Tout étranger doit être en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport reconnu et en cours de validité. Si vous n'êtes pas en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport, vous devez vous adresser à la représentation diplomatique ou consulaire de votre pays d'origine afin d'obtenir un tel document.
Le titre de voyage pour étrangers est un document allemand tenant lieu de passeport qui peut être délivré à titre exceptionnel dans des cas particuliers.
Vous pouvez demander un titre de voyage pour étrangers si vous êtes originaire d'un pays non membre de l'UE, si vous ne possédez pas de passeport ou de document tenant lieu de passeport de votre pays d'origine et si vous ne pouvez pas obtenir un tel document de manière raisonnable.
Est généralement considéré comme raisonnable
- de demander la délivrance ou la prolongation d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport dans votre pays d'origine en temps utile avant l'expiration de la validité de votre passeport, de coopérer à la procédure administrative et de
- de payer les frais fixés à cet effet dans le pays d'origine.
Il ne serait par exemple pas raisonnable que vous ne puissiez pas vous rendre à l'ambassade de votre pays d'origine si vous bénéficiez de l'asile en Allemagne en tant que personne persécutée pour des raisons politiques. Le coût élevé de l'obtention d'un passeport dans le pays d'origine ne rend pas systématiquement déraisonnable l'obtention d'un passeport.
Lorsque vous demandez un titre de voyage pour étrangers, vous devez, dans la mesure du possible, être en mesure de fournir des preuves des démarches que vous avez déjà entreprises pour obtenir un passeport.
En cas d'absence temporaire de passeport, la délivrance d'un titre de voyage pour étrangers n'est envisageable que si des raisons impérieuses l'exigent.
Outre le caractère déraisonnable de l'obtention d'un passeport, une autre condition préalable est que
- votre séjour en Allemagne soit légal, c'est-à-dire que vous soyez déjà en possession d'un titre de séjour (permis de séjour, permis d'établissement, permis de séjour permanent CE) ou que vous deviez l'obtenir en même temps que le titre de voyage.
- vous devez être en mesure de quitter définitivement le territoire fédéral.
-
vous êtes en procédure d'asile et
- la délivrance du titre de voyage présente un intérêt public urgent ou
- des raisons impérieuses exigent la délivrance du titre de voyage ou
- le refus du titre de voyage constituerait une dureté excessive
et que cela ne compromet pas le déroulement de la procédure d'asile.
Le service des étrangers peut décider que le titre de voyage ne sera valable que pour certains États ou continents.
Si le pays d'origine refuse de délivrer un passeport ou un document tenant lieu de passeport pour des raisons qui existent également dans la législation allemande en matière de passeports, aucun titre de voyage ne peut être délivré.
- Vous êtes ressortissant d'un pays non membre de l'UE.
- Vous ne possédez pas de passeport ou de document tenant lieu de passeport délivré par votre pays d'origine.
- Vous pouvez prouver qu'il vous est impossible, sans efforts déraisonnables, d'obtenir un passeport ou un document tenant lieu de passeport de votre pays d'origine.
-
Vous remplissez l'une des conditions suivantes :
- Vous êtes titulaire d'un titre de séjour (permis de séjour, permis d'établissement, permis de séjour permanent-CE) ou vous devez l'obtenir en même temps que le titre de voyage.
- Le titre de voyage doit vous permettre de quitter définitivement le territoire fédéral.
Vous êtes en procédure d'asile et la délivrance du titre de voyage présente un intérêt public urgent, des raisons impérieuses l'exigent ou le refus de vous délivrer le titre de voyage entraînerait une dureté excessive, et la délivrance du titre de voyage ne compromet pas votre procédure d'asile.
Remplissez une demande informelle et envoyez-la au service des étrangers de Mayence. Après réception et examen de votre demande, nous vous contacterons pour convenir d'un rendez-vous.
Lors de ce rendez-vous, nous vérifierons votre identité et vos documents (veuillez apporter les originaux de vos documents si possible).
Si nous pouvons commander le titre de voyage, vous en serez informé et pourrez venir le retirer au service compétent (Servicepoint). Si votre demande est rejetée, vous recevrez une notification de refus.
- Il n'existe aucun droit à la délivrance d'un titre de voyage pour étrangers. Il s'agit toujours d'une décision au cas par cas.
- Les titres de voyage pour étrangers contiennent les informations suivantes : autorité émettrice, date de délivrance, durée de validité, numéro de série, données personnelles du titulaire (nom de famille et, le cas échéant, nom de naissance, prénoms, titre universitaire, date et lieu de naissance, sexe, taille, couleur des yeux, lieu de résidence, nationalité, photo et signature).
- Les titres de voyage pour étrangers sont généralement délivrés avec des caractéristiques biométriques, c'est-à-dire avec un support électronique de stockage et de traitement (exception : titres de voyage provisoires et titres de voyage pour les enfants jusqu'à l'âge de douze ans révolus).
- À l'expiration de la validité des documents de voyage délivrés avec des caractéristiques biométriques, un nouveau document de voyage doit être délivré. Les documents de voyage provisoires peuvent être prolongés sous certaines conditions.
- Les supports de traitement ne sont pas renouvelables.
- Les réfugiés reconnus et les apatrides peuvent également obtenir un titre de voyage.
Un titre de voyage d'urgence peut être délivré aux ressortissants des États membres de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE) ainsi qu'à ceux de la Suisse.
Délai de demande : la demande doit être déposée auprès du service des étrangers au plus tard 8 semaines avant la date à laquelle vous aurez besoin du titre de voyage.
Durée de validité : la durée de validité du titre de voyage pour étrangers est de 2 à 3 ans. Nous délivrons des titres de voyage provisoires d'une durée de validité maximale d'un an. Dans certains cas particuliers (par exemple lorsque le titre de voyage est délivré pour le départ définitif d'Allemagne), la durée de validité est généralement limitée à un mois maximum.
env. 8
Informations complémentaires sur le délai de traitement :
La fabrication du document de voyage par l'imprimerie fédérale prend environ 4 à 6 semaines.
