Accéder au contenu
16. octobre 2026

C'est à regret que la ville de Mayence ne peut toujours pas autoriser l'Oktoberfest

Ces derniers jours, la ville de Mayence s'est efforcée de soutenir le nouveau concept proposé par l'organisateur en mettant en place un nouveau chapiteau, et ce dans des délais très serrés.

Lors de la visite conjointe effectuée hier en présence de Ludwig Holle, adjoint chargé de l’urbanisme, de représentants des services compétents, des pompiers, d’experts et de l’organisateur, les points encore en suspens et les justificatifs requis ont été abordés. Dans ce contexte, tous les contrôles et réceptions indispensables n’ont pas pu être effectués à ce jour.

L’Oktoberfest 2026 de Mayence ne pourra pas non plus avoir lieu dans le chapiteau nouvellement construit sur le parc des expositions de Mayence-Hechtsheim. La ville de Mayence a avant tout un devoir de diligence suprême envers ses citoyens ainsi qu’envers les visiteurs. Dans ce contexte, l’autorisation ne peut être accordée.

La ville de Mayence regrette que, malgré les efforts intenses de toutes les parties prenantes, la tenue de l’Oktoberfest n’ait pas pu être rendue possible, même avec le nouveau chapiteau. Les conditions requises en matière de droit de la construction et de sécurité doivent toutefois être pleinement justifiées et vérifiées avant toute utilisation. Nous nous réjouirions néanmoins d’accueillir l’Oktoberfest l’année prochaine – et l’administration propose d’ores et déjà à l’organisateur de se lancer ensemble dans les préparatifs dès que possible.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.