım öngören bir ziyaretçi merkezi inşa etmektedir. Bu önlem kapsamında, mezarlık alanı yeni bir çitle çevrilecek ve yeni bir giriş kapısı yapılacaktır.
Mezarlık ziyareti
Yahudi mekanlarını ziyaret etme kurallarına uyulması ve güvenlik nedenleriyle, mezarlığın şu anda sadece rehberli turlarla ziyaret edilebildiğini anlayışla karşılamanızı rica ederiz. Ancak mezarlık alanı, konumu nedeniyle iyi bir görüş açısına sahiptir. Yahudi bayramlarında mezarlık ziyaret edilemez. Rehberli tur tarihleri ve kendi kendinize gezebileceğiniz turlar için uygulama tekliflerini burada bulabilirsiniz:
- Eski Yahudi Mezarlığı - BEIT CHAIM - Yaşam Evi (Yeni bir sekmede açılır)
Geografie für Alle e.V. tarafından düzenlenen rehberli turlar.
- Haham Dr. Sali Levi size Yahudi Mainz'ı gösteriyor! (Uygulama) (Yeni bir sekmede açılır)
Turlar ahşap kuleden başlıyor, eski Yahudi mahallesinden geçerek Yeni Sinagog'a ve oradan da "Judensand" Dünya Mirası Alanına gidiyor. Ücretsiz uygulamayı indirin ve yola çıkın!
Tarihler: Judensand 2026'da diğer rehberli turlar
Geographie für Alle e.V. tarafından düzenlenen halka
açık rehberli turlar Pazar, 15 Mart 2026, saat 14:
30 Pazar, 19 Nisan 2026, saat 14:30
Pazar, 14 Haziran 2026, saat 14:
30 Pazar, 16 Ağustos 2026, saat 14:30
Pazar, 6 Eylül 2026, saat 14:30
Pazar, 24 Ocak 2027, saat 14:30
İletişim ve rezervasyon:
E-posta: infogeographie-fuer-allede
Telefon: 06131 3925 145
mainzplus
22 Şubat 2026 Pazar günü
saat 14:00'da 29 Mart 2026 Pazar günü saat 14:00'da 19
Nisan 2026 Pazar günü saat 14:00'da 10 Mayıs
2026 Pazar günü saat 14:
00'da 14 Haziran 2026, saat 14:00
Pazar, 12 Temmuz 2026, saat 14:00
Pazar, 23 Ağustos 2026, saat 14:00
Pazar, 6 Eylül 2026, saat 14:00
Pazar, 11 Ekim 2026, saat 14:00
Pazar, 15 Kasım 2026, saat 14:00
Pazar, 13 Aralık 2026, saat 14:00
İletişim ve rezervasyon:
E-posta: gaestefuehrungmainzpluscom
Telefon: 06131 242-827 Mainz
Eyalet Başkenti, Alman Anıt Koruma Vakfı (Mainz Yerel Kurul)
işbirliğiyle Pazar (UNESCO Dünya Mirası Günü), 7 Haziran 2026, saat 13:00 ve 14:00
Pazar (SchUM Sitelerinin Dünya Mirası Unvanının 5. Yıldönümü), 26 Temmuz 2026, saat 13:00 ve 14:00
Pazar (Avrupa Yahudi Kültürü Günü), 6 Eylül 2026: Saat 13:00'ten 16:00'ya kadar sürekli rehberlik hizmetleri
İletişim ve bilgiler:
Kayıt gerekmemektedir. Bu rehberli turlar ücretsizdir. Alman Anıt Koruma Vakfı'na bağış yapmanız rica olunur.
E-posta: kulturamtstadt.mainzde
Telefon: 06131 12-3643
"Alter Friedhof Judensand Mainz" ziyaretçi merkezi
Dünya Mirası listesindeki Eski Yahudi Mezarlığı, UNESCO Dünya Mirası SchUM Mekanları'nın bir parçası olarak, sürdürülebilir turizm amaçlı kullanım için özenle yeniden düzenlenecektir. Bu amaçla, bir peyzaj ve mimari planlama yarışması düzenlendi ve bu yarışma sonucunda bir kazanan proje belirlendi. Yarışmanın amaçları, bir ziyaretçi merkezinin tasarlanması ve çitler dahil olmak üzere tüm mezarlık alanının dış görünümünün peyzaj planlaması açısından iyileştirilmesidir.
Planlanan ziyaretçi merkezi, Eski Yahudi Mezarlığı'nın tarihini ve Orta Avrupa'daki Orta Çağ'ın en eski Yahudi mezarlıklarından biri olarak önemini anlatmaktadır. Kalıcı sergi ayrıca, Worms ve Speyer gibi iki SchUM şehriyle olan bağlantıyı açıklamakta ve Mainz'ın Orta Çağ'da Yahudiliğin üç entelektüel ve dini merkezinden biri olarak önemini vurgulamaktadır.
Serginin bir başka bölümü ise, modern Yahudilik için SchUM şehirlerinin somut olmayan mirasına ayrılmıştır; zira günümüzün sayısız dini geleneği, Ren Nehri kıyısındaki üç SchUM şehrinden birinde köken bulmaktadır. Mezar taşlarının sağlamlığı ve üzerindeki yazıtlara özel bir önem verilmektedir. Bazı mezar taşları 11. yüzyıldan kalmadır ve tarihi anlatmaktadır.
Daha fazla bilgi
- Mainz Yahudi kumu (bilgi broşürü)PDF-Dosya1,38 MB
- SchUM siteleri: Almanya'nın ilk Yahudi UNESCO Dünya Mirası Alanı
- Mainz - Yahudi kültürünün ortaçağdaki merkezi Magenza
- Eski Yahudi mezarlığı - mevcut durum ve planlama (29 Nisan 2021 tarihli basın açıklaması)
Avrupa çapında planlama yarışması: Tüm mezarlık alanının dış sunumunu iyileştirmek için bir ziyaretçi merkezi tasarımı ve peyzaj planlaması.