Як законний представник ви можете подати заявку на продовження дозволу на проживання для іноземної неповнолітньої дитини, яка не перебуває у шлюбі, щоб дитина могла продовжувати проживати з вами на території Німеччини.

Зверніть увагу, що ваша дитина не повинна бути одруженою, розлученою або овдовілою. Неповнолітня означає, що дитина ще не досягла 18-річного віку.

Створення сімейного співжиття між вами та дитиною є необхідною умовою для отримання дозволу на проживання. Це повинно бути запланованим і фактично можливим. Якщо ви як батьки маєте право на опіку над дитиною, то, як правило, можна виходити з наміру та можливості створення сімейного співжиття. Однак не обов'язково, щоб ви мали право на опіку над дитиною. Однак батьківство або материнство щодо неповнолітньої дитини має бути доведено.

Якщо тільки батько є німцем, має бути наявність визнання батьківства, яке вважається дійсним.

Якщо дитина вже три роки має дозвіл на проживання, можна розглянути можливість подання заяви на отримання дозволу на постійне проживання.

Якщо дитина досягла 18-річного віку, вона може отримати самостійне право на проживання, незалежне від права на возз'єднання сім'ї.

• Один із батьків, який має право на опіку над дитиною, має німецьке громадянство.
• Дитина має дійсний документ, що посвідчує особу.
• На момент подання заяви дитина є неповнолітньою, не перебуває у шлюбі, не розлучена та не овдовіла.
• Німецький батько чи мати має постійне місце проживання в Німеччині.
• Німецький батько чи мати як і раніше фактично та юридично готові й здатні підтримувати сімейне співжиття з дитиною. Це вважається таким, якщо право на опіку над дитиною зберігається. Однак право на опіку не є обов’язковою умовою для продовження дозволу на проживання.
• Не існує підстав для депортації дитини.

• Подавати заяву на продовження дозволу на проживання для дитини потрібно до закінчення терміну дії поточного дозволу на проживання.
• Дізнайтеся, чи дозволяє відповідний відділ у справах іноземців подавати заявку онлайн або чи надає спеціальну форму заявки.
• Якщо подати заяву можна лише особисто, домовтеся про зустріч у службі з питань іноземців. У разі подання заяви онлайн служба з питань іноземців зв’яжеться з вами після отримання заяви, щоб домовитися про зустріч.
• Під час зустрічі перевірятимуться ваша особа та особа дитини, а також наявні документи (будь ласка, візьміть із собою на зустріч усі документи, по можливості в оригіналі).
• Якщо вашу заяву буде задоволено, для виготовлення електронного дозволу на проживання (скорочено: картка eAT) у дитини візьмуть відбитки пальців. У дітей віком до шести років відбитки пальців не беруть
• Служба у справах іноземців доручає виготовлення картки eAT Федеральній друкарні. Після виготовлення ви отримаєте відповідне повідомлення та зможете забрати картку eAT у відповідному відділенні. Картку eAT необхідно забирати особисто.
• Якщо ваша заява буде відхилена, ви отримаєте повідомлення про відмову.

• Продовження дозволу на проживання для дитини слід подати вчасно, до закінчення терміну дії поточного дозволу на проживання.
• Будь ласка, переконайтеся, що ви вказали всі дані правильно та повністю, настільки, наскільки вам відомо. Тільки так імміграційна служба зможе розглянути ваше звернення без значних затримок.
• Неправильні або неповні відомості можуть уповільнити процедуру та мати для вас негативні наслідки. У крайньому випадку неточні або неповні відомості, які не були своєчасно доповнені або виправлені у Відділі у справах іноземців, можуть призвести до скасування вже наданих прав на проживання, накладення грошового штрафу, позбавлення волі на строк до трьох років або вислання з території Федеративної Республіки Німеччини.

• Оскарження рішення Управління у справах іноземців
• Позов до суду, зазначеного в рішенні про відмову у задоволенні оскарження, якщо оскарження не задоволено

Термін подання заявок: з 6 до 8

Примітка (щодо додаткової інформації про термін):

Заява має надійти до управління у справах іноземців не пізніше ніж за шість–вісім до закінчення терміну дії чинного дозволу на проживання дитини.

Термін дії: щонайменше 1

Примітка:

Дозвіл на проживання продовжується на певний строк. Після трьох років володіння дозволом на проживання можна подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання.

Якщо дитина до цього часу досягла повноліття (тобто виповнилося 18 років), вона може отримати самостійне право на проживання, незалежне від сімейного возз’єднання.

Тривалість: приблизно від 6 до 8

Примітка щодо додаткової інформації про термін обробки:

Виготовлення електронного дозволу на проживання Федеральною друкарнею займає приблизно від чотирьох до шести тижнів

: Розглядом заяви займається управління у справах іноземців, до юрисдикції якого належить місце проживання заявника.

• Визнаний та дійсний документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт або замінник паспорта) дитини та німецького з батьків
• Актуальна біометрична фотографія дитини паспортного формату (45 x 35 мм)
• Доказ визнання батьківства, якщо батьки не перебувають у шлюбі та планується переїзд до німецького батька.
• Якщо батько або мати, який має право на опіку, залишається за кордоном:
  • Доказ права на опіку,
  • заява про згоду того з батьків, який проживає за кордоном.
• Документи та відомості, як правило, мають бути подані німецькою мовою. У окремих випадках імміграційна служба може вимагати менше або більше підтверджуючих документів.

Вартість:

• 48,00 при подальшому перебуванні терміном до трьох місяців
• 46,50 при подальшому терміні перебування понад три місяці

Примітка:

За видачу дозволу на проживання у формі електронного посвідчення на проживання, яке також може використовуватися як електронний документ, що посвідчує особу, можуть стягуватися додаткові збори.

Форми доступні: Ні

Необхідна письмова форма: Ні

Можливе подання заявки в довільній формі: Так

Необхідна особиста явка: Так