Questo sabato sera a Magonza si è verificato un altro drammatico intervento sul Reno. Per la seconda volta nel corso di un solo fine settimana, una persona si è trovata in difficoltà mentre nuotava nel fiume. L’uomo voleva rinfrescarsi in acqua, ma è stato sorpreso dalla corrente e, a causa dell’alto muro di contenimento, non è più riuscito a tornare a riva.

I vigili del fuoco di Magonza hanno reagito immediatamente con un dispiegamento massiccio: in totale sono stati impiegati sette veicoli e tre imbarcazioni per salvare la persona in difficoltà. Le forze di intervento sono riuscite a mettere in sicurezza l'uomo con delle corde e infine a portarlo in salvo con una barca. Oltre ai vigili del fuoco, sul posto erano presenti anche la polizia, la polizia fluviale e i servizi di soccorso per coordinare l'operazione di salvataggio.

Perché nuotare nel Reno è così pericoloso

Il Reno è una delle vie navigabili più trafficate d'Europa, ma molti sottovalutano i rischi che questo fiume comporta. La corrente è spesso invisibile e imprevedibile: anche quando la superficie è calma, può essere molto forte. Soprattutto all'altezza di Magonza, dove il Meno sfocia nel Reno, le condizioni della corrente diventano ancora più imprevedibili. Già a pochi metri dalla riva, una persona può essere trascinata dalla corrente e portata al largo.

Consigli importanti per la sicurezza

   - Correnti imprevedibili: il Reno non è solo largo,
  ma anche pericoloso. La corrente è difficile da prevedere
  e può trascinare con sé anche nuotatori esperti.
  - Traffico fluviale: il fiume è molto trafficato. Navi e imbarcazioni
  hanno uno spazio di frenata lungo e possono facilmente non vedere i nuotatori, il che
  può avere esiti fatali.
   - Strutture in acqua: pontili, piloni dei ponti e paratie sono
  ostacoli che generano correnti pericolose e
  possono causare lesioni.
L'area in cui l'uomo è stato salvato, tra l'altro, è ufficialmente vietata alla balneazione. Questa norma non è un fastidio, ma serve a proteggere tutti - perché fare il bagno nel Reno è pericoloso per la vita.

Cosa fare se si cade in acqua?

   - Mantenere la calma: il panico è il nemico numero uno.
  - Girarsi sulla schiena: in questo modo la testa rimane fuori dall'acqua e respirare
  è più facile.
   - Lasciarsi trasportare dalla corrente: lottare
  contro la corrente è inutile e pericoloso.
  - Dirigersi verso una riva sicura, non appena possibile.
  - Chiedere aiuto: attirare l’attenzione
  agitando le braccia o gridando.
Appello dei Vigili del Fuoco di Magonza:

Si prega di non entrare nel Reno per fare il bagno o nuotare. Utilizzate invece le zone balneari ufficiali e sorvegliate della regione. Il rischio di annegare nel Reno è elevato, anche per i nuotatori esperti.

I vigili del fuoco di Magonza ringraziano i passanti attenti che hanno effettuato la chiamata di emergenza, nonché tutte le forze di intervento per la loro azione rapida e professionale.

1. Incidente stradale - Hartenberg/Münchfeld - 05/06/2025, ore 10:27 - 11:30

Una chiamata automatica eCall ha dato il via a un intervento nel parcheggio multipiano City Port in mattinata. Sul posto è stata individuata una BMW al primo piano che si era schiantata contro una parete. A bordo c'erano due persone, che però non hanno riportato ferite e hanno rifiutato le cure mediche. I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza il veicolo, scollegato la batteria e consegnato il luogo dell'intervento alla polizia. Forze impiegate: 3 veicoli, 12 persone

2. Gatto sul tetto - Weisenau - 05/06/2025, ore 11:47 - 12:43

Un gatto era rimasto bloccato su un tetto in Bleichstraße. Mentre i vigili del fuoco stavano arrivando con un'autoscala, l'animale è riuscito a tornare a terra da solo. L'intervento è stato concluso. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

3. Allagamento - Finthen - 06/06/2025, ore 05:51 - 08:30

In un condominio in Sertoriusring si è verificato un danno causato dall'acqua in diversi appartamenti. L'alimentazione idrica era già stata interrotta dal proprietario prima dell'arrivo dei soccorsi. I vigili del fuoco hanno utilizzato un aspiratore per l'acqua, hanno rimosso i tappeti inzuppati e hanno controllato anche gli appartamenti sottostanti per verificare la presenza di danni. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

4. Uccello ferito - Neustadt - 05/06/2025, ore 13:23 - 15:52

Un uccello ferito è stato trovato nell'area della caserma dei vigili del fuoco 2. Dopo essere stato messo in sicurezza, l'animale è stato consegnato al personale del rifugio per animali. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

5. Segnalazione di incendio su un tram - Centro storico - 05/06/2025, ore 13:55 - 14:24

In Schillerplatz è stato segnalato del fumo proveniente da un tram. Sul posto, tuttavia, non è stato rilevato alcun incendio: apparentemente la causa dello sviluppo di fumo era un freno surriscaldato. Il luogo dell'intervento è stato preso in carico dalla Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG). Forze impiegate: 11 veicoli, 36 persone, 1 OrgL/LNA

6. Traccia di olio - Bretzenheim - 05/06/2025, ore 18:37 - 20:55

In Albrecht-Dürer-Straße è stata segnalata una traccia di carburante di circa 0,5 m². I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza l'area e raccolto il carburante. Dopo aver consultato la polizia, è stato avvisato il proprietario del veicolo, che si è occupato della pulizia. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

1. Incendio in un edificio adibito a uffici - Centro storico - 06/06/2025, 17:28-19:33

L'impianto antincendio è scattato a causa di rifiuti ingombranti in fiamme nella tromba delle scale di un edificio adibito a uffici. L'incendio è stato spento e l'edificio è stato ventilato meccanicamente. Il luogo dell'intervento è stato consegnato al custode. Forze impiegate: 3 veicoli, 12 persone

2. Danno causato dall'acqua in un appartamento seminterrato - Città Alta - 06.06.2025, 17:17-19:01

Un guasto a un impianto di decalcificazione ha causato un danno da acqua su una superficie di circa 60 m² in un appartamento seminterrato. L'acqua è stata pompata via con una pompa sommersa, un aspiratore d'acqua è rimasto sul posto. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

3. Odore di bruciato in un appartamento - Hechtsheim - 06/06/2025, 19:17-20:32

Il cibo bruciato ha causato un forte sviluppo di fumo in un appartamento. I vigili del fuoco hanno spento l'incendio indossando maschere respiratorie e hanno ventilato i locali. L'appartamento è rimasto abitabile. Forze impiegate: 7 veicoli, 26 persone

4. Odore di bruciato causato da un barbecue - Weisenau - 06/06/2025, 19:29-20:34

Un odore di bruciato segnalato era dovuto a un barbecue a carbonella su un balcone. Dopo aver effettuato un controllo, i vigili del fuoco non hanno dovuto intervenire. Forze impiegate: 7 veicoli, 24 persone

5. Gatto ferito - Hechtsheim - 06/06/2025, 20:51-21:48

È stato segnalato un gatto apparentemente ferito. I vigili del fuoco si sono presi cura dell'animale, che il proprietario ha poi portato personalmente dal veterinario. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

6. Incendio di rifiuti - Laubenheim - 06/06/2025, 23:17-23:44

Dei rifiuti di carta stavano bruciando su un palo pubblicitario. I vigili del fuoco hanno spento l'incendio con una lancia a getto diretto. Un possibile responsabile è stato consegnato alla polizia. Forze impiegate: 2 veicoli, 12 persone

7. Auto di pattuglia in fiamme - Centro storico - 07/06/2025, 01:54-03:04

Una pattuglia della polizia ha preso fuoco nella zona della batteria del veicolo. I vigili del fuoco hanno spento l'incendio utilizzando una manichetta a pressione S. La polizia criminale ha avviato le indagini. Forze impiegate: 2 veicoli, 6 persone

8. Ramo sulla carreggiata - Centro storico - 07/06/2025, 13:30-14:07

Un grosso ramo sporgeva sulla carreggiata. I vigili del fuoco hanno rimosso l'ostacolo in modo sicuro. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

9. Salvataggio di un piccione - Centro storico - 07/06/2025, 20:07-21:10

Un piccione era rimasto incastrato tra la finestra e la grata. Il salvataggio è avvenuto tramite un'autoscala. L'associazione di soccorso piccioni ha preso in carico l'animale dopo averlo visitato. Forze impiegate: 2 veicoli, 4 persone

10. Attivazione in serie dell'impianto antincendio - Gonsenheim - 08/06/2025, 00:37-03:02

In un grattacielo, alcuni pulsanti di allarme azionati intenzionalmente hanno attivato più volte l'impianto antincendio. I vigili del fuoco hanno controllato diversi piani. Non è stato possibile fermare una persona sospetta. La polizia sta indagando. Forze impiegate: 6 veicoli, 22 persone

11. Persona in ascensore - Oberstadt - 08/06/2025, 03:11-03:58

Tre persone sono rimaste intrappolate in un ascensore bloccato. Sono riuscite a liberarsi da sole. I vigili del fuoco hanno messo fuori servizio l'ascensore. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

12. Incidente stradale con detriti - A60 Finthen - 08.06.2025, 03:54-04:53

Un'autovettura si è schiantata contro un guardrail, causando la fuoriuscita di liquidi. I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza il luogo dell'incidente e rimosso i detriti. La conducente è stata visitata dal servizio di soccorso, ma ha rifiutato il trasporto in ospedale. Forze impiegate: 5 veicoli, 18 persone

Nella zona del centro città si sente attualmente un forte allarme antincendio a causa di un guasto tecnico. I vigili del fuoco sono sul posto, non sussiste alcun pericolo immediato.

Si prega di astenersi dal chiamare il numero di emergenza 112 per ulteriori informazioni.

1. Soccorso animali - piccione ferito - Neustadt - 08/06/2025, ore 14:22-15:09

Un piccione ferito è stato catturato dai vigili del fuoco e portato in un rifugio per animali per ricevere ulteriori cure. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

2. Incendi di bidoni della spazzatura nel Volkspark - Oberstadt - 08/06/2025, ore 16:03-16:42 e 09/06/2025, ore 19:25-20:04

Per due giorni consecutivi si sono verificati incendi di bidoni della spazzatura di grandi dimensioni nel Volkspark. La causa è stata in entrambi i casi il smaltimento improprio di carbone da barbecue e barbecue usa e getta. Gli incendi sono stati rapidamente spenti con un tubo a pressione S. La polizia ha avviato le indagini. Forze impiegate: per ogni intervento 1 veicolo, 6 persone

3. Ramo sulla carreggiata - nessun intervento - Bretzenheim - 08/06/2025, ore 22:26-22:49

Un ramo segnalato si è rivelato essere solo fogliame sulla carreggiata. Forze impiegate: 2 veicoli, 6 persone

4. Apertura porta per emergenza medica - Laubenheim - 09/06/2025, ore 02:47-03:33

Una persona indebolita non era più in grado di aprire la porta autonomamente. I vigili del fuoco hanno consentito l'accesso e successivamente hanno messo in sicurezza l'appartamento in accordo con la polizia. Forze impiegate: 4 veicoli, 12 persone

5. Incidente stradale sull'A60 - all'altezza di Finthen - 09/06/2025, ore 12:22-13:34

Un'autovettura si era ribaltata sul ponte Gonsbachtalbrücke; nell'incidente era coinvolto anche un camper. Tre persone sono rimaste ferite; il liquido di raffreddamento si è riversato su una distanza di circa 300 m. I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza il luogo dell'incidente, garantito la protezione antincendio e supportato la polizia nella messa in sicurezza. Forze impiegate: 5 veicoli, 18 persone

6. Persona intrappolata in un bagno pubblico - Oberstadt - 09/06/2025, ore 12:46-13:48

Un uomo era rimasto chiuso in un bagno. La porta è stata aperta dai vigili del fuoco con attrezzi speciali, la persona è rimasta illesa. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

7. Apertura porta per emergenza medica - Oberstadt - 09/06/2025, ore 19:00-19:13

Una vicina ha allertato le forze di intervento dopo che una donna non rispondeva più alle chiamate. La porta è stata aperta e il servizio di soccorso ha preso in carico l'assistenza. Forze impiegate: 2 veicoli, 10 persone

8. Incendio sul balcone causato da un barbecue elettrico - Gonsenheim - 09/06/2025, ore 18:05-18:36

Un barbecue elettrico ha preso fuoco su un balcone. Gli inquilini hanno inizialmente cercato di spegnere l'incendio da soli, i vigili del fuoco hanno controllato e ventilato l'appartamento interessato. È stato possibile impedire la propagazione dell'incendio. L'appartamento non ha subito danni. Forze impiegate: 5 veicoli, 13 persone

9. Salvataggio di animali - corvo ferito sul tetto - Mombach - 09/06/2025, ore 18:32-19:57

Un corvo era rimasto intrappolato su un tetto. I vigili del fuoco hanno liberato l'animale, lo hanno soccorso e lo hanno consegnato a un veterinario. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

10. Danno causato dall'acqua a causa di una doccia difettosa - Oberstadt - 09/06/2025, ore 21:32-22:32

L'acqua gocciolava dal soffitto di un appartamento. La causa era un raccordo della doccia difettoso nell'appartamento soprastante. I vigili del fuoco hanno controllato entrambe le unità. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

11. Altri piccoli interventi e interventi non necessari

In diversi interventi non è stato necessario intervenire o si è trattato di situazioni di lieve entità:

   - Ramo sulla carreggiata (senza intervento)
  - Accesso all'appartamento per i familiari
  - Apertura di porte senza pericolo
  immediato - Rimettere a posto un tombino

Questa sera, verso le 18:15, i vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati per un incendio in un fast food in Forsterstraße. All’arrivo delle forze di intervento erano già visibili fiamme e fumo. I vigili del fuoco hanno reagito immediatamente e hanno iniziato le operazioni di spegnimento.

È stata impiegata una squadra dotata di autorespiratori autonomi per domare l'incendio. Inoltre, è stato effettuato un controllo dei piani superiori con un'autoscala per verificare le abitazioni. Fortunatamente non ci sono stati feriti e tutte le persone sono state messe in salvo in tempo.

Il personale del fast food aveva già tentato di spegnere l'incendio, ma le fiamme erano ormai troppo intense per poterlo domare in questo modo. Dopo circa un'ora e mezza l'intervento è terminato e il luogo dell'incidente è stato consegnato alla polizia, che ha avviato le indagini.

I vigili del fuoco desiderano sottolineare espressamente che, in caso di incendio, le persone non dovrebbero mai tentare di spegnere il fuoco da sole se ciò potrebbe metterle in pericolo. In caso di emergenza è sempre meglio chiamare i vigili del fuoco e mettersi in salvo.

Oltre alle due caserme dei vigili del fuoco professionisti, sono intervenuti anche i vigili del fuoco volontari di Mainz Stadt, i servizi di soccorso e la polizia con diversi veicoli.

1. Interventi di soccorso animali - Oberstadt e Weisenau - 10/06/2025, ore 11:05-21:37

Nel corso della giornata sono stati effettuati diversi salvataggi di animali. Un piccione ferito è stato portato al rifugio per animali, mentre un uccellino è stato consegnato al veterinario per ricevere cure. In un altro caso, non è stato possibile catturare un gattino in un cantiere. Forze impiegate: 1 veicolo e 2 persone per ciascun intervento

2. Sviluppo di fumo in un appartamento - Gonsenheim - 10/06/2025, ore 13:23-13:49

Un forno ha causato la formazione di fumo in un appartamento. All'arrivo dei vigili del fuoco, l'appartamento era già stato ventilato dagli inquilini. Una persona è stata visitata dal servizio di soccorso a titolo precauzionale. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

3. Estesa traccia di olio - Gonsenheim - 10/06/2025, ore 20:16-21:51

Una traccia di olio si estendeva per circa due chilometri attraverso diverse strade nel quartiere di Gonsenheim. I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza la carreggiata e hanno consegnato il luogo dell'intervento a un'azienda specializzata per la pulizia. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

4. Fuoriuscita di CO₂ in cantina - Centro storico - 10/06/2025, ore 21:22-22:50

A seguito della segnalazione di una perdita da un contenitore di CO₂, nel seminterrato di un condominio sono state rilevate basse concentrazioni del gas. Un dipendente di un ristorante è riuscito a chiudere la bombola prima dell'arrivo dei vigili del fuoco. I vigili del fuoco hanno effettuato operazioni di ventilazione e hanno consegnato il luogo dell'intervento al gestore. Nessuno è rimasto ferito. Forze impiegate: 4 veicoli, 10 persone

5. Quattro falsi allarmi causati da sistemi di allarme antincendio - Area urbana - 10.06.2025, tra le 11:55 e le 19:16

I vigili del fuoco sono stati allertati per quattro interventi in cui si erano attivati gli impianti automatici di allarme antincendio. Tra gli altri, sono stati coinvolti un grande magazzino, un hotel, un'azienda industriale e un centro commerciale specializzato. Gli allarmi erano dovuti a malfunzionamenti tecnici, vapore acqueo o altri fattori non pericolosi. In nessun caso si è verificato un incendio vero e proprio. Forze impiegate: 3 veicoli e 10 persone per ciascun intervento

1. Rianimazione su un terreno in pendenza - Persona deceduta - Lerchenberg - 12/06/2025, ore 10:19-12:37

I vigili del fuoco sono stati chiamati per una persona priva di vita in un terreno in pendenza ricoperto di vegetazione in Fontanestraße. La persona giaceva in un cespuglio su un pendio, non si poteva escludere una caduta nel vuoto. Le misure di rianimazione già avviate sono state proseguite dai vigili del fuoco, ma senza successo: la persona è deceduta sul posto. La causa esatta dell'incidente è attualmente sconosciuta. Per proteggere la privacy e assistere i soccorritori sono stati utilizzati schermi di protezione e sono intervenute squadre di assistenza psicosociale di emergenza. Forze impiegate: 4 veicoli, 16 persone

2. Allarme antincendio attivato - cibo bruciato - Gonsenheim - 12/06/2025, ore 11:17-11:57

In un edificio residenziale in Elsa-Brändström-Straße è stato segnalato l'allarme di un rilevatore di fumo domestico. Si avvertiva la presenza di fumo. I vigili del fuoco hanno accertato che la causa era del cibo bruciato. Non è stato necessario alcun intervento. Forze impiegate: 4 veicoli, 14 persone

3. Serpente in un grande magazzino - Il rifugio per animali se ne occupa - Centro storico - 12/06/2025, ore 14:36-15:45

In un grande magazzino è stato avvistato un serpente lungo circa 20 cm. L'animale è stato messo in sicurezza dal personale e successivamente trasferito al rifugio per animali. Si attende una determinazione definitiva da parte degli esperti. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

4. Perdita di benzina da un'autovettura - Mombach - 12/06/2025, ore 16:30-18:18

Davanti a una drogheria si è verificata una perdita di carburante da un veicolo in sosta. I vigili del fuoco hanno cosparso di sabbia l'area e l'hanno messa in sicurezza fino all'arrivo del servizio di soccorso stradale. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

5. Allarme antincendio attivato - cibo bruciato - Hechtsheim - 12/06/2025, ore 23:14-23:47

In una casa di riposo un rilevatore di fumo si è attivato a causa di cibo bruciato. I vigili del fuoco hanno controllato le aree interessate, non si sono verificati danni. Forze impiegate: 4 veicoli, 16 persone

6. Apertura porta - Bretzenheim - 12/06/2025, ore 23:00-23:32 A seguito di una chiamata di emergenza per una persona potenzialmente in pericolo, i vigili del fuoco hanno aperto la porta di un appartamento in un edificio residenziale in via "An der Wied". La persona in questione è stata rinvenuta e affidata al servizio di soccorso.

Forze impiegate: 2 veicoli, 8 persone

7. Cibo bruciato - Persona in un appartamento pieno di fumo - Neustadt - 13/06/2025, ore 01:40-02:14

Un rilevatore di fumo domestico ha allertato i residenti in via Feldbergstraße. In un appartamento pieno di fumo è stata trovata una persona, che è stata assistita dal servizio di soccorso. L'appartamento è stato ventilato. Forze impiegate: 3 veicoli, 10 persone

8. Riepilogo: interventi minori e falsi allarmi - 12.06.-13.06.2025

In totale sette interventi sono stati classificati come interventi minori o falsi allarmi, tra cui:

   - una segnalazione di una traccia d'olio a Hechtsheim (senza intervento),
  - sviluppo di fumo alla fermata Mombach Bahnhof (nessuna
  constatazione),
  - un salvataggio di animali (piccione, senza intervento),
  - tre allarmi automatici di incendio senza danni,
  - nonché un altro intervento per un rilevatore di fumo che emetteva un segnale acustico senza
  danni.
Forze impiegate in totale: 7 veicoli, 20 persone

Poco prima delle 13:30 di oggi pomeriggio, i vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati per un incendio in uno studio dentistico nel centro storico della città. All’arrivo sul posto è stato riscontrato un leggero accumulo di fumo nei locali dello studio. Una squadra dotata di autorespiratori ha ispezionato i locali e ha individuato la causa della formazione di fumo in un apparecchio elettrico installato all’interno di un armadio. Si trattava di un cosiddetto incendio senza fiamma, in cui non erano visibili fiamme. Le operazioni di spegnimento sono state infine eseguite con un estintore ad anidride carbonica. Successivamente, l'apparecchio è stato smontato e portato all'aperto. Dopo aver ventilato lo studio con un ventilatore a sovrapressione, l'intervento dei vigili del fuoco si è concluso dopo circa un'ora. Il comportamento delle collaboratrici presenti nello studio dentistico è stato esemplare e prudente. Una volta individuato il pericolo, lo studio è stato immediatamente evacuato e sono stati allertati i vigili del fuoco, in modo che in nessun momento vi fossero persone in pericolo. I vigili del fuoco di Magonza sono intervenuti con un totale di cinque veicoli e 18 membri del personale provenienti da entrambe le caserme dei vigili del fuoco professionisti.

Alle 14:57 i vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati dalla centrale operativa integrata di Magonza per un frigorifero in fiamme su un balcone nel quartiere di Marienborn.

All'arrivo dei soccorsi, l'incendio era già stato domato dalla residente interessata e da alcuni vicini attenti. L'appartamento, già pieno di fumo, è stato ispezionato da una squadra dotata di autorespiratori, il balcone è stato controllato con una termocamera e sono state eseguite le operazioni di spegnimento. Successivamente, l'appartamento è stato ventilato e controllato con un rilevatore multigas.

La residente ha ricevuto le prime cure mediche dal servizio di soccorso a titolo precauzionale, ma fortunatamente non è stato necessario trasportarla in ospedale.

I vigili del fuoco di Magonza sono intervenuti con quattro veicoli e 16 unità operative. Il servizio di soccorso ha fornito supporto con un'ambulanza, mentre anche la polizia era presente sul posto.

I vigili del fuoco di Magonza sono attualmente in intervento.

Evento: incendio in un appartamento nel retro dell'edificio

Luogo dell'intervento: Große Weißgasse, centro storico di Magonza

Vittime: 5 persone coinvolte, di cui una leggermente ferita

Altre informazioni: nelle vicinanze si avverte odore di bruciato

Portavoce della stampa sul posto: No

In mattinata, verso le 10:55, la centrale operativa integrata di Magonza è stata informata tramite una chiamata di emergenza della presenza di fumo scuro proveniente da un edificio sul retro. A seguito della segnalazione e poiché non era chiaro se nell’edificio fossero ancora presenti persone, sono state allertate entrambe le caserme dei vigili del fuoco professionisti di Magonza e i vigili del fuoco volontari di Magonza-Stadt.

All'arrivo delle forze di intervento, la situazione è stata confermata: al primo piano di un edificio sul retro, una parte di una stanza era in fiamme. Le fiamme uscivano da una finestra e si propagavano alla copertura di un tetto piano adiacente. Sotto la copertura del tetto si è sviluppato un incendio covante, che ha reso necessaria una complessa operazione di apertura e controllo.

Poiché l'autoscala non poteva raggiungere la parte posteriore dell'edificio a causa della densità degli edifici circostanti, la sicurezza delle forze di intervento è stata garantita tramite un edificio adiacente. I lavori sul tetto hanno rappresentato un notevole sforzo fisico per le forze di intervento; in particolare, a causa dell'intensa radiazione solare, il lavoro è stato estremamente faticoso. Grazie a bevande in quantità sufficiente e a un equipaggiamento di protezione adeguato alle condizioni dell'intervento, è stato possibile ridurre lo sforzo per le forze di intervento.

L'incendio è stato domato dopo circa 20 minuti da una squadra dotata di autorespiratori. Le operazioni di spegnimento sono proseguite per circa due ore. Il servizio di soccorso ha visitato in totale cinque persone coinvolte, una delle quali è stata trasportata in un ospedale della zona per ulteriori cure mediche. Un'ambulanza gestita da volontari del Malteser Hilfsdienst è rimasta a disposizione per tutta la durata dell'intervento per garantire la sicurezza delle squadre di soccorso.

Per mettere in sicurezza l'edificio danneggiato e proteggere la proprietà, è stato successivamente chiamato in causa il Technisches Hilfswerk (THW). Al momento della pubblicazione di questo comunicato stampa, gli interventi del THW erano ancora in corso e dovrebbero concludersi verso sera. La polizia ha avviato le indagini sulle cause dell'incendio. L'entità dei danni non è ancora chiara.

Sono intervenuti 23 membri dei vigili del fuoco professionisti di entrambe le caserme e 9 membri dei vigili del fuoco volontari di Mainz-Stadt. I vigili del fuoco volontari di Mainz-Bretzenheim hanno garantito la copertura della caserma 1 durante l'intervento, assicurando così la sicurezza nel resto del territorio comunale. Inoltre, hanno fornito supporto in loco con un membro del personale.

Oltre ai vigili del fuoco, all'intervento hanno partecipato 2 volontari del Malteser Hilfsdienst, 8 membri del servizio di soccorso regolare, 6 agenti di polizia e 10 membri del THW.

Domenica pomeriggio un incendio in un appartamento a Magonza-Hechtsheim ha richiesto un lungo intervento dei vigili del fuoco. Non si sono registrati feriti.

Tramite il numero di emergenza 112 è stata segnalata ai vigili del fuoco di Magonza la presenza di fumo proveniente dal seminterrato di un edificio residenziale. All'arrivo delle forze di intervento, la situazione è stata confermata.

In un condominio situato su un pendio si è verificato un incendio in un appartamento situato al piano terra sul retro dell'edificio. Mentre due squadre, dotate di autorespiratori, individuavano il focolaio dell'incendio nell'appartamento e avviavano le operazioni di spegnimento, l'edificio interessato veniva ispezionato e parzialmente evacuato da ulteriori forze di intervento dei vigili del fuoco e della polizia.

In questo contesto sono stati individuati diversi appartamenti invasi dal fumo, che è stato possibile liberare tramite ventilazione naturale. Il servizio di soccorso ha sottoposto a visita medica tre persone che avevano avviato i primi tentativi di spegnimento. Fortunatamente, tutte le persone sono rimaste illese.

Il reparto elettricità della Mainzer Netze, anch'esso allertato sul luogo dell'intervento, ha disattivato l'alimentazione elettrica dell'appartamento interessato. Dopo la ventilazione meccanica dell'appartamento in fiamme e dei locali adiacenti, nonché un nuovo controllo dell'edificio, l'intervento è stato concluso dopo circa due ore.

Oltre ai vigili del fuoco di Magonza con un totale di 35 unità operative, sono intervenuti il servizio di soccorso con due veicoli, la polizia con diverse pattuglie e il servizio di polizia criminale, nonché il reparto elettrico della Mainzer Netze.

La polizia ha avviato le indagini per determinare la causa dell'incendio.

Lo scorso fine settimana, oltre a diversi interventi di grande entità – di cui è già stato dato conto separatamente – si sono verificati anche numerosi altri interventi di soccorso e piccoli interventi antincendio nell’area urbana. I vigili del fuoco di Magonza sono stati chiamati, tra l’altro, per interventi di soccorso tecnico, salvataggi di animali e diversi allarmi antincendio.

1. Salvataggio di animali: piccione ferito - Centro storico - 14/06/2025, ore 08:08-09:38

Un piccione ferito è stato catturato dai vigili del fuoco e portato inizialmente al rifugio per animali. Su richiesta del personale, l'animale è stato poi consegnato a un veterinario. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

2. Traccia d'olio causata da una piccola macchia di gasolio - Hechtsheim - 14/06/2025, ore 10:25-11:15

Una macchia di circa 60 cm è stata cosparsa di sabbia dai vigili del fuoco. Non sussisteva più alcun pericolo per il traffico. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

3. Falso allarme causato dal vapore di cottura in una residenza per anziani - Hechtsheim - 14/06/2025, ore 11:35-12:06

Un allarme antincendio in una residenza per anziani è scattato a causa del vapore di cottura. L'area interessata è stata controllata e l'impianto è stato ripristinato. Forze impiegate: 6 veicoli, 16 persone

4. Verifica post-incendio: possibile incendio su pergolato o tettoia - Mombach - 14/06/2025, ore 13:52-14:28

Un chiamante ha segnalato la presenza di fumo nei pressi di una tettoia. Prima dell'arrivo dei vigili del fuoco non era più visibile alcun fumo. L'area circostante è stata controllata con una termocamera: non sussistevano ulteriori pericoli. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

5. Liquidi combustibili fuoriusciti da un'auto parcheggiata - Centro storico - 14/06/2025, ore 17:59-19:19

Da un veicolo parcheggiato fuoriuscivano liquidi. La fuoriuscita è stata coperta con sabbia e il luogo dell'intervento è stato consegnato all'ufficio di pubblica sicurezza. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

6. Ricognizione: albero inclinato - Gonsenheim - 14/06/2025, ore 21:01-21:51

Un albero inclinato è stato segnalato da un residente. I vigili del fuoco non hanno riscontrato alcun pericolo immediato. L'area è stata transennata a titolo precauzionale. L'amministrazione condominiale è stata incaricata di contattare un'azienda specializzata. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

7. Allarme antincendio in funzione - Apertura porta necessaria - Centro storico - 14/06/2025, ore 20:12-20:56

Il segnale acustico di un rilevatore di fumo in un appartamento al quarto piano ha provocato l'allarme dei vigili del fuoco. La porta è stata aperta con la forza, l'appartamento era vuoto. Non si è verificato alcun incendio. Forze impiegate: 3 veicoli, 10 persone

8. Sviluppo di fumo sull'A63 - A63 AK Mainz-Süd - 14/06/2025, ore 22:00-22:16

Un incendio di un veicolo segnalato si è rivelato essere un innocuo sviluppo di polvere durante lavori di segnaletica. Forze impiegate: 3 veicoli, 14 persone

9. Due attivazioni dell'allarme antincendio in una residenza per anziani - Oberstadt - 14/06/2025, ore 23:13-23:36 e 15/06/2025, ore 06:00-06:40 Due interventi hanno portato i vigili del fuoco nella stessa residenza per anziani in breve tempo. Nel primo intervento l'impianto si è attivato senza un motivo concreto, nel secondo è stato azionato un pulsante di allarme. In entrambi i casi non è stato riscontrato alcun pericolo. Nota: l'attivazione intenzionale di un pulsante di allarme senza che sussista una situazione di emergenza è punibile. La polizia sta indagando. Forze impiegate: 5 veicoli e 16 persone in ciascun caso

10. Allarme tecnico in un magazzino - Neustadt - 15/06/2025, ore 04:44-05:12

Un allarme acustico è stato attivato da un indicatore di livello difettoso. L'area è stata controllata, non è stato riscontrato alcun pericolo. Forze impiegate: 3 veicoli, 12 persone

11. Soccorso animali: cuccioli di cane messi in salvo - Laubenheim - 15/06/2025, ore 01:17-02:31

I vigili del fuoco hanno collaborato al salvataggio e al trasporto di tre cuccioli di cane in un rifugio per animali. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

12. Altri interventi (8 in totale):

Inoltre, si sono verificati quattro falsi allarmi causati da sistemi di allarme antincendio, due salvataggi di animali non soggetti a intervento obbligatorio, un'apertura di porta senza emergenza medica e un allarme eCall senza riscontri.

1. Rimorchio in fiamme - Ebersheim - 16/06/2025, ore 10:52-12:11

Un rimorchio per trattore con una postazione di caccia sopraelevata è stato completamente avvolto dalle fiamme. L'incendio è stato domato da una squadra dotata di autorespiratori con un intervento rapido. Sono seguite operazioni di spegnimento. È intervenuto anche il corpo dei vigili del fuoco volontari di Ebersheim. Il luogo dell'intervento è stato infine consegnato alla polizia. Forze impiegate: 5 veicoli, 18 persone

2. Un rilevatore di fumo causa un intervento notturno dei vigili del fuoco - Hartenberg/Münchfeld - 17/06/2025, ore 00:18-00:48

L'attivazione di un rilevatore di fumo in una residenza studentesca ha causato un intervento notturno. Nell'appartamento interessato è stato accertato che la causa era del cibo bruciato. L'appartamento è stato ventilato e alla residente è stato espressamente consigliato di non lasciare incustoditi i fornelli durante la cottura. Forze impiegate: 4 veicoli, 12 persone

3. Albero a rischio di caduta - Oberstadt - 16/06/2025, ore 19:02-19:53

Un albero marcio era appoggiato contro un altro e minacciava di cadere. I vigili del fuoco hanno transennato l'area per precauzione e hanno consegnato il luogo dell'intervento all'ufficio di pubblica sicurezza. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

4. Piccoli salvataggi e recupero di animali - Altstadt / Bretzenheim / Oberstadt - 16/06/2025

Nel corso della giornata i vigili del fuoco sono stati allertati per diversi interventi riguardanti animali feriti o morti. In un caso non è stato necessario intervenire. Gli animali coinvolti sono stati smaltiti a norma. Forze impiegate: 1 veicolo e 2 persone per ciascun intervento

5. Incendio di un cestino dei rifiuti alla fermata dell'autobus - Gonsenheim - 16/06/2025, ore 20:49-21:06

Un bidone dell'immondizia in acciaio in fiamme alla fermata di Canisiusstraße è stato spento con poca acqua. Non sono state necessarie ulteriori misure. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

6. Persona intrappolata in ascensore - Hartenberg/Münchfeld - 16/06/2025, ore 17:34-18:05

Due persone, di cui una affetta da claustrofobia, erano rimaste intrappolate in un ascensore bloccato. I vigili del fuoco hanno liberato le persone intrappolate, dopodiché l'ascensore è stato messo fuori servizio da un'azienda specializzata. Forze impiegate: 1 veicolo, 6 persone

7. Allarme antincendio in una residenza per anziani - Oberstadt - 16/06/2025, ore 09:47-10:20

Un allarme antincendio a pulsante si è attivato in una residenza per anziani. Sul posto non è stato rilevato alcun incendio. L'impianto è stato resettato. Già nella notte tra sabato e domenica si erano verificati altri due allarmi allo stesso indirizzo. Forze impiegate: 4 veicoli, 14 persone

8. Incendio di un veicolo sull'A63 - nessun danno riscontrabile - Autostrada A63 - 16/06/2025, ore 16:06-16:44

Un incendio di un veicolo segnalato si è rivelato un falso allarme. Sul posto non è stato rilevato alcun incendio. L'intervento è stato interrotto. Forze impiegate: 3 veicoli, 10 persone

In mattinata i vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati dalla centrale operativa integrata per un intervento in un condominio nel quartiere di Laubenheim. Il motivo dell’allarme era una fuga di gas causata da lavori di ristrutturazione in corso nell’edificio.

All'arrivo delle forze di intervento, gli operai al lavoro sul posto avevano già chiuso la valvola principale del gas. Ciononostante, nella tromba delle scale e in un appartamento sono state rilevate concentrazioni elevate di gas. I vigili del fuoco hanno sgomberato l'edificio per precauzione e controllato tutte le aree, senza riscontrare alcuna fuga di gas in corso.

Per ventilare i locali interessati sono stati utilizzati ventilatori elettrici. Dopo circa 30 minuti il pericolo è stato scongiurato e gli inquilini hanno potuto fare ritorno nelle loro abitazioni.

Sono intervenuti 27 membri dei vigili del fuoco di Magonza, oltre alla polizia, al servizio di soccorso e a una squadra della Mainzer Netze.

1. Incendio in cucina con sviluppo di fumo - Oberstadt - 18/06/2025, ore 12:21-12:52

Una tavola di legno in fiamme su un fornello ha causato il riempirsi di fumo della tromba delle scale di un condominio. I vigili del fuoco hanno spento il piccolo incendio con una squadra dotata di autorespiratori e hanno ventilato l'appartamento. L'appartamento è stato quindi riconsegnato all'inquilina. Forze impiegate: 6 veicoli, 22 persone

2. Incidente stradale con diverse auto e feriti - A63 svincolo Mainz-Süd in direzione Kaiserslautern - 18/06/2025, ore 15:21-17:37

Un tamponamento che ha coinvolto tre veicoli ha richiesto l'intervento dei vigili del fuoco. Sette persone, tra cui due bambini, sono state visitate e soccorse dal servizio di emergenza medica. I vigili del fuoco hanno messo in sicurezza il luogo dell'intervento, hanno assorbito i liquidi fuoriusciti e hanno scollegato le batterie dei veicoli. Il traffico è stato deviato sulla corsia di emergenza. Forze impiegate: 6 veicoli, 26 persone

3. Odore di gas dovuto a una bombola di gas che perdeva - Hartenberg/Münchfeld - 19/06/2025, ore 02:04-02:32

Un passante ha segnalato odore di gas in un'area di sosta per camper. I vigili del fuoco hanno individuato sul posto una bombola del gas collegata in modo non corretto all'interno di un camper come causa del problema e hanno eliminato il pericolo. Forze impiegate: 4 veicoli, 16 persone

4. Odore di gas in un appartamento senza riscontri - Gonsenheim - 18/06/2025, ore 22:46-23:28

Un residente ha segnalato un odore di gas nel suo condominio. I vigili del fuoco hanno ispezionato accuratamente l'area circostante con strumenti di misurazione, ma non è stato rilevato alcun pericolo. Forze impiegate: 4 veicoli, 16 persone

5. Segnalato pericolo di crollo nel garage sotterraneo a causa di una perdita d'acqua - Neustadt - 19/06/2025, ore 00:32-01:33

I vigili del fuoco sono stati allertati per un sospetto rigonfiamento del soffitto del garage sotterraneo. La causa era un danno causato dall'acqua senza pericolo immediato di crollo. Il luogo dell'intervento è stato consegnato al proprietario. Forze impiegate: 3 veicoli, 12 persone

6. Traccia d'olio a seguito di una perdita da un veicolo - Oberstadt - 19/06/2025, ore 10:36-11:26

Un'autovettura ha perso liquidi di funzionamento, che sono stati assorbiti dai vigili del fuoco. Il veicolo è stato rimosso dalla sede stradale e il proprietario è stato informato. Forze impiegate: 1 veicolo, 2 persone

7. Falsi allarmi dei sistemi di allarme antincendio (BMA) - Neustadt - 18 e 19 giugno 2025

In totale, 2 sistemi automatici di allarme antincendio in edifici commerciali si sono attivati senza che si verificasse alcun evento dannoso rilevabile. In tutti i casi, le aree interessate sono state controllate e gli impianti sono stati ripristinati. Forze impiegate: 6 veicoli, 24 persone

8. Falsi allarmi causati da sistemi automatici di chiamata di emergenza (eCall) - Mombach e Lerchenberg - 19/06/2025

Un totale di 2 chiamate di emergenza tramite sistemi eCall da veicoli ha richiesto l'intervento dei vigili del fuoco. In entrambi i casi non si è verificato alcun incidente, pertanto l'intervento è stato interrotto. Forze impiegate: in totale 7 veicoli, 28 persone

9. Salvataggi di animali nell'area urbana - 18-19/06/2025

I vigili del fuoco sono stati allertati per un totale di 6 interventi relativi ad animali feriti o smarriti. Tra gli altri, sono stati soccorsi e portati al rifugio per animali una ghiandaia ferita, un giovane piccione, un parrocchetto e due cani randagi. Forze impiegate: 1 veicolo e 2 persone per ciascun intervento

Oggi, sabato, verso le 13:00, i vigili del fuoco di Magonza sono stati allertati per un incendio divampato in un'area erbosa e ricoperta di vegetazione nei pressi dell'impianto sportivo distrettuale di Magonza-Finthen. Il pilota di un aereo da turismo, che aveva sorvolato il luogo dell'incidente, ha segnalato l'accaduto al controllo del traffico aereo, il quale ha a sua volta informato la centrale operativa integrata di Magonza. Sul posto bruciavano circa 450 m² di erba e sterpaglie. L'incendio è stato rapidamente domato utilizzando 3 manichette e speciali zaini antincendio boschivo. Questi zaini consentono di spegnere in modo molto efficiente e con la massima flessibilità, ad esempio, incendi di questo tipo. Oltre a quattro veicoli dei vigili del fuoco professionisti, sono intervenuti anche i vigili del fuoco volontari di Magonza-Finthen con un veicolo e la polizia di Magonza. In totale, all'intervento hanno partecipato 25 membri delle forze di intervento. Anche i vigili del fuoco di Ingelheim sono stati allertati a causa della localizzazione inizialmente poco chiara, ma non è stato necessario il loro intervento.

Avviso:

A causa della persistente siccità e delle alte temperature, i vigili del fuoco avvertono di un aumento del rischio di incendi boschivi e della vegetazione. Anche una piccola disattenzione può avere conseguenze devastanti. Aiutateci a prevenire gli incendi comportandovi con prudenza in natura:

🔸 Nessun fuoco all'aperto nel bosco o nelle vicinanze! Barbecue, falò e altre fiamme libere sono severamente vietati nei boschi e nelle loro vicinanze.

🔸 Le sigarette non vanno gettate nella natura! I mozziconi di sigaretta gettati via possono facilmente incendiare l'erba secca e le foglie: si prega di utilizzare i posacenere e di portare via i propri rifiuti.

🔸 Non parcheggiate sull'erba secca! Le parti calde dei veicoli, come i catalizzatori o gli impianti di scarico, possono provocare incendi: parcheggiate la vostra auto solo su superfici solide e non infiammabili.

🔸 Fumo sospetto o fiamme libere? Non aspettate: allertate immediatamente i vigili del fuoco chiamando il numero di emergenza 112!

I vigili del fuoco fanno appello a tutti i cittadini: la prudenza protegge vite, natura e proprietà. Grazie mille per la vostra collaborazione!

Nel primo pomeriggio di domenica, una nave cisterna a motore carica di gasolio si è incagliata mentre entrava nel porto industriale di Magonza-Mombach, nel cosiddetto «braccio di Mombach» del Reno. Non si sono registrati feriti né fuoriuscite di prodotto. La nave cisterna si è arenata su un banco di sabbia e non è riuscita a liberarsi dalla situazione di difficoltà con i propri mezzi. D'intesa tra il comandante della nave in avaria, la polizia fluviale e i vigili del fuoco di Magonza, si è tentato inizialmente di spostare il peso tramite un trasferimento interno tra le cisterne. Purtroppo questa misura non ha avuto successo. Infine, si è tentato di liberare la nave in avaria con l'ausilio della motovedetta antincendio di Magonza/Wiesbaden. Anche questo tentativo, purtroppo, non ha sortito alcun effetto. Dopo un'ulteriore consultazione tra il comandante, la polizia fluviale e i vigili del fuoco, l'intervento dei vigili del fuoco di Magonza è stato interrotto, poiché non sussistevano ulteriori possibilità di supporto da parte dei vigili del fuoco e non vi era alcun pericolo per le persone o l'ambiente. La polizia fluviale è rimasta sul posto. L'accesso al porto industriale di Magonza-Mombach non è attualmente possibile per le grandi imbarcazioni a causa dell'imbarcazione in avaria.

Sono intervenuti tredici agenti dei vigili del fuoco professionisti di Magonza con tre veicoli, un'imbarcazione multiuso e una motovedetta antincendio, nonché la polizia fluviale di Magonza con un'imbarcazione e tre agenti.

Verso le 04:15 sono pervenute diverse chiamate di emergenza alla centrale operativa integrata (I-ILS) di Magonza. I chiamanti segnalavano fumo denso e odore di bruciato nella tromba delle scale di un condominio situato in via "Am Zollhafen", nel quartiere Neustadt di Magonza. Una volta sul posto, il sospetto è stato confermato: in un appartamento al piano terra era divampato un vasto incendio.

Al momento dello scoppio dell'incendio, l'edificio di otto appartamenti era completamente abitato. I vigili del fuoco hanno tratto in salvo nove persone tramite scale girevoli, mentre altre due sono state portate all'aperto con maschere di fuga attraverso la tromba delle scale piena di fumo. Sono stati salvati anche due gatti.

L'appartamento interessato è completamente inagibile. Gli altri appartamenti dell'edificio sono stati riaperti al pubblico dopo il completamento delle operazioni di ventilazione e controllo. L'edificio è stato completamente evacuato, ma gli inquilini hanno potuto fare ritorno nelle loro abitazioni al termine dell'intervento.

L'abitante dell'appartamento in cui è scoppiato l'incendio si trovava già all'aperto all'arrivo dei soccorsi. È stato trasportato dal servizio di soccorso in una clinica di Magonza per ulteriori cure.

Sono intervenute diverse squadre dotate di autorespiratori e l'intervento di spegnimento è stato effettuato con due lance. La direzione del settore sanitario si è occupata dell'assistenza agli inquilini coinvolti in un hotel nelle vicinanze.

A questo proposito, i vigili del fuoco sottolineano con forza: in caso di fumo nella tromba delle scale, non bisogna entrarvi. Si prega di rimanere nell'appartamento, di farsi notare dalla finestra e di attendere i soccorsi dei vigili del fuoco.

Gli inquilini si sono comportati in modo esemplare e hanno seguito le istruzioni delle forze di intervento: per questo li ringraziamo espressamente.

Al momento non è possibile fornire informazioni sull'entità dei danni materiali né sulla causa dell'incendio. La polizia ha avviato le indagini.

Complessivamente, sono intervenuti i vigili del fuoco di Magonza con 9 veicoli e 32 unità (vigili del fuoco professionisti e volontari), il servizio di soccorso con 10 veicoli e 19 unità, nonché la polizia con diversi veicoli e agenti.