План дій у разі спеки «Людина та здоров’я» є складовою частиною загальноміської стратегії адаптації до наслідків зміни клімату, яку міська рада ухвалила в лютому 2025 року. Інші складові включають заходи у сферах «Міські зелені насадження», «Забудована територія», «Водойми та VES», а також «Земля та природа» (див. діаграму в додатку). У той час як стратегія адаптації до зміни клімату визначає довгостроковий курс столиці землі Майнца щодо подолання різноманітних наслідків зміни клімату, план дій у разі спеки зосереджується на заходах, що дають швидкий ефект для захисту здоров’я населення. 

При цьому план дій у разі спеки базується на фахових рекомендаціях землі Рейнланд-Пфальц і реалізує їх на муніципальному рівні. Водночас він доповнює довгострокові заходи Стратегії адаптації до зміни клімату Майнца конкретними процедурами, повноваженнями та каналами комунікації для реагування на ситуації, пов’язані з попередженнями про спеку. Таким чином, різні рівні взаємодіють між собою: земля визначає фахові рамки, стратегія адаптації до кліматичних змін визначає довгостроковий напрямок розвитку міста Майнца, а план дій у разі спеки забезпечує практичну реалізацію цих заходів у повсякденній адміністративній діяльності.

Основою плану дій у разі спеки є чотирирівнева комунікаційна каскада, орієнтована на попередження про спеку від Німецької метеорологічної служби. Вже при перших ознаках можливого теплового навантаження міська адміністрація інформує та підвищує обізнаність населення, надаючи поради щодо поведінки, а також готує до активації своїх мереж. Якщо спека досягає 1-го рівня попередження — сильного теплового навантаження, відповідна інформація передається установам та посередникам, таким як заклади догляду, соціальні організації, дитячі садки чи консультаційні центри, щоб, зокрема, вчасно охопити людей, які перебувають у групі підвищеного ризику. На 2-му рівні попередження — екстремальний тепловий стрес — додатково посилюється інформування про конкретні пропозиції допомоги, такі як вказівки щодо місць, де можна отримати питну воду, прохолодних місць для перебування та пропозицій підтримки для вразливих груп населення. 3-й рівень попередження застосовується під час періоду екстремальної спеки та доповнює два існуючі рівні попередження. Він застосовується під час тривалих і надзвичайно виснажливих періодів спеки. У таких випадках на перший план виходять більш масштабні захисні заходи та рекомендації щодо дій, наприклад, суворе уникнення прямого сонячного випромінювання або адаптація заходів та активностей на відкритому повітрі. Метою комунікаційної каскади є швидке та цілеспрямоване донесення інформації до тих, хто її найбільше потребує, а також максимальне зменшення ризиків для здоров’я, пов’язаних з екстремальною спекою. 

«Зміна клімату вже давно увійшла в наше повсякденне життя. Спека наразі є одним із найбільших кліматично зумовлених ризиків для здоров’я. За допомогою плану дій на випадок спеки ми створюємо чіткі структури та дбаємо про те, щоб інформація та пропозиції допомоги швидко доходили до людей. Адаптація до кліматичних змін для нас означає, перш за все, захист здоров’я мешканців Майнца та підвищення стійкості нашого міста до наслідків зміни клімату», — зазначає заступниця мера з питань охорони навколишнього середовища Яніна Штайнкрюгер.

Окремий план дій на випадок спеки для міських дитячих садків 

Діти особливо чутливо реагують на високі температури. Тому паралельно було розроблено окремий план дій у разі спеки для міських дитячих садків (Відкривається в новій вкладці). Він надає керівництву дитячих садків обов’язковий, орієнтований на практику посібник щодо поведінки в умовах спеки та водночас залишає достатній простір для маневру з урахуванням конкретних місцевих умов.

Посібник містить, серед іншого, «температурний світлофор» із чітко визначеними рівнями дій, регулярні вимірювання температури та їх документування, щоденні контрольні списки, а також конкретні заходи для групових кімнат, спальних зон, кухонь та відкритих майданчиків. Залежно від температури ці заходи варіюються від додаткового забезпечення напоями та засобами охолодження, через коригування розпорядку дня та харчування, аж до використання прохолодніших приміщень або добровільного дострокового забирання дітей батьками.

Міські дитячі садки мають можливість самостійно вирішувати, які засоби захисту від сонця та спеки їм потрібні на місці, та здійснювати відповідні закупівлі. Так, для приміщень можна придбати вентилятори та мобільні кондиціонери, а для відкритих майданчиків — спринклери для поливу газону або іграшки для ігор з водою.

Заступниця голови міської ради з питань дітей Яна Шмеллер пояснює: «Діти належать до груп населення, які особливо чутливі до спеки. Завдяки плану дій у разі спеки ми надаємо нашим дитячим садкам чіткі та практичні рекомендації, щоб діти та працівники були максимально захищені навіть у дуже спекотні дні. Водночас ми забезпечуємо закладам більшу впевненість у своїх діях та більшу прозорість для батьків».

Місто Майнц також отримує підтримку від Страхової каси Рейнланд-Пфальц. Маркус Шван, керівник відділу нагляду за освітніми закладами, зазначає: «Я підтримую план дій на випадок спеки міста Майнца для дитячих садків, оскільки, на думку Каси з питань нещасних випадків Рейнланд-Пфальцу, він допомагає забезпечити найкращий захист дітей та персоналу. Саме у спекотні дні важливо бути заздалегідь підготовленими, щоб гарантувати здоров’я та добробут усіх, хто перебуває у дитячих садках. Цей план надає чіткі практичні рекомендації, завдяки яким у повсякденному житті дитячих садків можна швидко та правильно реагувати на ситуацію — і, що особливо важливо, діти зможуть безтурботно та безпечно провести літо».

Керівниця департаменту соціальних питань Яна Шмеллер також звертається із закликом до мешканців Майнца: «Захист від спеки — це спільне завдання. Будь ласка, у спекотні дні дбайте не лише про себе, а й про своїх ближніх. Запитайте літніх сусідів, людей, які живуть самотньо, або осіб з обмеженими можливостями, чи не потрібна їм допомога та чи достатньо вони п’ють. Часто достатньо лише короткого візиту чи телефонного дзвінка, щоб уникнути ризиків для здоров’я».

Поради щодо поведінки в спеку у повсякденному житті

Місто Майнц рекомендує всім мешканцям завчасно підготуватися до спекотних днів. Особливо важливо

• регулярно пити — бажано ще до того, як з’явиться спрага,
• напої — переважно воду, мінеральну воду або непідсолоджені фруктові та трав’яні чаї,
• переносити фізичні навантаження, по можливості, на ранкові або вечірні години,
• уникати прямого сонячного світла, особливо в обідню пору,
• носити легкий одяг та головний убір,
• провітрювати житлові приміщення вранці та вночі, а вдень ретельно затінювати їх,
• а також приділяти особливу увагу літнім людям, дітям та особам, які потребують догляду.

Безкоштовні місця для охолодження в Майнці

Саме сім’ї знаходять у Майнці численні можливості для охолодження. Безкоштовні водні майданчики у Фолькспарку, на площі Гете, біля форту Елізабет, а також у парку Хартенберг пропонують у спекотні дні таке бажане освіження. На веб-сайті міста можна в будь-який час переглянути актуальний статус роботи окремих об’єктів.

Ті, хто хоче наповнити свою пляшку для води під час прогулянки, можуть також скористатися пропозицією «Вода на винос». З ініціативи майнцського лікаря Крістофа Лембенса численні підприємці Старого міста об’єдналися, щоб надати мешканцям можливість безкоштовно наповнювати принесені з собою пляшки водопровідною водою. Кампанія «Refill», яка вже була започаткована в рамках Генерального плану «100 % захист клімату», була відновлена у зв’язку зі стратегією адаптації до зміни клімату, ухваленою у 2025 році, та далі розширювалася спільно з Лембенсом.

Наразі до акції долучилися також муніципальні установи. Ця ініціатива забезпечує, особливо у спекотні дні, легкий доступ до безкоштовної питної води та тим самим робить важливий внесок у охорону здоров’я — насамперед для вразливих верств населення. 

Інформація на веб-сайті міста Майнца буде відповідно доповнена. Додаткову інформацію про загальнонімецьку кампанію «Refill» можна знайти за посиланням https://refill-deutschland.de/.

Крім того, місто інформує про громадські фонтанчики з питною водою та інші можливості достатнього споживання рідини навіть під час пересування: https://www.mainz.de/angebote-entdecken/gruenes-mainz/freizeitaktivitaeten/spielplaetze-und-wasserspielplaetze

З огляду на те, що в майбутньому спекотні періоди ставатимуть частішими та тривалішими, міська адміністрація також розглядає додаткові заходи щодо захисту від спеки. До них належить і облаштування охолоджених притулків на випадок особливо важких періодів спеки. Вже зараз столиця землі Майнц постійно інформує про прохолодні місця відпочинку на території міста. Регулярно оновлюваний перелік можна знайти в розділі «Де знайти прохолодні місця?» на веб-сайті міста.

План дій на випадок спеки є динамічним інструментом. Заходи регулярно аналізуються та вдосконалюються з метою постійного підвищення рівня захисту населення Майнца в умовах все частіших випадків спеки. Додаткову інформацію, поради щодо поведінки, а також вказівки щодо прохолодних місць та заходів захисту від спеки столиця землі Майнц надає тут: дій у разі спеки для міських дитячих садків (Відкривається в новій вкладці). Він надає керівництву дитячих садків обов’язковий, орієнтований на практику посібник щодо поведінки в умовах спеки та водночас залишає достатній простір для маневру з урахуванням конкретних місцевих умов.

Посібник містить, серед іншого, «температурний світлофор» із чітко визначеними рівнями дій, регулярні вимірювання температури та їх документування, щоденні контрольні списки, а також конкретні заходи для групових кімнат, спальних зон, кухонь та відкритих майданчиків. Залежно від температури ці заходи варіюються від додаткового забезпечення напоями та засобами охолодження, через коригування розпорядку дня та харчування, аж до використання прохолодніших приміщень або добровільного дострокового забирання дітей батьками.

Міські дитячі садки мають можливість самостійно вирішувати, які засоби захисту від сонця та спеки їм потрібні на місці, та здійснювати відповідні закупівлі. Так, для приміщень можна придбати вентилятори та мобільні кондиціонери, а для відкритих майданчиків — спринклери для поливу газону або іграшки для ігор з водою.

Заступниця голови міської ради з питань дітей Яна Шмеллер пояснює: «Діти належать до груп населення, які особливо чутливі до спеки. Завдяки плану дій у разі спеки ми надаємо нашим дитячим садкам чіткі та практичні рекомендації, щоб діти та працівники були максимально захищені навіть у дуже спекотні дні. Водночас ми забезпечуємо закладам більшу впевненість у своїх діях та більшу прозорість для батьків».

Місто Майнц також отримує підтримку від Страхової каси Рейнланд-Пфальц. Маркус Шван, керівник відділу нагляду за освітніми закладами, зазначає: «Я підтримую план дій на випадок спеки міста Майнца для дитячих садків, оскільки, на думку Каси з питань нещасних випадків Рейнланд-Пфальцу, він допомагає забезпечити найкращий захист дітей та персоналу. Саме у спекотні дні важливо бути заздалегідь підготовленими, щоб гарантувати здоров’я та добробут усіх, хто перебуває у дитячих садках. Цей план надає чіткі практичні рекомендації, завдяки яким у повсякденному житті дитячих садків можна швидко та правильно реагувати на ситуацію — і, що особливо важливо, діти зможуть безтурботно та безпечно провести літо».

Керівниця департаменту соціальних питань Яна Шмеллер також звертається із закликом до мешканців Майнца: «Захист від спеки — це спільне завдання. Будь ласка, у спекотні дні дбайте не лише про себе, а й про своїх ближніх. Запитайте літніх сусідів, людей, які живуть самотньо, або осіб з обмеженими можливостями, чи не потрібна їм допомога та чи достатньо вони п’ють. Часто достатньо лише короткого візиту чи телефонного дзвінка, щоб уникнути ризиків для здоров’я».

Поради щодо поведінки в спеку у повсякденному житті

Місто Майнц рекомендує всім мешканцям завчасно підготуватися до спекотних днів. Особливо важливо

• регулярно пити — бажано ще до того, як з’явиться спрага,
• напої — переважно воду, мінеральну воду або непідсолоджені фруктові та трав’яні чаї,
• переносити фізичні навантаження, по можливості, на ранкові або вечірні години,
• уникати прямого сонячного світла, особливо в обідню пору,
• носити легкий одяг та головний убір,
• провітрювати житлові приміщення вранці та вночі, а вдень ретельно затінювати їх,
• а також приділяти особливу увагу літнім людям, дітям та особам, які потребують догляду.

Безкоштовні місця для охолодження в Майнці

Саме сім’ї знаходять у Майнці численні можливості для охолодження. Безкоштовні водні майданчики у Фолькспарку, на площі Гете, біля форту Елізабет, а також у парку Хартенберг пропонують у спекотні дні таке бажане освіження. На веб-сайті міста можна в будь-який час переглянути актуальний статус роботи окремих об’єктів.

Ті, хто хоче наповнити свою пляшку для води під час прогулянки, можуть також скористатися пропозицією «Вода на винос». З ініціативи майнцського лікаря Крістофа Лембенса численні підприємці Старого міста об’єдналися, щоб надати мешканцям можливість безкоштовно наповнювати принесені з собою пляшки водопровідною водою. Кампанія «Refill», яка вже була започаткована в рамках Генерального плану «100 % захист клімату», була відновлена у зв’язку зі стратегією адаптації до зміни клімату, ухваленою у 2025 році, та далі розширювалася спільно з Лембенсом.

Наразі до акції долучилися також муніципальні установи. Ця ініціатива забезпечує, особливо у спекотні дні, легкий доступ до безкоштовної питної води та тим самим робить важливий внесок у охорону здоров’я — насамперед для вразливих верств населення. 

Інформація на веб-сайті міста Майнца буде відповідно доповнена. Додаткову інформацію про загальнонімецьку кампанію «Refill» можна знайти за посиланням https://refill-deutschland.de/ (Відкривається в новій вкладці).

Крім того, місто інформує про громадські фонтанчики з питною водою та інші можливості достатнього споживання рідини навіть під час пересування: https://www.mainz.de/angebote-entdecken/gruenes-mainz/freizeitaktivitaeten/spielplaetze-und-wasserspielplaetze (Відкривається в новій вкладці)

З огляду на те, що в майбутньому спекотні періоди ставатимуть частішими та тривалішими, міська адміністрація також розглядає додаткові заходи щодо захисту від спеки. До них належить і облаштування охолоджених притулків на випадок особливо важких періодів спеки. Вже зараз столиця землі Майнц постійно інформує про прохолодні місця відпочинку на території міста. Регулярно оновлюваний перелік можна знайти в розділі «Де знайти прохолодні місця?» (Відкривається в новій вкладці) на веб-сайті міста.

План дій на випадок спеки є динамічним інструментом. Заходи регулярно аналізуються та вдосконалюються з метою постійного підвищення рівня захисту населення Майнца в умовах все частіших випадків спеки. Додаткову інформацію, поради щодо поведінки, а також вказівки щодо прохолодних місць та заходів захисту від спеки столиця землі Майнц надає тут: https://www.mainz.de/microsite/klimaneutral/anpassungen-an-den-klimawandel/hitze-mainz (Відкривається в новій вкладці)