Перейти до змісту
01. вересня 2026

Діти беруть участь у прийнятті рішень: у Гонзенхаймі відкрито новий ігровий майданчик

Канатна дорога, скеледром, пісочниця та ігрові майданчики, пристосовані для дітей з особливими потребами: модернізований дитячий майданчик на вулиці Гуго-Еккенера в районі Гляйсберганлаге готовий і був відкритий сьогодні, 1 вересня 2026 року. У реконструкцію було інвестовано близько 140 000 євро.

_imageLink.sp_imageText.trim
Діти беруть участь у прийнятті рішень: у Гонзенхаймі відкрито новий ігровий майданчик

«Те, чого так хотіли діти, тепер можна побачити на ігровому майданчику: канатна дорога довжиною 20 метрів є серцевиною нового комплексу, до того ж тут є споруди для лазіння, підвішування та балансування, пісочниця та нові зони відпочинку», — каже керівниця департаменту охорони навколишнього середовища Яніна Штайнкрюгер. «Ми крок за кроком втілювали проект, при цьому зберегли та відремонтували існуючі перекладини».

Реконструкція затрималася. Хоча етапи громадського обговорення та планування були завершені ще у 2025 році, а ігрове обладнання вже замовлено, через затримку з затвердженням бюджету роботи вдалося розпочати лише на початку квітня 2026 року. Також тривалі терміни постачання, затримки з EPDM-покриттям (підлогове покриття із синтетичного каучуку) та доопрацювання канатної дороги подовжили термін будівництва. Ігровий майданчик було завершено 18 серпня.

У березні 2025 року близько 50 дітей взяли участь у голосуванні за три ескізи. Найбільше голосів отримала версія з канаткою. Також було враховано багато інших побажань дітей.

«Діти не просто висловили тут свої побажання, а й самі брали участь у проектуванні та створенні ігрового майданчика. Саме це робить це місце таким особливим», — каже керівниця відділу у справах дітей та молоді Яна Шмеллер. «Приємно бачити, як з ідей та уявлень дітей крок за кроком виник справжній ігровий майданчик. Канатна дорога, яку вони обрали переважною більшістю голосів, символізує справжню участь: діти вирішили, а ми прислухалися до них і втілили їхні ідеї».

З самого початку враховувалися також питання інклюзії: гойдалка з опорним сидінням та безбар’єрним покриттям з ЕПДМ, пісочниця, під яку можна заїхати на візку, комунікаційна дошка, а також безбар’єрні доріжки роблять ігровий майданчик доступним для якомога більшої кількості дітей.

Додатковий комфорт забезпечують дві нові лавки, блоки з природного каменю з дерев’яними накладками, а також нові дерева та близько 60 кущів. Газон ще не вдалося засадити через надзвичайну посуху. Це буде зроблено, щойно дозволять погодні умови.

Реконструкція була профінансована за рахунок бюджету «Майнц — місто, дружнє до дітей» (125 000 євро) та 15 000 євро, виділених на облаштування дитячого майданчика. 

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.