Перейти до змісту
10. вересня 2026

«Wheels for Europe» на шляху до Вотфорда

Мер Ніно Хаазе проводжав членів благодійної організації «Wheels for Europe e. V.» у подорож до міста-побратима Майнца — Уотфорда.

З 16 по 20 вересня клуб вирушає до Великої Британії на класичних ретроавтомобілях, серед яких два «Морган», а також автомобілі марок BMW, Mercedes-Benz, «Жук» (VW), Alfa Romeo та Porsche. Майнц і Вотфорд пов’язані міським партнерством з 1956 року. Таким чином, це найдавніше партнерство Майнца з іншим містом.

Група людей стоїть біля ретроавтомобілів і піднімає вгору футболку «Майнц 05»
Членів організації «Wheels for Europe» проводжають у подорож до міста-побратима Вотфорда мер Ніно Хаазе (2-й праворуч) та посол клубу «Майнц 05» Дімо Вахе (3-й ліворуч).

«Партнерські відносини між містами, що існують вже десятиліттями, є особливим проявом європейської єдності. Вони існують завдяки тому, що люди раз за разом йдуть назустріч одне одному. Організація «Wheels for Europe» втілює саме цю ідею на дорозі, тим самим даючи чудовий приклад зв’язку між Майнцем і Вотфордом», — зазначає мер Ніно Гаазе.

З 2019 року «Wheels for Europe» відвідує міста-партнери Майнца та Вісбадена і своїми транскордонними поїздками виступає за об’єднану та мирну Європу. Асоціація налічує 140 членів із п’яти країн. 20 вересня делегацію прийматимуть у Вотфорді. Крім того, заплановано візит до міста-побратима Вісбадена — Тунбрідж-Веллс. У подорож також вирушить підписана футболка клубу «1. FSV Mainz 05», яку посол клубу Дімо Вахе передав мандрівникам як подарунок для «ФК Вотфорд». 

«Європа живе завдяки зустрічам, що виходять за межі кордонів. Нашими поїздками ми прагнемо об’єднати людей і сприяти тому, щоб багаторічні зв’язки між містами та їхніми мешканцями наповнювалися життям», — пояснює Вальтер Штруц, голова Wheels for Europe e. V.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.