Przejdź do treści
01. września 2026

Dzieci mają swój głos: otwarto nowy plac zabaw w Gonsenheim

Kolejka linowa, ścianka wspinaczkowa, piaskownica i atrakcje dostosowane do potrzeb wszystkich dzieci: zmodernizowany plac zabaw przy ulicy Hugo-Eckener-Straße w kompleksie Gleisberganlage jest już gotowy i został dziś, 1 września 2026 r., uroczyście otwarty. W przebudowę zainwestowano około 140 000 euro.

_imageLink.sp_imageText.trim
Dzieci mają swój głos: otwarto nowy plac zabaw w Gonsenheim

„To, czego pragnęły dzieci, można teraz zobaczyć na placu zabaw: 20-metrowa tyrolka stanowi centralny element nowego obiektu, a do tego dochodzą urządzenia do wspinania się, huśtania i balansowania, piaskownica oraz nowe strefy wypoczynkowe” – mówi Janina Steinkrüger, dyrektor ds. środowiska. „Realizowaliśmy projekt krok po kroku, zachowując przy tym istniejące drążki do ćwiczeń i odnawiając je”.

Przebudowa uległa opóźnieniu. Chociaż proces konsultacji społecznych i planowanie zakończyły się już w 2025 roku, a urządzenia do zabawy zostały zamówione, to z powodu opóźnienia w zatwierdzeniu budżetu prace mogły rozpocząć się dopiero na początku kwietnia 2026 roku. Również długie terminy dostaw, opóźnienia w dostawie nawierzchni EPDM (nawierzchnia z kauczuku syntetycznego) oraz dostosowania dotyczące kolejki linowej wydłużyły czas budowy. Plac zabaw został ukończony 18 sierpnia.

W marcu 2025 roku około 50 dzieci wzięło udział w głosowaniu nad trzema projektami. Najwięcej głosów uzyskała wersja z kolejką linową. Uwzględniono również wiele innych życzeń dzieci.

„Dzieci nie tylko wyraziły tutaj swoje życzenia, ale także same współtworzyły swój plac zabaw i miały wpływ na decyzje. To właśnie sprawia, że miejsce to jest tak wyjątkowe” – mówi Jana Schmöller, dyrektor ds. dzieci i młodzieży. „Miło jest obserwować, jak z pomysłów i wyobrażeń dzieci krok po kroku powstał prawdziwy plac zabaw. Kolejka linowa, którą wybrały zdecydowaną większością głosów, symbolizuje prawdziwe zaangażowanie: dzieci podjęły decyzję, a my wysłuchaliśmy ich i zrealizowaliśmy ich pomysły”.

Od samego początku uwzględniono również kwestię integracji: huśtawka z siedziskiem podtrzymującym i nawierzchnią EPDM dostosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, stół do zabawy w piasku z przestrzenią pod spodem, tablica komunikacyjna oraz ścieżki dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych sprawiają, że plac zabaw jest dostępny dla jak największej liczby dzieci.

Dodatkowy komfort przebywania na placu zapewniają dwie nowe ławki, bloki z kamienia naturalnego z drewnianymi siedziskami, a także nowe drzewa i około 60 krzewów. Ze względu na ekstremalną suszę nie udało się jeszcze obsadzić trawnika. Zostanie to nadrobione, gdy tylko pozwolą na to warunki pogodowe.

Przebudowa została sfinansowana z budżetu „Mainz przyjazne dzieciom” (125 000 euro) oraz z kwoty 15 000 euro przeznaczonej na plac zabaw. 

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.