يحتاج المسبح التدريبي، الذي شُيد في عام 1966، إلى ترميم جذري بعد ستة عقود من الاستخدام المكثف. وبسبب العيوب الفنية الخطيرة — ومن بينها عطل في قاع المسبح القابل للرفع — يتعين إغلاق المسبح حاليًّا عن الاستخدام. وبفضل التعهد المالي الذي يبلغ ملايين اليورو، يمكن لمدينة ماينز الآن تجديد هذه المنشأة الرياضية بشكل جذري، وتجهيزها لتواكب متطلبات المستقبل، والحفاظ عليها على المدى الطويل.

ويؤكد دانيال كوبلر، رئيس البلدية ومسؤول شؤون الرياضة، على إلحاحية وأهمية هذه الخطوة قائلاً: «التمويل الموعود من برلين يمثل نجاحًا كبيرًا لمدينتنا ومعلمًا حاسمًا في طريقنا نحو تحقيق هدفنا المتمثل في تعليم جميع الأطفال السباحة. إن إغلاق المسبح حاليًا يوضح بوضوح مدى إلحاح الحاجة إلى اتخاذ إجراءات على أرض الواقع. يُعد مسبح تعليم السباحة في هيشتسهايم ركيزة لا غنى عنها لبنيتنا التحتية الرياضية. وبفضل هذا التمويل، يمكننا تحديث المرفق من الألف إلى الياء وضمان أن يجد الأطفال والشباب والأندية هنا قريباً مكاناً موثوقاً وعصرياً لممارسة السباحة. وأتوجه بالشكر إلى جميع الذين ساهموا في دعم هذا المشروع."

يؤدي المسبح وظيفة مركزية بالنسبة لحي هيختسهايم ومنطقة مدينة ماينز بأكملها. فهو يضمن دروس السباحة والتأقلم مع الماء، كما يتوفر للأندية المحلية للسباحة خارج أوقات الدروس وأثناء العطلات المدرسية. وفي هذا السياق، أتوجه بشكر خاص إلى دانيال بالدي، عضو البرلمان الألماني عن مدينة ماينز، الذي دعم بنشاط ترشيح المدينة في برلين. 

ويُعد الحفاظ على مسبح تعليم السباحة هذا حجر أساس مهم لضمان استمرار رياضة السباحة وتعليمها محليًا على المدى الطويل، وتطوير المرافق الرياضية في عاصمة الولاية بشكل عصري.