«Картка «Mainzer Ferienkarte» дає дітям та підліткам можливість провести незабутні літні канікули прямо біля власного дому. Вона надає шанс відкрити для себе нові захоплення, завести друзів та пізнати власне місто з нових ракурсів. Для нас особливо важливо, щоб навіть ті, хто не виїжджає на літні канікули, мали різноманітні та привабливі можливості для дозвілля», — підкреслює начальниця відділу у справах дітей та молоді Яна Шмеллер і продовжує: «Я дякую численним партнерам, асоціаціям, установам, волонтерам та співробітникам Управління у справах молоді та сім’ї, чия активна участь робить можливою реалізацію цієї насиченої та різноманітної програми».

Діти та підлітки можуть безкоштовно користуватися автобусами та трамваями в Майнці та Вісбадені за допомогою канікулярної картки, а також мають безкоштовний вхід до відкритих басейнів та музеїв Майнца. Крім того, доступно близько 400 заходів із загальною кількістю місць для учасників приблизно 6 300. Пропозицію доповнюють близько 30 знижок у різних партнерів.

«Картка на канікули вже багато років є чудовим прикладом того, як мобільність може сприяти соціальній інтеграції. Ми раді, що завдяки нашому внеску можемо дати дітям та підліткам можливість легко та безпечно скористатися численними пропозиціями картки на канікули», — каже Крістіан Гофманн із Майнцської транспортної компанії.

Майнцка транспортна компанія (MVG) надає для канікулярних заходів пільгові квитки, а місто Майнц виплачує MVG 10 євро на кожну дитину. З банком Sparkasse Rheinhessen укладено спонсорський договір на суму 2 500 євро. За лаштунками працюють 60 міських співробітників, які витрачають понад 6 000 робочих годин на проекти, одноденні поїздки, творчі курси, а також заходи в дитячих, молодіжних та культурних центрах.

Програма «Відпускної картки»

Програма канікул доступна виключно в цифровому форматі. Повну програму зацікавлені можуть знайти за адресою: https://www.jugend-in-mainz.de/ferienkarte.html (Відкривається в новій вкладці).

Діти та підлітки можуть обирати з численних пропозицій у сфері спорту, хобі та розваг. У програмі є заходи на теми природи та екології, заходи з тваринами, канікулярні поїздки, екскурсії та огляди, а також медіа-пропозиції. Пропозицію доповнюють різні заходи для батьків та дітей, які дають змогу отримати спільні враження для всієї родини.

Нові партнери та цікаві пропозиції 2026 року

У 2026 році пропозиція «Mainzer Ferienkarte» продовжує розширюватися. Завдяки кільком новим партнерам з’являться додаткові заходи та постійні пропозиції.

• Вперше до програми долучається Євангелічна громада центру міста з заходом «Ніч під куполом», під час якого діти зможуть пережити особливу ніч у церкві Христа з спільним сніданком.
• Молодіжна пожежна команда Майнца під гаслом «Пожежна служба зблизька!» та «Відкрий для себе пожежну службу в ігровій формі» пропонує захоплюючий погляд на роботу добровільних пожежних команд.
• Молодіжна спортивна організація Рейнгессен влаштовує день ігор XXL з численними пропозиціями щодо фізичних вправ та активної участі.
• Діти, які захоплюються музикою, можуть під час «Органового посвідчення для дітей» познайомитися з королевою інструментів та самостійно спробувати на ній грати.
• Новинками в програмі є також музична школа Musikscheune Mainz та тиждень канікул з гри на органі в Майнці.
• TSV Schott розширює програму літнім табором з флаг-футболу та літнім табором з такл-футболу.

Також дитячі, молодіжні та культурні центри Майнца знову беруть участь у програмі з творчими, спортивними та медіапедагогічними пропозиціями. У програмі, серед іншого, кінопроекти, художні та друкарські майстерні, розробка цифрових коміксів та ігор, майстер-класи зі скейтбордингу, а також кулінарні та кондитерські заняття. Прикладами цього є проекти «Movie Star», «Малювання за Анрі Матіссом», «Малювання коміксів у цифровому форматі», «Розробка комп’ютерних ігор для початківців», «Італійська кухня» або «Капкейки».

Особливою родзинкою 2026 року стануть сімейні джазові пікніки в народному парку Майнца. Протягом трьох неділь під час літніх канікул регіональні джаз-бенди разом із різноманітною дитячою програмою створять літню атмосферу. Заходи відбудуться 12 липня, 26 липня та 9 серпня з 11:00 до 14:00. Участь безкоштовна і можлива без канікулярної картки. Таким чином, пропозиція спрямована на всі сім’ї в Майнці та околицях.

Бронювання заходів

Після придбання канікулярної картки у зазначених нижче пунктах продажу бронювання заходів здійснюється онлайн через канікулярний портал. З 15 по 23 червня 2026 року власники канікулярної картки можуть вибрати бажані заходи. Розподіл місць відбувається за допомогою справедливої лотереї. Розіграш відбудеться 24 та 25 червня 2026 року. Після цього учасники будуть проінформовані електронною поштою. Нерозподілені місця можна буде забронювати безпосередньо після цього. 

Місто Майнц просить усі сім’ї бронювати лише ті заходи, у яких діти дійсно хочуть і можуть взяти участь. У минулі роки неодноразово траплялися випадки, коли багато дітей не брали участі в заходах, незважаючи на реєстрацію. Після закінчення терміну скасування бронювання заброньовані заходи оплачуються незалежно від фактичної участі. Це також сприяє справедливості щодо дітей та підлітків, які в іншому випадку не змогли б отримати місце.

Початок продажу та ціни

Попередній продаж картки Mainzer Ferienkarte 2026 розпочнеться в понеділок, 15 червня 2026 року. Ціна становить 28 євро, пільгова — 14 євро. Знижка поширюється на власників MainzPass, а також на отримувачів грошової допомоги (ALG II), допомоги на оплату житла, надбавки на дітей або виплат відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку.

Пункти продажу

Відпускну картку можна придбати в:

• усіх місцевих адміністраціях на території міста Майнц
• Mainz STORE / Tourist Info, Markt 17 (Domplatz)
• Консультаційному центрі RMV у Транспортному центрі Майнца, Am Schillerplatz 18
• Кіоск біля IGS Bretzenheim, Hans-Böckler-Straße 4
• Універмазі Stuppert Ebersheim, Neugasse 16
• А також у касі з продажу канікулярних квитків у Будинку молоді: Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 (продаж у вікні): Важлива інформація: тільки тут можна придбати канікулярний квиток зі знижкою. Оплата можлива виключно готівкою. Необхідно пред’явити документи, що підтверджують право на знижку.