Döner köprü 1877 yılında inşa edildi. 1865 yılında Kış Limanı’nın açılmasından on iki yıl sonra, bu köprü gemilerin her türlü su seviyesinde geçiş yapmasını sağladı. 130 yılı aşkın bir süre boyunca, bu döner köprü Victor Hugo Kıyısı’ndaki iskeleyi Malakoff Parkı’ndaki alana bağladı. Ancak Mart 2009'da kış limanındaki eski döner köprü sökülmek zorunda kaldı. Pas, hava koşulları ve çevresel etkiler, yapıya ve kültürel anıta yıllar boyunca o kadar zarar vermişti ki, artık onarılması mümkün değildi.

Yeni köprünün yapımı, eski döner köprünün görünümüne uygun olacak şekilde gerçekleştirildi – bu, anıt koruma kurallarının bir gereğiydi. Eski köprünün yıkımıyla paralel olarak, yeni köprünün inşası da tüm hızıyla devam ediyordu. Döner mekanizma "yeniden canlandırıldı" ve mekanik bir hidrolik sisteme dönüştürülerek modernize edildi – köprü eskiden kas gücüyle döndürülüyordu. Ekim 2009'da yeni köprü Winterhafen'e monte edildi.