«ما كان الأطفال يتمنونه يمكن رؤيته الآن في الملعب: فالتلفريك الذي يبلغ طوله 20 متراً هو قلب المرفق الجديد، بالإضافة إلى مرافق التسلق والتدلي والتوازن، ومنطقة اللعب بالرمل، ومناطق استراحة جديدة»، تقول جانينا شتاينكروغر، مديرة شؤون البيئة. «لقد نفذنا الخطة خطوة بخطوة، وقمنا في الوقت نفسه بالحفاظ على القضبان الموجودة وترميمها».

وقد تأخر إعادة التصميم. ورغم أن مرحلة المشاركة والتخطيط كانت قد اكتملت بالفعل في عام 2025 وتم طلب معدات اللعب، إلا أن الأعمال لم تبدأ إلا في أوائل أبريل 2026 بسبب التأخر في الموافقة على الميزانية. كما أدت فترات التسليم الطويلة، والتأخيرات في توريد طبقة EPDM (تغطية أرضية من المطاط الصناعي)، والتعديلات التي أُجريت على التلفريك إلى إطالة مدة البناء. وتم الانتهاء من الملعب في 18 أغسطس.

شارك حوالي 50 طفلاً في مارس 2025 في التصويت على ثلاثة تصاميم. وحصل التصميم الذي يتضمن التلفريك على أكبر عدد من الأصوات. كما تم تضمين العديد من رغبات الأطفال الأخرى.

تقول جانا شمولر، المسؤولة عن شؤون الأطفال والشباب: «لم يكتفِ الأطفال هنا بالتعبير عن رغباتهم فحسب، بل شاركوا في تصميم ملعبهم واتخاذ القرار بشأنه. وهذا ما يجعل هذا المكان مميزًا للغاية». «من الجميل أن نرى كيف تحولت أفكار الأطفال وتصوراتهم خطوة بخطوة إلى ملعب حقيقي. ويُعد التلفريك، الذي اختاروه بأغلبية ساحقة، رمزاً للمشاركة الحقيقية: فقد اتخذ الأطفال القرار، ونحن استمعنا إليهم ونفذنا أفكارهم».

كما تم أخذ مبدأ الإدماج في الاعتبار منذ البداية: أرجوحة مزودة بمقعد داعم وأرضية من مادة EPDM خالية من العوائق، وطاولة لعب بالرمل يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك، ولوحة تواصل، بالإضافة إلى ممرات خالية من العوائق، كل ذلك يجعل الملعب متاحًا لأكبر عدد ممكن من الأطفال.

ويضفي مقعدان جديدان، وكتل من الحجر الطبيعي مع مساند خشبية، بالإضافة إلى أشجار جديدة ونحو 60 شجيرة، مزيدًا من الجودة على تجربة التواجد في الملعب. ولم يتم زرع العشب بعد بسبب الجفاف الشديد. وسيتم ذلك بمجرد أن تسمح الأحوال الجوية بذلك.

تم تمويل عملية إعادة التصميم من ميزانية «ماينز الصديقة للأطفال» (125.000 يورو) ومبلغ 15.000 يورو من تعويضات الملاعب.