De nombreuses femmes de Mayence avaient elles aussi rejoint très tôt le mouvement pour le droit de vote des femmes. En 1907, par exemple, une section locale de l’Association pour le droit de vote des femmes fut créée. Fondée en 1902 à Hambourg par la célèbre militante féministe Dr Anita Augspurg, cette association représentait, avec sa revendication d’un droit de vote démocratique pour les femmes et les hommes, l’un des courants progressistes du mouvement pour le droit de vote. Les principales représentantes de la section locale de Mayence étaient Lina Bucksath, enseignante puis conseillère municipale, et Emma Nägeli, originaire de Munich et active au sein de nombreuses organisations féminines de Mayence. Ces deux femmes s’engageaient également au sein de l’Association régionale de Hesse pour le droit de vote des femmes, qui regroupait les sections locales de Darmstadt, Mayence, Nauheim et Worms. Avec 104 membres, la section de Mayence était la plus importante de l’Association régionale de Hesse. Les quatre sections locales hessoises comptaient au total 270 membres. Parallèlement, les socialistes menaient leur propre combat politique pour le droit de vote. Elles avaient au moins la certitude, depuis la décision prise lors du congrès du parti en 1891, de bénéficier d’un soutien officiel au sein du SPD pour leur revendication.

Comme tous les groupes du mouvement pour le droit de vote des femmes, les femmes de Mayence organisaient des soirées de groupe et des manifestations publiques afin d’éveiller ou de renforcer l’intérêt des femmes pour la politique. Une soirée-conférence de l’Association pour le droit de vote des femmes, le 6 décembre 1912 à la Liedertafel de Mayence, fit beaucoup parler d’elle. Une représentante des suffragettes anglaises y avait été invitée. Ses descriptions de la lutte bien plus radicale menée par les Anglaises ne rencontrèrent toutefois que peu d’écho auprès du public d’une centaine de personnes. À l’instar du mouvement pour le droit de vote des femmes en Allemagne dans son ensemble, les femmes de Mayence misaient sur des appels et des pétitions pour atteindre leur objectif.

Sensibilisation du public au droit de vote des femmes à Mayence : cela impliquait notamment de miser fortement sur le droit de vote au niveau communal et de permettre aux femmes d'accéder à des postes dans l'administration municipale. Mayence fut ainsi l'une des premières villes d'Allemagne à créer en 1910 le poste d'assistante de police, qui fut occupé par Klara Schapiro. Les femmes de Mayence trouvèrent un autre champ d'action dans la réforme du règlement municipal du Grand-Duché de Hesse-Darmstadt. Dans le cadre d'une action commune, les associations féminines de Hesse ont réussi à obtenir un changement. À partir de 1911, les femmes du Grand-Duché ont ainsi pu être élues membres avec droit de vote de commissions (appelées à l'époque « députations ») chargées de l'aide aux pauvres, de l'enseignement et de l'éducation, des soins de santé et des hôpitaux. Elles n'étaient pas tenues de remplir les conditions électorales généralement applicables aux hommes.

À Mayence aussi, il aurait été possible de réserver un quart des sièges des commissions aux femmes, mais la majorité masculine au sein du conseil municipal n'a pas pu se résoudre à le faire. En mars 1918, une alliance de 21 organisations féminines adressa une lettre ouverte au maire Göttelmann et aux 49 conseillers municipaux afin d'attirer leur attention sur le fait que seules huit femmes avaient réussi à être nommées dans les députations, alors qu'à Offenbach, 19 femmes avaient été élues et à Darmstadt, 21.

Mais ni le maire Göttelmann ni les conseillers municipaux de Mayence ne se sont empressés de réagir. À la mi-octobre 1918, ces messieurs n'avaient toujours pas trouvé le temps de se pencher sur la requête des femmes. Ils n'en avaient d'ailleurs plus besoin, car un mois plus tard, les six hommes du Conseil des commissaires du peuple ont pris la décision à leur place.

Les habitantes de Mayence ont ainsi pu exercer leur droit de vote à trois reprises en 1919. La première fois, le 19 janvier 1919, lors de l'élection de l'Assemblée nationale constituante ; la deuxième fois, le 26 janvier 1919, lors de l'élection de la Chambre populaire constituante de Hesse ; puis le 9 novembre 1919, lors de l'élection du conseil municipal. Et elles ont effectivement fait un usage intensif de leur nouveau droit. Ainsi, le 19 janvier 1919, environ 90 % des électeurs de Mayence, hommes et femmes confondus, se sont rendus aux urnes – et les femmes n’avaient rien à envier aux hommes.

Voter, oui, mais se faire élire, c'était déjà plus difficile. Parmi les 188 personnes qui se sont présentées, par exemple, aux élections du conseil municipal du 9 novembre 1919, on ne comptait que 23 femmes. Au final, trois femmes ont été élues : Lina Bucksath pour le Parti démocratique allemand (DDP), Martha Seering pour le SPD et Elisabeth Schiffmacher du Parti du centre. Elles avaient au moins la chance de figurer relativement haut sur les listes électorales de leurs partis. La plupart des candidates devaient se contenter des dernières places sur les listes. Le nombre de conseillères municipales resta limité à trois, voire quatre au maximum, pendant la République de Weimar. En 1933, l’entrée des femmes en politique locale prit déjà fin. Les nazis ne toléraient plus que des « conseillers ».

Même lors des premières élections municipales après la fin du régime nazi en 1946, seules trois femmes ont réussi à entrer au conseil municipal. Ce n’est qu’aux élections municipales des années 1990 que les femmes ont atteint une proportion significative de 40 %. Mais cette proportion n’est pas non plus gravée dans le marbre, comme l’ont montré les élections suivantes.

La brochure publiée en 2009 à l'occasion de l'exposition « 90 ans de droit de vote des femmes : les femmes au conseil municipal de Mayence » fournit davantage d'informations sur la politique communale de Mayence en matière de politique féminine.

La brochure du groupe de travail régional des déléguées communales à l'égalité et à la condition féminine traite des 100 ans du droit de vote des femmes au niveau communal en Rhénanie-Palatinat.

La brochure suivante fournit des informations sur la politique communale aux femmes intéressées de Mayence :