Якщо ви одружилися і вам потрібна нова свідоцтво про шлюб або виписка з реєстру шлюбів, ви можете подати відповідну заяву до відділу реєстрації актів цивільного стану. Для цього зверніться до відділу реєстрації актів цивільного стану, на території якого ви одружилися.

Свідоцтво про шлюб підтверджує укладення шлюбу між вами та вашим чоловіком або дружиною. Він містить імена та прізвища з моменту укладення шлюбу і до нього, дівочі прізвища подружжя до укладення шлюбу, місце і дату народження подружжя, місце і дату укладення шлюбу, а також, у разі необхідності, подальшу реєстрацію розірвання шлюбу через розлучення або смерть або скасування шлюбу за рішенням суду.

Ви можете отримати свідоцтво про шлюб у таких формах:

• Свідоцтво про шлюб
• багатомовний свідоцтво про шлюб, в розмовній мові також міжнародне свідоцтво про шлюб
• завірена роздруківка з реєстру шлюбів

Завірена роздруківка з реєстру шлюбів містить усі дані, які реєстраційна служба внесла у зв'язку з вашим шлюбом.

Якщо дані про сімейний стан подружжя змінюються, наприклад, через зміну прізвища, розлучення або розірвання шлюбу за рішенням суду, запис про шлюб доповнюється відповідними документами. За вашим запитом вам може бути видано оновлене свідоцтво про шлюб.

Свідоцтва про шлюб містять особисті дані, тому їх видача підпадає під обмеження законодавства про захист даних: 

• Ви маєте право подати заявку за таких умов:
  • Вам виповнилося щонайменше 16 років.
  • Ви є дружиною або чоловіком, до яких відноситься свідоцтво.
  • Ви є батьками одного з подружжя.
  • Ви є дитиною подружжя.
• Близькі родичі, такі як брати і сестри або онуки, а також особи, які не мають жодного родинного зв'язку, можуть подати заявку на отримання документа лише в тому випадку, якщо вони можуть довести свою юридичну зацікавленість, наприклад, за допомогою листа від суду у справах про спадщину.
• Якщо шлюб був укладений за кордоном, ви повинні попередньо зареєструвати його в Німеччині в РАГСі.

Для подання заяви на отримання свідоцтва про шлюб вам знадобляться:

• свій паспорт або посвідчення особи (при поданні письмової заяви – копію, при поданні заяви онлайн – електронну автентифікацію за допомогою посвідчення особи з функцією онлайн-ідентифікації),
• при поданні заявки або отриманні свідоцтва через представника: письмову довіреність від уповноваженої особи та посвідчення особи або паспорт представника,
• для інших осіб, тобто також близьких родичів, таких як тітки та дядьки, доказ їхнього законного інтересу, наприклад, лист від суду у справах про спадщину, судове рішення або виконавчий титул.

За видачу свідоцтва про шлюб можуть стягуватися витрати. Зверніться до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану.

• На місці: оплата карткою (Giro, кредит, Visa, Mastercard тощо), мобільні платежі, готівкова оплата не можлива!
• При онлайн-заявці: PayPal, Mastercard, Visa, Giropay, Paydirekt
• При поданні заявки поштою та факсом: рахунок