Przejdź do treści

Kodeks honorowy Rady Miasta Moguncja

Wszyscy wybrani przedstawiciele są świadomi, że spoczywa na nich szczególna odpowiedzialność. Społeczeństwo oczekuje, że wybrani przez nie przedstawiciele będą podejmować decyzje, które nie podlegają wpływom i są ukierunkowane na wspólne dobro.

Z tego powodu poniższe zasady mają zastosowanie poza przepisami ustawowymi dotyczącymi działalności w odpowiednich organach:

  1. Mandatariusze nie przyjmują żadnych korzyści, które są im oferowane w bezpośrednim lub pośrednim związku z ich działalnością jako członkowie rady i komisji i do których nie mają prawa.
  2. Przyjmowanie poczęstunków i usług w ramach mandatu (np. podczas posiedzeń, wizyt, spotkań, rocznic, otwarć wystaw, inauguracji, imprez sportowych) jest dozwolone, jeśli są one zwyczajowe i odpowiednie, odpowiadają zasadom grzeczności, a osoby sprawujące mandat nie mogą odmówić ich przyjęcia bez naruszenia norm społecznych. Dotyczy to również pracy w organach nadzorczych przedsiębiorstw komunalnych.
  3. Mandatariusze nie przyjmują żadnych korzyści, np. w zakresie warunków oferowanych przez instytucje kredytowe, warunków dostaw mediów, przetargów i zamówień publicznych, cen zakupu i wynajmu mieszkań i gruntów, możliwości zakupów w przedsiębiorstwach, o ile są one związane z wykonywaniem mandatu i zasadniczo nie są oferowane innym osobom.
  4. Członkowie organów nadzorczych przedsiębiorstw komunalnych i miejskich reprezentują wyłącznie interesy publiczne miasta i interesy przedsiębiorstwa, a nie interesy osób trzecich.
  5. Osoby sprawujące mandat nie przyjmują w związku z działalnością w organie nadzorczym przedsiębiorstwa, do którego zostały wybrane lub oddelegowane, żadnych korzyści (np. podróży), które nie służą wykonywaniu zadań w przedsiębiorstwie lub nie są z nimi związane.
  6. Mandatariusze nie wykorzystują informacji, które uzyskali w związku z pełnieniem funkcji mandatariusza, w celu uzyskania korzyści dla siebie lub osób trzecich.
  7. Mandatariusze niezwłocznie zgłaszają podejrzenie korupcji przewodniczącemu rady miejskiej.
  8. Mandatariusze angażują się również publicznie w zapobieganie korupcji i walkę z nią.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.