Якщо ви переїжджаєте, ви повинні зареєструватися за новим місцем проживання.
Для дітей до 16 років реєстрацію повинна здійснювати та особа, до якої переїжджають діти. У разі необхідності потрібна згода опікуна.
Громадяни Німеччини, громадяни ЄС та іноземні громадяни:
Ви можете особисто перереєструватися в службі обслуговування громадян або в одній з місцевих адміністрацій. Якщо ви не можете бути присутніми особисто, вас може представляти уповноважена особа. Письмова перереєстрація неможлива. Ви також можете скористатися онлайн-сервісом.
Неповнолітні від 16 років:
Якщо неповнолітні від 16 років проживають у власній квартирі, вони повинні зареєструватися самостійно. Це можливо навіть без згоди батьків.
У разі переїзду всією сім'єю батьки можуть зареєструвати своїх дітей до 18 років.
Виняток із обов'язку реєстрації існує для:
- особи, які переїжджають до (службового) спільного житла. Для військовослужбовців цей термін обмежений 12 місяцями.
- особи, які проходять цивільну службу або добровільну службу.
- Співробітники державної служби під час навчання та підвищення кваліфікації.
- Особи, які заселяються в житло на строк не більше 6 місяців.
Для осіб, які в інший час проживають за кордоном, строк становить 3 місяці. Це не стосується біженців та осіб, які шукають притулку.
- Особи, які перебувають у виправних установах. Для осіб, які не зареєстровані, обов'язок реєстрації починається через 3 місяці.
Для реєстрації необхідно заповнити та підписати офіційно встановлену реєстраційну форму. Ви повинні подати її особисто або доручити це іншій відповідній особі.
Залежно від пропозиції муніципалітету, можна не заповнювати реєстраційну форму, а надати дані безпосередньо, якщо ви особисто з'явитеся у відповідному органі. У цьому випадку ви повинні підтвердити правильність даних підписом на роздруківці.
Члени сім'ї та партнери, які проживають у цивільному шлюбі, повинні використовувати спільну реєстраційну форму, якщо вони в один і той же день переїжджають із спільної квартири в нову спільну квартиру.
Після реєстрації ви отримаєте підтвердження реєстрації.
Якщо відповідний орган вашого нового місця проживання відкрив доступ до Інтернету для реєстрації, ви можете передати необхідні дані за допомогою кваліфікованого електронного підпису через цей доступ.
Ви не можете скористатися цією послугою, якщо
- переїжджаєте з-за кордону або
- використовуєте псевдонім замість свого імені у своєму електронному підписі.
У цих випадках ви повинні зареєструватися, як описано вище.
Щоб мати право брати участь у виборах у громаді, ви повинні проживати в громаді щонайменше три місяці та мати право голосу. Якщо ви зареєструєтеся в громаді за місцем основного проживання, ви автоматично будете внесені до списку виборців під час наступних виборів або голосування. Особливі умови застосовуються до виборів до Європейського парламенту для іноземних громадян ЄС.
орган реєстрації за місцем вашого нового проживання
