«Lo que los niños habían pedido ya se puede ver en el parque infantil: la tirolina de 20 metros de longitud es el elemento central de las nuevas instalaciones, a la que se suman zonas de escalada, para colgarse y para mantener el equilibrio, un arenero y nuevas zonas de descanso», afirma la concejala de Medio Ambiente, Janina Steinkrüger. «Hemos llevado a cabo la planificación paso a paso y, al mismo tiempo, hemos conservado y restaurado las barras fijas ya existentes».

La remodelación se había retrasado. Aunque la participación ciudadana y la planificación ya se habían completado en 2025 y se habían encargado los equipos de juego, las obras no pudieron comenzar hasta principios de abril de 2026 debido a la tardía aprobación del presupuesto. Los largos plazos de entrega, los retrasos en el suministro del revestimiento de EPDM (suelo de caucho sintético) y los ajustes en el teleférico también prolongaron el tiempo de construcción. El parque infantil se terminó el 18 de agosto.

En marzo de 2025, unos 50 niños participaron en la votación sobre tres propuestas. La variante con el teleférico fue la que obtuvo más votos. También se tuvieron en cuenta muchas otras sugerencias de los niños.

«Los niños no solo han expresado aquí sus deseos, sino que han colaborado en el diseño de su propio parque infantil y han participado en la toma de decisiones. Eso es lo que hace que este lugar sea tan especial», afirma Jana Schmöller, concejala de Infancia y Juventud. «Es bonito ver cómo, paso a paso, las ideas y las sugerencias de los niños se han convertido en un parque infantil de verdad. El teleférico, que eligieron por amplia mayoría, simboliza la participación real: los niños han decidido y nosotros les hemos escuchado y hemos puesto en práctica sus ideas».

La inclusión también se tuvo en cuenta desde el principio: un columpio con asiento de apoyo y un suelo de EPDM sin barreras, una mesa de arena accesible en silla de ruedas, un panel de comunicación y caminos sin barreras hacen que el parque infantil sea accesible para el mayor número posible de niños.

Dos nuevos bancos, bloques de piedra natural con reposacabezas de madera, así como nuevos árboles y unos 60 arbustos, aportan un mayor confort al espacio. El césped aún no se ha podido plantar debido a la extrema sequía. Esto se hará tan pronto como las condiciones meteorológicas lo permitan.

La remodelación se ha financiado con cargo al presupuesto «Mainz, una ciudad adaptada a los niños» (125 000 euros) y con 15 000 euros procedentes de la compensación por el parque infantil.