Przejdź do treści
16. października 2026

Miasto Moguncja z przykrością musi nadal odmówić wydania zezwolenia na organizację Oktoberfestu

W ostatnich dniach miasto Moguncja starało się wesprzeć zmienioną koncepcję organizatora, zapewniając nowy namiot festiwalowy – i to w bardzo napiętym terminie.

Podczas wczorajszego wspólnego obchodu z udziałem dyrektora ds. budownictwa Ludwiga Holle, przedstawicieli właściwych urzędów, straży pożarnej, ekspertów oraz organizatora omówiono kwestie wymagające wyjaśnienia oraz niezbędne dokumenty potwierdzające. W związku z tym do dnia dzisiejszego nie udało się przeprowadzić wszystkich bezwzględnie koniecznych kontroli i odbiorów.

Oktoberfest w Moguncji w 2026 roku nie odbędzie się również w nowo wybudowanym namiocie festiwalowym na terenie targów w dzielnicy Mainz-Hechtsheim. Miasto Moguncja ma w szczególnym stopniu najwyższy obowiązek dbania o bezpieczeństwo zarówno mieszkańców, jak i gości. W związku z tym nie można wydać zezwolenia.

Miasto Moguncja wyraża ubolewanie, że pomimo intensywnych starań wszystkich zaangażowanych stron nie udało się umożliwić organizacji Oktoberfestu nawet w nowo wybudowanym namiocie festiwalowym. Przed rozpoczęciem użytkowania należy jednak w pełni wykazać i zweryfikować spełnienie niezbędnych wymogów budowlanych i bezpieczeństwa. Niemniej jednak z radością powitalibyśmy Oktoberfest w przyszłym roku – w związku z czym władze miejskie już teraz proponują organizatorowi, aby wspólnie rozpocząć planowanie z odpowiednim wyprzedzeniem.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.