Accéder au contenu
29. septembre 2026

Échanges techniques entre Mayence et Zagreb

Une délégation syndicale croate vient s'informer sur l'éducation de la petite enfance.

Une délégation syndicale de Zagreb, ville jumelée avec Mayence, s'est rendue mercredi 23 septembre 2026 à Mayence pour s'informer sur l'éducation de la petite enfance. Les représentant·e·s du syndicat croate Trade Union of Workers in Pre-School Education of Croatia (TUWPSEC/SRPOOH) étaient accompagnés·es par des membres du syndicat de l'éducation et des sciences (GEW).

À la crèche municipale « Feldmäuse » d’Ebersheim, la délégation a échangé avec la direction de l’établissement sur les conditions-cadres juridiques, organisationnelles et financières de l’accueil des jeunes enfants. Les discussions ont notamment porté sur les concepts pédagogiques, les normes de qualité, l'inclusion, ainsi que sur les conditions de travail et le recrutement de personnel éducatif qualifié. La crèche « Feldmäuse » met l'accent sur la nature, la diversité et l'inclusion, et dispose d'un centre familial rattaché.

À l’occasion de cette visite, Jana Schmöller, adjointe aux affaires sociales, à l’enfance, à la jeunesse et à la santé, a souligné que l’échange direct sur les différentes expériences et approches était précieux pour les deux parties. De nombreux défis, allant des bonnes conditions de travail à la prise en charge inclusive, concernent l’éducation de la petite enfance au-delà des frontières nationales.

Manuela Matz, adjointe chargée des affaires économiques, a ensuite accueilli les invités au Stadthaus de Große Bleiche, en remplacement du maire Nino Haase. « L’année prochaine, Mayence et Zagreb fêteront les 60 ans de leur jumelage. Mais un tel lien ne reste pas vivant uniquement grâce à sa longue histoire. Elle se nourrit du dialogue entre les personnes et les institutions, du partage d’expériences et de la création de nouveaux contacts. C’est précisément l’échange sur des questions concrètes et des défis communs qui donne sans cesse un nouvel élan à un jumelage, et la visite d’aujourd’hui en est un très bon exemple », a déclaré Manuela Matz, adjointe chargée des affaires économiques.

Dans le cadre des activités internationales du GEW, les syndicalistes croates ont séjourné en Allemagne du 21 au 25 septembre. Les enseignements tirés de ce séjour serviront également de référence pour le développement futur du cadre juridique et organisationnel de l’éducation de la petite enfance en Croatie.

Photo de groupe prise dans des bureaux, devant des drapeaux.
Visite à Mayence de la délégation syndicale de Zagreb. En présence, entre autres, de Viktor Wilpert Piel, consul honoraire de la République de Croatie (1er à partir de la gauche), et de Manuela Matz, adjointe au maire chargée des affaires économiques de Mayence, capitale du Land (5e à partir de la gauche).

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.