Saltar al contenido
30. octubre 2026

300 años de la fuente «Neuer Brunnen» en la Große Bleiche

Maguncia celebra un capítulo de la historia de la ciudad: la fuente de estilo barroco tardío de la plaza Neubrunnenplatz cumple 300 años.

Desde hace 300 años, la fuente «Neue Brunnen» es el elemento más emblemático de la plaza Neubrunnenplatz, en la calle Große Bleiche. Con motivo de este aniversario, el alcalde Nino Haase y la concejala de Medio Ambiente, Janina Steinkrüger, rindieron homenaje a este monumento de estilo barroco tardío en una pequeña ceremonia. Con motivo de su aniversario, la fuente recibió una decoración floral hecha a medida con los colores de la capital del estado federado, Maguncia.

Para dar a conocer de forma clara la historia y la importancia de la fuente, la administración ha elaborado además un roll-up con información sobre su simbolismo, su historia y sus datos técnicos. En él se pueden ver también un plano de planta del año 1726, así como una vista histórica de la fuente de alrededor de 1840 con la antigua finca de Metternich al fondo. Gracias a la colaboración con la sociedad Casino «Hof zum Gutenberg», el roll-up seguirá siendo accesible desde el exterior, en la zona de entrada del edificio, hasta finales de año.

«La Fuente Nueva forma parte de la historia de la ciudad de Maguncia desde hace 300 años y es un punto de referencia en la Große Bleiche», afirmó el alcalde Nino Haase. «Al celebrar este aniversario, damos visibilidad a la historia de este edificio tan especial y, al mismo tiempo, rendimos homenaje a la importancia de los lugares históricos para la identidad de nuestra ciudad».

«Las fuentes enriquecen nuestras plazas, mejoran la calidad de la estancia y pueden contribuir a refrescarnos, sobre todo en los días de calor. De este modo, también desempeñan un papel en la adaptación al cambio climático», afirmó la concejala de Medio Ambiente, Janina Steinkrüger. «Por eso me alegro de que se haya podido rehabilitar la Neue Brunnen y de que conservemos este importante edificio para los habitantes de Maguncia. Nuestro objetivo es preservar las fuentes históricas y, al mismo tiempo, hacer que se puedan disfrutar como lugares vivos en el espacio público».

Una fuente con una historia agitada

La Fuente Nueva fue construida en 1726 por Johannes Weydt en piedra arenisca roja como fuente de chorro. Las figuras de los dioses fluviales del Rin y del Meno son obra del escultor Mathias Hiernle, mientras que los leones son obra del escultor Josef Scholl. La construcción fue posible gracias al príncipe elector Lothar Franz von Schönborn, en el marco de la conducción de agua construida entre 1724 y 1728, que abastecía a la zona residencial de las tres Bleichen.

En un principio, los dos dioses fluviales estaban situados en paralelo a la Große Bleiche. En lugar de las figuras de leones actuales, inicialmente había dos ninfas. El obelisco estaba coronado por un sombrero electoral dorado. Los relieves de los laterales de la fuente representan símbolos del buen gobierno, así como de las artes y las ciencias, la guerra, el comercio y la navegación.

Tras el fin del dominio del príncipe-elector en Maguncia, los franceses ordenaron, el 29 de mayo de 1798, que se retirara el sombrero electoral y se eliminara el escudo del príncipe-elector. En los laterales se colocaron cuatro placas con inscripciones. Con motivo de la visita de Napoleón en 1806, estas fueron retiradas de nuevo y sustituidas por una placa de mármol, que desapareció en 1814.

Durante una restauración en 1828, las dos ninfas fueron sustituidas por leones. En 1877 se llevó a cabo otra renovación. En ella se volvió a colocar el texto de la placa dedicatoria original; además, los dioses fluviales y los leones intercambiaron sus lugares.

En 1963, las figuras originales de los dioses fluviales fueron sustituidas por copias. Los originales pasaron a formar parte del Museo Nacional. Posteriormente se llevaron a cabo nuevas rehabilitaciones en 2002 y 2013. Entre otras cosas, se instalaron nuevas luces LED subacuáticas.

Rehabilitación con motivo del aniversario

Con motivo del 300.º aniversario, está prevista otra medida: dado que en los últimos años se han producido fugas de agua del estanque, es necesario volver a impermeabilizarlo por completo. El coste de la rehabilitación asciende a unos 12 000 euros.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.