1. Responsable du traitement des données :

Administration municipale de Mayence, service des citoyens, département des affaires étrangères
Kaiserstraße 3-5
55116 Mayence
Téléphone : +49 6131 12-3345

2. Délégué à la protection des données :

Administration municipale de Mayence Délégué à la protection des

données des autorités publiques Stadthaus Große Bleiche
3e étage, bureau 3027
Große Bleiche 46 / Löwenhofstraße 1
55116 Mayence
Téléphone : +49 6131 12-2216
E-mail : datenschutzstadt.mainzde

En tant que personne concernée, nous vous informons que vous disposez d'un droit d'accès aux données enregistrées vous concernant conformément à l'article 15 du RGPD, d'un droit de rectification des données à caractère personnel inexactes conformément à l'article 16 du RGPD, d'un droit à l'effacement de vos données à caractère personnel conformément à l'article 17 du RGPD, d'un droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD, un droit à la portabilité des données si les conditions de l'article 20 du RGPD sont remplies, ainsi qu'un droit d'opposition au traitement dans les cas prévus à l'article 21, paragraphes 1 et 2, du RGPD.

Si le traitement des données est basé sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a), ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Vous avez également la possibilité de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

Les autorités chargées de l'application de la loi sur le séjour des étrangers peuvent collecter des données à caractère personnel aux fins de l'application de cette loi et des dispositions relatives aux étrangers figurant dans d'autres lois, dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de leurs missions (article 86 de la loi sur le séjour des étrangers). Ces données sont transmises à l'autorité chargée du registre (BAMF) et enregistrées dans le registre central des étrangers (AZR) (article 6 de la loi sur le registre central des étrangers).

Les bases juridiques complémentaires sont :

• la loi sur le registre central des étrangers (AZRG) et le règlement d'application (AZRG-DV) correspondant
• la loi sur la libre circulation générale des citoyens de l'Union européenne (FreizügG/EU)
• la loi sur la procédure d'asile (AsylVfG)
• la loi sur le registre central fédéral (BZRG)
• le règlement sur l'emploi (BeschV)
• le règlement sur l'intégration (IntV)

Les délais de suppression sont régis par l'article 91 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) en liaison avec l'article 68 du règlement allemand sur le séjour des étrangers (AufenthV). Les données sont

• sont supprimées (automatiquement) après 10 ans en cas de déménagement à l'étranger.
• en cas de décès de l'étranger ou après naturalisation, après 5 ans (automatiquement)
• après une expulsion, un refoulement ou un renvoi, elles sont supprimées (automatiquement) 10 ans après l'expiration de l'interdiction d'entrée et de séjour (§ 11 al. 2 AufenthG).