À une époque marquée par des changements mondiaux rapides, Mayence, capitale de la Rhénanie-Palatinat, doit également redéfinir sa place dans la concurrence entre les villes et les régions. Mayence dispose de bonnes conditions pour y parvenir. Certes, la ville connaît également des difficultés financières qui ne lui permettent pas de maintenir l'ensemble de ses prestations et de mettre en œuvre tout ce qui serait souhaitable. La situation financière difficile oblige plutôt à unir les forces, à fixer des priorités claires et à rechercher de nouveaux modèles.

En tant que centre régional de la Hesse rhénane, avec une structure économique équilibrée et un bon mélange de secteurs, Mayence est un élément essentiel de la région d'avenir Rhin-Main. Grâce à son excellente offre en matière d'établissements d'enseignement, Mayence dispose d'une main-d'œuvre qualifiée pour le commerce, l'industrie et la science. Les citoyens de la ville de Mayence peuvent envisager l'avenir avec confiance.

Le développement futur de notre ville est au cœur du concept urbain, dont la première étape est la présente charte urbaine. Une charte doit être comprise comme une orientation pour l'avenir. Dans le cadre de l'analyse d'image réalisée au début de l'année 1998 par l'université des sciences appliquées de Mayence sous la direction du Prof. Dr Ursula Funke, un échantillon représentatif d'environ 1 700 citoyens de Mayence, de visiteurs de la région et de navetteurs ainsi que 2 000 citoyens allemands ont été interrogés personnellement.

Les résultats de ces enquêtes ont servi de base au travail de plus de 200 personnalités issues des milieux économiques, scientifiques, culturels, de la vie publique, du conseil et de l'administration, qui ont élaboré le présent modèle urbain. Il s'agit d'un travail collectif qui a été adopté à l'unanimité par tous les partis : toutes les personnalités ont été invitées à faire connaître leurs intérêts, à s'impliquer et à participer activement aux affaires publiques de la ville de Mayence. Six groupes de travail spécialisés sur les thèmes suivants : achats, transports, aménagement urbain ; économie ; attractions touristiques, tourisme, communication ; environnement et logement ; culture, éducation et sport ; affaires sociales, jeunesse et santé - ainsi que la commission chargée du modèle ont élaboré les résultats et proposé les objectifs dont la mise en œuvre déterminera l'action du conseil municipal et de l'administration au cours des prochaines années.

Après d'intenses discussions, le conseil municipal a adopté à l'unanimité, avec une abstention, le modèle en mai 1999. Je tiens ici à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à l'élaboration du modèle urbain de Mayence. Je remercie tout particulièrement les porte-parole des groupes de travail, qui ont joué le rôle de modérateurs et de moteurs du processus, ainsi que les scientifiques qui ont accompagné ce travail.

La tradition de notre ville est le fondement de son développement futur. Les objectifs sont ambitieux et leur réalisation exige un engagement important de la part de nous tous. Le véritable travail ne fait que commencer. Cependant, comme il s'agit du résultat d'un travail commun des citoyens, nous voulons tout mettre en œuvre pour atteindre les objectifs formulés dans un avenir proche. Bien entendu, le modèle urbain n'est pas statique. Il est axé sur les processus et a été développé dans un esprit de partenariat et dans une perspective holistique.

En complément du modèle, les groupes de travail se mettront d'accord sur des mesures concrètes au cours d'une deuxième période de travail. Ces propositions de mesures découleront directement ou indirectement du modèle ; toutefois, dans la mesure où elles concernent des fonds publics, elles doivent être approuvées par le conseil municipal. Dans sa forme actuelle, le modèle urbain est donc une sorte de résultat intermédiaire, une suggestion : les citoyens, les responsables politiques et l'administration doivent participer activement à la mise en œuvre des objectifs fixés. C'est la seule façon de garantir la viabilité future de la ville de Mayence.

Jens Beutel, ancien
maire

Tous les thèmes abordés dans le modèle urbain sont répertoriés dans le menu de navigation à gauche (achats, transports, etc.).