Alman-Fransız sanatçı Raphaël Fischer-Dieskau, eyalet başkenti Mainz’da “SchUM-Artist in Residence” programı kapsamında geçirdiği beş haftalık süre boyunca, SchUM cemaatlerinin Yahudi tarihi ve kültürel kaybın izleri üzerine yoğun bir şekilde çalıştı. Raphaël Fischer-Dieskau, 27 Mayıs'ta Belediye Başkanı Nino Haase ile birlikte sanat projesinin halka açık sunumu kapsamında konuk sanatçı programının kapanışını kutladı. Sanatçıya, sanatçının babası Prof. Manuel Fischer-Dieskau'nun yönetimindeki Mainz Müzik Yüksekokulu'nun bir çello topluluğu eşlik etti. 

“The Magenza Protocols – Transmission After Rupture” adlı ses enstalasyonunu, Klarastraße’deki eski Yahudi Karakolu’nun bulunduğu meydan çevresine yerleştirdi. Eser, orada bir haftadan biraz fazla bir süre sergilendi. Mainz için özel olarak geliştirilen bu eser, sembolik olarak Yahudi diasporasına ve köklerinden kopma ve sürgün deneyimlerine atıfta bulunan nakliye sandıklarından oluşuyor. Sandıkların içinde, eski Mainz Yahudi cemaatinin geleneğine ait ilahi şarkılar ve duaların yankılandığı hoparlörler gizleniyor.

Bu sesler, 1938’de Nazi’ler Yahudi yaşamını ortadan kaldırıp ilahileri sonsuza dek susturana kadar, yüzyıllar boyunca SchUM şehirlerindeki Yahudi yaşamının doğal bir parçası olmuştu. Fischer-Dieskau, bu enstalasyonla kaybolan bu sesleri sembolik olarak tarihsel kökenlerine geri getirdi.

Bu süreçte sanat eseri ile çevresi arasındaki etkileşim özellikle etkileyiciydi: Ses yapıları kamusal alanın seslerine duyarlı bir şekilde tepki vererek geçmiş ile günümüz ve yoldan geçenler arasında canlı bir akustik diyalog yarattı.

Ses enstalasyonu, Eski Yahudi Mezarlığı'ndaki yeni ziyaretçi merkezinin açılış haftasında yeniden sergilenecek

Raphaël Fischer-Dieskau'nun ses enstalasyonu, 6 Eylül'den itibaren Eski Yahudi Mezarlığı Ziyaretçi Merkezi'nin açılış haftası kapsamında yeniden görülebilir ve deneyimlenebilir olacak.