Перейти до змісту
30. жовтня 2026

300 років «Новому фонтану» у Великій Блейхе

Майнц відзначає важливу подію в історії міста: фонтану в стилі пізнього бароко на площі Нойбрунненплац виповнюється 300 років.

Вже 300 років «Новий фонтан» є візитною карткою площі Нойбрунненплац у районі Гроссе Бляйхе. З нагоди ювілею мер Ніно Гаазе та керівниця департаменту охорони навколишнього середовища Яніна Штайнкрюгер вшанували цю споруду в стилі пізнього бароко під час невеликої урочистої церемонії. На честь ювілею фонтан прикрасили спеціально виготовленими квітковими композиціями у кольорах столиці землі Майнца.

Щоб наочно донести історію та значення фонтану, адміністрація також підготувала розкладний стенд з інформацією про символіку, історію та технічні дані. На ньому також можна побачити план-схему 1726 року, а також історичний вигляд фонтану близько 1840 року з колишнім двором Меттерніха на задньому плані. Завдяки співпраці з товариством «Казино „Гоф цум Гутенберг“» рол-ап буде доступний для огляду ззовні у вестибюлі будівлі до кінця року.

«Новий фонтан вже 300 років є частиною історії міста Майнца та привертає увагу на вулиці Гроссе Блейхе», — зазначив мер Ніно Гаазе. «Святкуючи цю річницю, ми висвітлюємо історію цієї особливої споруди та водночас вшановуємо значення історичних місць для ідентичності нашого міста».

«Фонтани прикрашають наші площі, створюють затишну атмосферу та допомагають охолодитися, особливо в спекотні дні. Таким чином, вони також відіграють важливу роль у процесі адаптації до кліматичних змін», — зазначила заступниця мера з питань охорони навколишнього середовища Яніна Штайнкрюгер. «Тому я рада, що Новий фонтан вдалося відреставрувати і що ми зберегли цю значущу споруду для мешканців Майнца. Наша мета — зберегти історичні фонтани й водночас зробити їх живими місцями у громадському просторі, які можна відчути на власному досвіді».

Фонтан із бурхливою історією

«Новий фонтан» був зведений у 1726 році Йоганнесом Вайдтом із червоного пісковика як фонтан із струменями води. Статуї богів річок Рейн і Майн — робота скульптора Матіаса Хірнле, а леви — скульптора Йозефа Шолля. Будівництво стало можливим завдяки курфюрсту Лотару Францу фон Шенборну у зв’язку з водопроводом, зведеним у 1724–1728 роках, який забезпечував водою житловий район «Трьох Блейх».

Спочатку обидва боги річок сиділи паралельно до Великої Блейхе. На місці сучасних фігур левів спочатку стояли дві німфи. Обеліск увінчувала позолочена курфюрстська шапка. Рельєфи з боків фонтану зображують символи доброго державного управління, а також мистецтв і наук, війни, торгівлі та судноплавства.

Після закінчення курфюрстського правління в Майнці 29 травня 1798 року французи наказали зняти курфюрстський шолом і збити герб курфюрста. З боків було встановлено чотири таблички з написами. З нагоди візиту Наполеона в 1806 році їх знову зняли й замінили мармуровою табличкою, яка зникла в 1814 році.

Під час реставрації 1828 року двох німф замінили на левів. Наступна реконструкція відбулася 1877 року. Тоді було відновлено текст оригінальної присвячувальної таблички; крім того, річкові боги та леви помінялися місцями.

У 1963 році оригінальні фігури річкових богів були замінені копіями. Оригінали потрапили до Національного музею. Наступні реставраційні роботи відбулися у 2002 та 2013 роках. Під час них, серед іншого, було встановлено нові підводні світлодіодні світильники.

Реконструкція до ювілею

До 300-річчя заплановано ще один захід: оскільки в останні роки з басейну витікала вода, його необхідно повністю перегерметизувати. Вартість реконструкції становить близько 12 000 євро.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.