Saltar al contenido
29. septiembre 2026

Subvención federal asegurada: más de un millón de euros para la piscina de aprendizaje

La capital del estado federado, Maguncia, recibe una importante ayuda económica de Berlín: el Gobierno federal subvenciona la rehabilitación y modernización integrales de la piscina de aprendizaje de la escuela Theodor-Heuss-Schule, en el barrio de Hechtsheim de Maguncia, con 1.034.296 euros. Los fondos federales proceden del programa «Rehabilitación de instalaciones deportivas municipales: piscinas». De este modo, el Gobierno federal asume la mayor parte de los costes totales estimados, que ascienden a unos 1,38 millones de euros.

La piscina de aprendizaje, construida en 1966, necesita urgentemente una rehabilitación tras seis décadas de uso intensivo. Debido a graves deficiencias técnicas —entre otras cosas, el fondo elevable de la piscina está averiado—, la piscina debe permanecer cerrada al público por el momento. Gracias a la promesa de financiación de varios millones, la ciudad de Maguncia podrá ahora renovar a fondo estas instalaciones deportivas, adaptarlas a las necesidades del futuro y garantizar su conservación a largo plazo.

El alcalde y concejal de Deportes, Daniel Köbler, destaca la urgencia y la importancia de esta medida: «El compromiso de Berlín supone un gran éxito para nuestra ciudad y un hito decisivo para nuestro objetivo de que todos los niños aprendan a nadar. El hecho de que la piscina esté cerrada actualmente pone de manifiesto de forma contundente lo urgente que es actuar sobre el terreno. La piscina de aprendizaje de Hechtsheim es un pilar indispensable de nuestra infraestructura deportiva. Con esta subvención podremos modernizar las instalaciones desde cero y garantizar que los niños, los jóvenes y los clubes vuelvan a encontrar aquí pronto un lugar para nadar fiable y moderno. Quiero dar las gracias a todos los que han apoyado este proyecto».

La piscina cumple una función fundamental para el barrio de Hechtsheim y para todo el término municipal de Maguncia. Garantiza las clases de natación y la familiarización con el agua, y está a disposición de los clubes de natación locales también fuera del horario lectivo y durante las vacaciones escolares. En este contexto, quiero expresar mi especial agradecimiento al diputado del Bundestag por Maguncia, Daniel Baldy, quien ha apoyado activamente la candidatura de la ciudad en Berlín. 

La conservación de la piscina de aprendizaje supone sentar una base importante para garantizar de forma sostenible la práctica de la natación y la formación en este deporte a nivel local, así como para modernizar las instalaciones deportivas de la capital del estado federado.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.