Accéder au contenu
30. octobre 2026

Les 300 ans de la « Neuer Brunnen » dans la Große Bleiche

Mayence célèbre un pan de son histoire : la fontaine de style baroque tardif située sur la Neubrunnenplatz fête ses 300 ans.

Depuis 300 ans, la fontaine « Neuer Brunnen » domine la place Neubrunnenplatz dans le quartier de Große Bleiche. À l'occasion de cet anniversaire, le maire Nino Haase et la conseillère municipale chargée de l'environnement Janina Steinkrüger ont rendu hommage à cet édifice de style baroque tardif lors d'une petite cérémonie. Pour son anniversaire, la fontaine a reçu une décoration florale spécialement conçue aux couleurs de Mayence, capitale du Land.

Afin de présenter de manière vivante l’histoire et l’importance de la fontaine, l’administration a également réalisé un roll-up contenant des informations sur sa symbolique, son histoire et ses caractéristiques techniques. On y trouve également un plan d’ensemble datant de 1726 ainsi qu’une vue historique de la fontaine vers 1840, avec l’ancienne cour Metternich en arrière-plan. Grâce à la coopération avec la société Casino « Hof zum Gutenberg », ce roll-up reste accessible depuis l’extérieur, dans le hall d’entrée du bâtiment, jusqu’à la fin de l’année.

« La Neue Brunnen fait partie de l’histoire de la ville de Mayence depuis 300 ans et constitue un élément marquant de la Große Bleiche », a déclaré le maire Nino Haase. « En célébrant cet anniversaire, nous mettons en lumière l’histoire de cet édifice exceptionnel tout en rendant hommage à l’importance des lieux historiques pour l’identité de notre ville. »

« Les fontaines enrichissent nos places, améliorent la qualité de vie et peuvent contribuer à rafraîchir l’atmosphère, notamment lors des journées chaudes. Elles jouent ainsi également un rôle dans l’adaptation au changement climatique », a déclaré Janina Steinkrüger, adjointe chargée de l’environnement. « Je me réjouis donc que la Neue Brunnen ait pu être rénovée et que nous préservions cet ouvrage important pour les habitants de Mayence. Notre objectif est de préserver les fontaines historiques tout en les rendant accessibles au public en tant que lieux vivants dans l’espace public. »

Une fontaine à l’histoire mouvementée

La « Neue Brunnen » a été érigée en 1726 par Johannes Weydt en grès rouge sous la forme d’une fontaine à jet. Les dieux fluviaux du Rhin et du Main sont l’œuvre du sculpteur Mathias Hiernle, tandis que les lions sont l’œuvre du sculpteur Josef Scholl. Sa construction a été rendue possible par le prince-électeur Lothar Franz von Schönborn, dans le cadre de l’aqueduc construit entre 1724 et 1728 pour alimenter le quartier résidentiel des trois Bleichen.

À l’origine, les deux dieux fluviaux étaient placés parallèlement à la Große Bleiche. À la place des figures de lions actuelles, on trouvait initialement deux nymphes. L’obélisque était surmonté d’une coiffe électorale dorée. Les reliefs sur les côtés de la fontaine représentent des symboles de la bonne gouvernance, ainsi que des arts et des sciences, de la guerre, du commerce et de la navigation.

Après la fin de la domination électorale à Mayence, les Français firent retirer la couronne électorale le 29 mai 1798 et faire effacer les armoiries de l’électeur. Quatre plaques commémoratives furent apposées sur les côtés. À l’occasion de la visite de Napoléon en 1806, celles-ci furent à nouveau retirées et remplacées par une plaque de marbre, qui disparut en 1814.

Lors d’une restauration en 1828, les deux nymphes furent remplacées par des lions. Une autre rénovation eut lieu en 1877. À cette occasion, le texte de la plaque commémorative d’origine fut remis en place ; de plus, les dieux fluviaux et les lions échangèrent leurs places.

En 1963, les statues originales des dieux fluviaux ont été remplacées par des copies. Les originaux ont été transférés au Musée national. D'autres travaux de rénovation ont eu lieu en 2002 et 2013. À cette occasion, de nouveaux éclairages LED subaquatiques ont notamment été installés.

Rénovation à l’occasion de l’anniversaire

À l'occasion du 300e anniversaire, une nouvelle intervention est prévue : comme de l'eau s'est échappée du bassin ces dernières années, celui-ci doit être entièrement réimperméabilisé. Le coût de cette rénovation s'élève à environ 12 000 euros.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.