La mairie précise que les établissements de restauration de Mayence ont la possibilité de demander, même à la dernière minute, une autorisation spéciale pour ces matchs tardifs. Les demandes peuvent être adressées de manière informelle à l'adresse e-mail du service des espaces verts et de l'environnement de la ville de Mayence (gruen-umweltamtstadt.mainzde). Elles seront traitées sans formalités administratives et dans les meilleurs délais.

La ville de Mayence avait déjà promulgué, le 28 mai, une nouvelle décision générale régissant les « projections publiques » pendant la Coupe du monde de football masculine 2026 (du 11 juin au 19 juillet 2026 aux États-Unis, au Mexique et au Canada). Celle-ci prévoit des dérogations à la réglementation sur la protection contre le bruit pour les retransmissions télévisées publiques en plein air (« retransmissions publiques ») ainsi que pour l’exploitation des services de restauration en extérieur qui y sont associés. Cette mesure s’est avérée nécessaire en raison du décalage horaire important par rapport aux lieux de compétition en Amérique du Nord. La nouvelle réglementation établit le cadre juridique nécessaire à cet effet. Les dispositions détaillées figurent dans l’arrêté général publié par la ville de Berlin dans l’Amtsblatt le 28 mai 2026. Ces dispositions s’appliquent aux matchs dont le coup d’envoi est prévu avant 21 h ou 22 h.

Pour les matchs plus tardifs auxquels participe l’équipe nationale allemande, dont le coup d’envoi est prévu à 22 h ou 23 h, une autorisation spéciale peut être demandée, comme décrit ci-dessus.