El plan de acción contra el calor «Las personas y la salud» es uno de los pilares de la estrategia municipal global de adaptación a las consecuencias del cambio climático, aprobada por el Ayuntamiento en febrero de 2025. Otros componentes incluyen medidas en los ámbitos de «espacios verdes urbanos», «entorno construido», «cursos de agua y zonas de riesgo de inundación», así como «territorio y naturaleza» (véase el gráfico adjunto). Mientras que la estrategia de adaptación al cambio climático establece la orientación a largo plazo de la capital del estado federado, Maguncia, para hacer frente a las múltiples consecuencias del cambio climático, el Plan de Acción contra el Calor se centra en medidas eficaces a corto plazo para proteger la salud de la población. 

El Plan de Acción contra el Calor se basa en las recomendaciones técnicas del estado federado de Renania-Palatinado y las aplica a nivel municipal. Al mismo tiempo, complementa las medidas a largo plazo de la estrategia de adaptación al cambio climático de Maguncia con procedimientos concretos, competencias y vías de comunicación para gestionar las situaciones de alerta por calor. Así es como se articulan los distintos niveles: el estado establece el marco técnico, la estrategia de adaptación al cambio climático define la orientación a largo plazo de la ciudad de Maguncia y el plan de acción contra el calor garantiza la aplicación práctica en el día a día de la administración.

El elemento central del Plan de Acción contra el Calor es una cascada de comunicación de cuatro niveles, que se basa en las alertas de calor del Servicio Meteorológico Alemán. Ya ante el primer indicio de una posible ola de calor, la administración municipal informa y sensibiliza a la población con consejos de comportamiento y prepara la activación de sus redes. Si la ola de calor alcanza el nivel de alerta 1 —fuerte ola de calor—, se transmite la información relevante a instituciones y agentes multiplicadores, como centros de asistencia, organismos sociales, guarderías o centros de asesoramiento, con el fin de llegar a tiempo, sobre todo, a las personas especialmente vulnerables. En el nivel de alerta 2 —calor extremo—, se refuerza además la comunicación de ofertas concretas de ayuda, como indicaciones sobre puntos de agua potable, lugares frescos donde refugiarse y ofertas de apoyo para los grupos de población vulnerables. El nivel de alerta 3 se activa en caso de un periodo de calor extremo y complementa los dos niveles de alerta existentes. Se aplica en olas de calor prolongadas y excepcionalmente intensas. En esos casos, se da prioridad a medidas de protección más exhaustivas y a recomendaciones de actuación, como evitar sistemáticamente la exposición directa al sol o adaptar los eventos y actividades al aire libre. El objetivo de la cascada de comunicación es transmitir la información de forma rápida y específica a quienes más la necesitan, y reducir en la medida de lo posible los riesgos para la salud derivados del calor extremo. 

«El cambio climático lleva ya mucho tiempo presente en nuestra vida cotidiana. El calor se cuenta ya entre los mayores riesgos para la salud relacionados con el clima. Con el Plan de Acción contra el Calor creamos estructuras claras y nos aseguramos de que la información y las ofertas de ayuda lleguen rápidamente a la población. Para nosotros, la adaptación al cambio climático significa, ante todo, proteger la salud de los habitantes de Maguncia y hacer que nuestra ciudad sea más resiliente frente a las consecuencias del cambio climático», afirma la concejala de Medio Ambiente, Janina Steinkrüger.

Plan de acción contra el calor específico para las guarderías municipales 

Los niños son especialmente sensibles a las altas temperaturas. Por ello, se ha elaborado paralelamente un plan de acción contra el calor específico para las guarderías municipales (Se abre en una nueva pestaña). Este plan apoya a los directores de las guarderías con una guía vinculante y práctica para hacer frente al calor y, al mismo tiempo, ofrece suficiente margen de maniobra para adaptarse a las circunstancias concretas de cada centro.

La guía incluye, entre otras cosas, un «semáforo de temperaturas» con niveles de actuación claramente definidos, mediciones periódicas de la temperatura y su documentación, listas de control diarias, así como medidas concretas para las salas de grupo, las zonas de descanso, las cocinas y los espacios al aire libre. En función de la temperatura, estas medidas van desde ofrecer más bebidas y opciones para refrescarse, pasando por la adaptación de la rutina diaria y la alimentación, hasta el uso de salas más frescas o la recogida voluntaria y anticipada de los niños por parte de sus padres.

Las guarderías municipales tienen la posibilidad de decidir de forma autónoma sobre sus necesidades de protección contra el sol y el calor in situ y de realizar las adquisiciones correspondientes. Así, se pueden adquirir ventiladores y aparatos de aire acondicionado portátiles para el interior, o también aspersores de césped o juguetes acuáticos para las zonas al aire libre.

La concejala de Infancia, Jana Schmöller, explica: «Los niños se encuentran entre los grupos de población especialmente sensibles al calor. Con el plan de acción contra el calor, proporcionamos a nuestras guarderías un marco de actuación claro y práctico para que tanto los niños como el personal estén lo mejor protegidos posible incluso en días de mucho calor. Al mismo tiempo, ofrecemos a los centros una mayor seguridad a la hora de actuar y una mayor transparencia para los padres».

La ciudad de Maguncia también cuenta con el apoyo de la Caja de Accidentes de Renania-Palatinado. Markus Schwan, director del departamento de supervisión de centros educativos, afirma: «Apoyo el Plan de Acción contra el Calor de la ciudad de Maguncia para guarderías porque, desde el punto de vista de la Caja de Accidentes de Renania-Palatinado, contribuye a proteger de la mejor manera posible a los niños y al personal. Precisamente en los días de calor es importante estar preparados con antelación para garantizar la salud y el bienestar de todas las personas implicadas en las guarderías. El plan ofrece consejos claros y prácticos para que se pueda reaccionar de forma rápida y adecuada en el día a día de las guarderías, y sobre todo para que los niños pasen el verano sin preocupaciones y con seguridad».

La concejala de Asuntos Sociales, Jana Schmöller, también hace un llamamiento a la población de Maguncia: «La protección contra el calor es una tarea conjunta. Por favor, en los días de calor, no solo cuiden de ustedes mismos, sino también de sus vecinos. Pregunten a los vecinos mayores, a las personas que viven solas o a aquellas con problemas de salud si necesitan ayuda o si beben lo suficiente. A menudo, basta con una breve visita o una llamada para evitar riesgos para la salud».

Consejos para el día a día ante el calor

El Ayuntamiento de Maguncia recomienda a todos los ciudadanos y ciudadanas que se preparen con antelación para los días de calor. Es especialmente importante

• beber con regularidad —a ser posible, antes de sentir sed—
• beber preferentemente agua, agua mineral o infusiones de frutas y hierbas sin azúcar,
• realizar el esfuerzo físico, en la medida de lo posible, por la mañana o por la tarde,
• evitar la exposición directa al sol, sobre todo al mediodía,
• llevar ropa ligera y un gorro,
• ventilar las estancias por la mañana y por la noche y mantenerlas bien a la sombra durante el día,
• así como prestar especial atención a las personas mayores, los niños y las personas que necesitan cuidados.

Refresco gratuito en Maguncia

Las familias, en particular, encuentran en Maguncia numerosas opciones para refrescarse. Los parques acuáticos gratuitos del Volkspark, la Goetheplatz, el Fort Elisabeth y el Hartenbergpark ofrecen un refresco muy bienvenido en los días de calor. En la página web del ayuntamiento se puede consultar en todo momento el estado actual de funcionamiento de cada una de estas instalaciones.

Quien desee rellenar su botella de agua mientras está fuera de casa, también puede aprovechar la iniciativa «Wasser to go». Por iniciativa del médico de Maguncia Christoph Lembens, numerosos comerciantes del casco antiguo se han unido para permitir a los ciudadanos rellenar gratuitamente con agua del grifo las botellas que traigan consigo. La campaña «Refill», que ya se había puesto en marcha en el marco del Plan Director «100 % Protección Climática», se reactivó con la estrategia de adaptación al cambio climático aprobada en 2025 y se amplió aún más en colaboración con Lembens.

Entretanto, también participan en la iniciativa instituciones municipales. La oferta proporciona un acceso fácil al agua potable gratuita, especialmente en los días de calor, y contribuye así de manera importante a la protección de la salud, sobre todo para los colectivos vulnerables. 

La información de la página web de la ciudad de Maguncia se actualizará en consecuencia. Para más información sobre la campaña nacional «Refill», consulte https://refill-deutschland.de/.

Además, el Ayuntamiento informa sobre las fuentes públicas de agua potable y otras posibilidades para hidratarse adecuadamente incluso cuando se está fuera de casa: https://www.mainz.de/angebote-entdecken/gruenes-mainz/freizeitaktivitaeten/spielplaetze-und-wasserspielplaetze

Ante las olas de calor, que en el futuro serán más frecuentes y prolongadas, la administración municipal está estudiando además otras medidas de protección contra el calor. Entre ellas se incluye la habilitación de refugios refrigerados para períodos de calor especialmente intensos. La capital del estado federado, Maguncia, ya ofrece información continua sobre lugares frescos en el término municipal. En la sección «¿Dónde puedo encontrar lugares más frescos?» de la página web del Ayuntamiento se puede consultar un resumen que se actualiza periódicamente.

El plan de acción contra el calor se concibe como un instrumento dinámico. Las medidas se evalúan y perfeccionan periódicamente con el fin de mejorar continuamente la protección de la población de Maguncia ante el aumento de los episodios de calor. La capital del estado federado, Maguncia, ofrece aquí más información, consejos sobre cómo actuar, así como indicaciones sobre lugares frescos y servicios de protección contra el calor: specífico para las guarderías municipales (Se abre en una nueva pestaña). Este plan apoya a los directores de las guarderías con una guía vinculante y práctica para hacer frente al calor y, al mismo tiempo, ofrece suficiente margen de maniobra para adaptarse a las circunstancias concretas de cada centro.

La guía incluye, entre otras cosas, un «semáforo de temperaturas» con niveles de actuación claramente definidos, mediciones periódicas de la temperatura y su documentación, listas de control diarias, así como medidas concretas para las salas de grupo, las zonas de descanso, las cocinas y los espacios al aire libre. En función de la temperatura, estas medidas van desde ofrecer más bebidas y opciones para refrescarse, pasando por la adaptación de la rutina diaria y la alimentación, hasta el uso de salas más frescas o la recogida voluntaria y anticipada de los niños por parte de sus padres.

Las guarderías municipales tienen la posibilidad de decidir de forma autónoma sobre sus necesidades de protección contra el sol y el calor in situ y de realizar las adquisiciones correspondientes. Así, se pueden adquirir ventiladores y aparatos de aire acondicionado portátiles para el interior, o también aspersores de césped o juguetes acuáticos para las zonas al aire libre.

La concejala de Infancia, Jana Schmöller, explica: «Los niños se encuentran entre los grupos de población especialmente sensibles al calor. Con el plan de acción contra el calor, proporcionamos a nuestras guarderías un marco de actuación claro y práctico para que tanto los niños como el personal estén lo mejor protegidos posible incluso en días de mucho calor. Al mismo tiempo, ofrecemos a los centros una mayor seguridad a la hora de actuar y una mayor transparencia para los padres».

La ciudad de Maguncia también cuenta con el apoyo de la Caja de Accidentes de Renania-Palatinado. Markus Schwan, director del departamento de supervisión de centros educativos, afirma: «Apoyo el Plan de Acción contra el Calor de la ciudad de Maguncia para guarderías porque, desde el punto de vista de la Caja de Accidentes de Renania-Palatinado, contribuye a proteger de la mejor manera posible a los niños y al personal. Precisamente en los días de calor es importante estar preparados con antelación para garantizar la salud y el bienestar de todas las personas implicadas en las guarderías. El plan ofrece consejos claros y prácticos para que se pueda reaccionar de forma rápida y adecuada en el día a día de las guarderías, y sobre todo para que los niños pasen el verano sin preocupaciones y con seguridad».

La concejala de Asuntos Sociales, Jana Schmöller, también hace un llamamiento a la población de Maguncia: «La protección contra el calor es una tarea conjunta. Por favor, en los días de calor, no solo cuiden de ustedes mismos, sino también de sus vecinos. Pregunten a los vecinos mayores, a las personas que viven solas o a aquellas con problemas de salud si necesitan ayuda o si beben lo suficiente. A menudo, basta con una breve visita o una llamada para evitar riesgos para la salud».

Consejos para el día a día ante el calor

El Ayuntamiento de Maguncia recomienda a todos los ciudadanos y ciudadanas que se preparen con antelación para los días de calor. Es especialmente importante

• beber con regularidad —a ser posible, antes de sentir sed—
• beber preferentemente agua, agua mineral o infusiones de frutas y hierbas sin azúcar,
• realizar el esfuerzo físico, en la medida de lo posible, por la mañana o por la tarde,
• evitar la exposición directa al sol, sobre todo al mediodía,
• llevar ropa ligera y un gorro,
• ventilar las estancias por la mañana y por la noche y mantenerlas bien a la sombra durante el día,
• así como prestar especial atención a las personas mayores, los niños y las personas que necesitan cuidados.

Refresco gratuito en Maguncia

Las familias, en particular, encuentran en Maguncia numerosas opciones para refrescarse. Los parques acuáticos gratuitos del Volkspark, la Goetheplatz, el Fort Elisabeth y el Hartenbergpark ofrecen un refresco muy bienvenido en los días de calor. En la página web del ayuntamiento se puede consultar en todo momento el estado actual de funcionamiento de cada una de estas instalaciones.

Quien desee rellenar su botella de agua mientras está fuera de casa, también puede aprovechar la iniciativa «Wasser to go». Por iniciativa del médico de Maguncia Christoph Lembens, numerosos comerciantes del casco antiguo se han unido para permitir a los ciudadanos rellenar gratuitamente con agua del grifo las botellas que traigan consigo. La campaña «Refill», que ya se había puesto en marcha en el marco del Plan Director «100 % Protección Climática», se reactivó con la estrategia de adaptación al cambio climático aprobada en 2025 y se amplió aún más en colaboración con Lembens.

Entretanto, también participan en la iniciativa instituciones municipales. La oferta proporciona un acceso fácil al agua potable gratuita, especialmente en los días de calor, y contribuye así de manera importante a la protección de la salud, sobre todo para los colectivos vulnerables. 

La información de la página web de la ciudad de Maguncia se actualizará en consecuencia. Para más información sobre la campaña nacional «Refill», consulte https://refill-deutschland.de/ (Se abre en una nueva pestaña).

Además, el Ayuntamiento informa sobre las fuentes públicas de agua potable y otras posibilidades para hidratarse adecuadamente incluso cuando se está fuera de casa: https://www.mainz.de/angebote-entdecken/gruenes-mainz/freizeitaktivitaeten/spielplaetze-und-wasserspielplaetze (Se abre en una nueva pestaña)

Ante las olas de calor, que en el futuro serán más frecuentes y prolongadas, la administración municipal está estudiando además otras medidas de protección contra el calor. Entre ellas se incluye la habilitación de refugios refrigerados para períodos de calor especialmente intensos. La capital del estado federado, Maguncia, ya ofrece información continua sobre lugares frescos en el término municipal. En la sección «¿Dónde puedo encontrar lugares más frescos?» (Se abre en una nueva pestaña) de la página web del Ayuntamiento se puede consultar un resumen que se actualiza periódicamente.

El plan de acción contra el calor se concibe como un instrumento dinámico. Las medidas se evalúan y perfeccionan periódicamente con el fin de mejorar continuamente la protección de la población de Maguncia ante el aumento de los episodios de calor. La capital del estado federado, Maguncia, ofrece aquí más información, consejos sobre cómo actuar, así como indicaciones sobre lugares frescos y servicios de protección contra el calor: https://www.mainz.de/microsite/klimaneutral/anpassungen-an-den-klimawandel/hitze-mainz (Se abre en una nueva pestaña)