Перейти до змісту

Кодекс честі Ради міста Майнц

Усі обрані представники усвідомлюють, що на них лежить особлива відповідальність. Громадськість очікує, що обрані нею представники ухвалюватимуть неупереджені рішення, орієнтовані на загальне благо.

З цієї причини наведені нижче принципи застосовуються поза межами законодавчих положень щодо діяльності у відповідних органах:

  1. Депутати не приймають подарунків, які пропонуються їм у прямому або непрямому зв'язку з їхньою діяльністю як членів ради та комітету і на які немає законного права.
  2. Прийняття гостинності та послуг у рамках мандата (наприклад, під час засідань, екскурсій, нарад, ювілеїв, відкриття виставок, церемоній, спортивних заходів) залишається дозволеним, якщо це є звичним і доречним, відповідає вимогам ввічливості та якщо обрані представники не отримують за це жодної матеріальної вигоди. ювілеїв, відкриття виставок, урочистих церемоній, спортивних заходів) залишається дозволеним, якщо вони є звичайними та відповідними, відповідають вимогам ввічливості, і якщо мандатоносці не можуть відмовитися від такого прийняття, не порушуючи тим самим суспільних норм. Це також стосується роботи в наглядових органах комунальних підприємств.
  3. Посадові особи не приймають пільг, наприклад, щодо умов кредитних установ, умов постачання комунальних підприємств, тендерів та замовлень від державних органів, цін на купівлю та оренду квартир і земельних ділянок, можливостей для покупок у підприємствах, якщо вони пов'язані з виконанням повноважень і, як правило, не пропонуються іншим особам.
  4. Члени наглядових органів комунальних та міських підприємств представляють виключно публічні інтереси міста та інтереси підприємств, а не інтереси третіх осіб.
  5. Особи, які обіймають виборні посади, не приймають у зв'язку з діяльністю в наглядовій раді підприємства, до якої вони були обрані або відряджені, жодних переваг будь-якого роду (наприклад, подорожей), які не служать виконанню завдань в підприємстві або не пов'язані з ними.
  6. Особи, які обіймають виборні посади, не використовують інформацію, яка стає їм відомою у зв'язку з їхньою діяльністю на виборних посадах, для отримання вигоди для себе або третіх осіб.
  7. Мандатарії негайно повідомляють голову міської ради про підозру в корупції.
  8. Мандатоносці також публічно виступають за запобігання та боротьбу з корупцією.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.