«Блакитна картка ЄС» — це тимчасовий дозвіл на проживання. Вона видається на обмежений термін. Ви можете подати заявку на продовження терміну дії «Блакитної картки ЄС», якщо ваше працевлаштування має тривати й після закінчення терміну дії вашої «Блакитної картки ЄС».

Подайте заяву на продовження терміну дії вашої «Блакитної карти ЄС» не пізніше ніж за вісім тижнів до закінчення терміну її дії до органу з питань іноземців, що відповідає за місце вашого проживання.

Для продовження терміну дії «Блакитної карти ЄС» діють ті самі вимоги, що й для її видачі. Зокрема, ви повинні надати трудовий договір із зазначенням певної мінімальної заробітної плати та займатися роботою, що відповідає вашій кваліфікації.

Якщо під час первинного видавання дозволу на проживання ви були зобов’язані пройти інтеграційний курс, це буде враховано під час продовження вашого дозволу на проживання. Якщо ви ще не пройшли інтеграційний курс, служба у справах іноземців може відхилити вашу заяву на продовження дозволу на проживання. Якщо ви ще не завершили інтеграційний курс, дозвіл на проживання, як правило, продовжується лише на один рік, доки ви не завершите його успішно або не надасте докази того, що ваша інтеграція в суспільне та соціальне життя відбулася іншим чином.

У разі продовження терміну дії вашої «Блакитної карти ЄС» знову встановлюється обмежений термін дії.

«Блакитна карта» продовжується максимум на чотири роки. Якщо термін трудового договору становить менше чотирьох років, «Блакитна карта ЄС» продовжується на термін дії трудового договору плюс три місяці.

«Блакитну картку» не можна продовжити, якщо це було виключено під час її видачі або під час останнього продовження.

• Ви маєте визнаний та дійсний паспорт або документ, що замінює паспорт, а також дійсну «Блакитну картку ЄС».
• Термін дії вашої «Блакитної карти ЄС» закінчиться найближчим часом.
• Немає підстав для вашого вислання.
• Ви можете забезпечувати своє утримання та медичне страхування за рахунок власних доходів, не вдаючись до державних допомог.
• Ваше перебування не ставить під загрозу та не порушує інтереси Федеративної Республіки Німеччини.
• Ви маєте конкретну пропозицію про роботу або трудовий договір з тим самим чи іншим роботодавцем.
• Ваша заробітна плата становитиме щонайменше 2/3 від граничної суми страхових внесків до пенсійного страхування, а для дефіцитних професій (науковці в галузі природничих наук, математики, інженери, лікарі, фахівці з інформаційних технологій) — 52 % від річної граничної суми страхових внесків. На 2020 рік мінімальна річна заробітна плата брутто у звичайних професіях становить 55 200 євро, у дефіцитних професіях — 43 056 євро.
  Розмір верхньої межі для розрахунку страхових внесків щороку до 31 грудня попереднього року оприлюднюється Федеральним міністерством внутрішніх справ, будівництва та вітчизняних справ у «Федеральному віснику».
• Виконувана робота повинна відповідати кваліфікації.
• Федеральне агентство з питань праці надало дозвіл на працевлаштування (як правило, дозвіл отримується у відомстві у справах іноземців).
  Для отримання дозволу, серед іншого, ваші умови праці (зокрема, заробітна плата) повинні бути порівнянними з умовами праці німецького працівника на аналогічній посаді.
• У разі необхідності ви повинні мати дозвіл на здійснення професійної діяльності (наприклад, ліцензію на роботу фармацевтом).

Заяву на продовження терміну дії вашої «Блакитної карти ЄС» слід подавати до відділу у справах іноземців, який відповідає за місце вашого проживання.

• Залежно від конкретного управління у справах іноземців та характеру запиту, подання заяви може бути можливим через Інтернет. Дізнайтеся, чи пропонує ваше управління у справах іноземців можливість електронного подання заяви на отримання «Блакитної карти ЄС».
• Якщо подати заяву можна лише особисто, домовтеся з управлінням у справах іноземців про дату зустрічі.
• Під час зустрічі вашу заяву приймуть та перевірять ваші підтверджуючі документи (будь ласка, візьміть їх із собою на зустріч). Для видачі «Блакитної карти ЄС» у вас візьмуть відбитки пальців.
• У разі подання заявки в електронному вигляді служба у справах іноземців зв’яжеться з вами після отримання вашої онлайн-заявки, щоб домовитися про дату візиту до служби у справах іноземців. Під час зустрічі будуть перевірені ваші підтверджуючі документи (будь ласка, візьміть їх із собою на зустріч) та зняті відбитки пальців для оформлення «Блакитної картки ЄС».
• Якщо ваша заява буде задоволена, Управління у справах іноземців організує виготовлення «Блакитної карти ЄС».
• Приблизно через шість–вісім тижнів ви зможете забрати свою «Блакитну картку ЄС» у відомстві у справах іноземців.
• За продовження терміну дії «Блакитної карти ЄС» стягується збір. Термін та спосіб оплати залежать від конкретного відомства.

• Інформація про «Блакитну картку ЄС» на веб-сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (німецькою мовою): https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/BlaueKarteEU/blauekarteeu-node.html
• Інформація про «Блакитну картку ЄС» на веб-сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (англійською мовою): https://www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/BlaueKarteEU/blauekarteeu-node.html
• Інформація про мобільність із «Блакитною карткою ЄС» (німецькою мовою): https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/MobilitaetEU/MobilitaetBlaueKarteEU/mobilitaet-blauekarteeu-node.html
• Інформація про мобільність із «Блакитною карткою ЄС» (англійською): https://www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/MobilitaetEU/MobilitaetBlaueKarteEU/mobilitaet-blauekarteeu-node.html

§ 8, абз. 1 у поєднанні з § 18b, абз. 2 Закону про перебування

§ 39 Закону про проживання

• Продовження терміну дії «Блакитної карти ЄС»: не пізніше ніж за вісім тижнів до закінчення терміну дії вашої «Блакитної карти ЄС», яка ще залишається чинною
• Термін подання заперечень: 1 місяць

приблизно шість-вісім тижнів

Імміграційна служба, відповідальна за місце проживання заявника

• Паспорт або документ, що замінює паспорт
• Блакитна картка ЄС
• Докази наявності засобів до існування:

• Копія або оригінал трудового договору (подається лише у разі змін)
• Докази доходів за останні три місяці
• у разі зміни роботодавця: конкретна пропозиція про роботу (для цього, будь ласка, скористайтеся єдиною для всієї країни формою «Заява про трудові відносини ») або трудовий договір

• Актуальна біометрична фотографія
• Актуальна довідка про реєстрацію
• Договір оренди
• Доказ наявності медичного страхування
• У разі обов’язкової участі в інтеграційному курсі: довідка про успішне проходження інтеграційного курсу або інші докази зусиль щодо інтеграції

• Продовження терміну дії «Блакитної карти ЄС»

• для подальшого перебування терміном до трьох місяців: 96 євро
• для подальшого перебування на строк понад три місяці: 93 євро

• За певних умов можливе зниження або звільнення від сплати збору.
  Примітка: «Блакитну картку ЄС» у формі електронного дозволу на проживання для продовження терміну дії необхідно оформити заново. Збір за повторне оформлення картки становить 67,00 євро.

• Бланки: Заява про трудові відносини (єдина для всієї країни); інші бланки, що використовуються конкретними органами влади, можна отримати у вашому управлінні у справах іноземців; у разі необхідності вони також доступні в Інтернеті
• У окремих випадках можливі онлайн-процедури
• Необхідна письмова форма: так
• Необхідна особиста явка: так