Accéder au contenu
10. septembre 2026

Wheels for Europe en route pour Watford

Le maire Nino Haase a fait ses adieux aux membres de l'association à but non lucratif Wheels for Europe e. V. avant leur départ pour Watford, ville jumelée avec Mayence.

Avec des voitures de collection classiques, dont deux Morgan, ainsi que des modèles BMW, Mercedes-Benz, Coccinelle, Alfa Romeo et Porsche, l'association se rendra en Grande-Bretagne du 16 au 20 septembre. Mayence et Watford sont jumelées depuis 1956. Il s'agit donc du plus ancien jumelage de Mayence.

Un groupe de personnes se tient devant des voitures anciennes et brandit un maillot du Mainz 05
Les membres de Wheels for Europe ont été salués par le maire Nino Haase (2e à partir de la droite) et l'ambassadeur du club Mainz 05, Dimo Wache (3e à partir de la gauche), avant leur départ pour la ville jumelée de Watford.

« Les jumelages entre villes, qui perdurent depuis des décennies, sont une expression particulière de la solidarité européenne. Ils se nourrissent des rencontres sans cesse renouvelées entre les gens. Wheels for Europe incarne précisément cette idée sur la route et envoie ainsi un beau signal en faveur du lien entre Mayence et Watford », déclare le maire Nino Haase.

Depuis 2019, Wheels for Europe parcourt les villes jumelées avec Mayence et Wiesbaden et s’engage, à travers ses voyages transfrontaliers, en faveur d’une Europe unie et pacifique. L’association compte 140 membres issus de cinq nations. Le 20 septembre, la délégation sera accueillie à Watford. Une visite à Tunbridge Wells, ville jumelée avec Wiesbaden, est également prévue. Un maillot dédicacé du 1. FSV Mayence 05, que l’ambassadeur du club Dimo Wache a remis aux voyageurs en guise de cadeau destiné au FC Watford, fera également partie du voyage. 

« L’Europe se nourrit de rencontres au-delà des frontières. À travers nos voyages, nous souhaitons rassembler les gens et contribuer à donner vie à des liens de longue date entre les villes et leurs citoyens », explique Walter Strutz, président de Wheels for Europe e. V.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.