رئيس البلدية نينو هاسي: «من وجهة نظر البلدية، فإن النتيجة تمثل خيبة أمل كبيرة وهي غير كافية على الإطلاق. صحيح أنه تم التأكيد مجددًا على أن الحكومة الاتحادية ستتحمل في المستقبل جزءًا أكبر من التكاليف التي تتسبب فيها هي نفسها من خلال المهام التي تضطلع بها. إلا أن الاتفاق الذي تم التوصل إليه الآن يقل بكثير عن التوقعات."

دانيال كوبلر، مسؤول الشؤون المالية: «صحيح أن اعتراف الحكومة الاتحادية لأول مرة بمبدأ «الارتباط بالسبب» (من يطلب الخدمة، يدفع ثمنها) يمثل إشارة مهمة. إلا أن المشكلة الكبرى تكمن في أن هذا الاعتراف لن يسري بأثر رجعي، وأنه في المستقبل لن يتم تعويض البلديات إلا عن 80 في المائة من الأعباء التي تتحملها." ولا توجد حالياً أي قوانين جديدة تفرض أعباءً إضافية على الإدارة. وللأسف، فإن الأعباء الناجمة عن القوانين القديمة، التي تتزايد تكاليفها باستمرار، لا تزال قائمة بالكامل.

قالت جانا شمولر، المسؤولة عن الشؤون الاجتماعية: «نتوقع أن يفي كل من الحكومة الاتحادية والولايات بمسؤولياتهما. يجب أن يسري هذا مفعولاً بأثر رجعي: من يطلب الخدمات، عليه أن يدفع ثمنها. لا يجوز أن تتحمل البلديات وحدها تكاليف المهام التي تهم المجتمع ككل. فالميزانية الاجتماعية القوية هي الأساس للتماسك الاجتماعي في بلدياتنا. ومن يدعم الناس، يعزز السلام الاجتماعي ويخلق آفاقاً مستقبلية."

لا يرى كوبلر، مسؤول الشؤون المالية، في الاتفاق بين الحكومة الاتحادية والولايات أي تخفيف كبير عن كاهل الميزانية البلدية: «سيظل عجز مدينة ماينز في نطاق الملايين الثلاثية. ولا يزال التعزيز الملح للميزانيات البلدية غائباً. لقد خيبت الحكومة الاتحادية والولايات آمال البلديات وأرجأت المشكلة الملحة المتمثلة في العجز القياسي للمدن إلى أجل غير مسمى.»

وتواجه المدن على وجه الخصوص تحديات مالية كبيرة لا تزال قائمة، تتفاقم بسبب ارتفاع النفقات على المهام القانونية الإلزامية.

قال رئيس البلدية هاسي: «تحتاج البلديات إلى تمويل موثوق وكافٍ حتى تتمكن من أداء مهامها القانونية والاستثمار في مستقبل المدن في الوقت نفسه. ونحن نعلق آمالنا الآن على إعلان رئيس الوزراء غوردون شنايدر بتقديم حزمة إجراءات للبلديات في راينلاند-بفالز بعد العطلة الصيفية. لكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك: فنحن كمدينة، على سبيل المثال، قد عرضنا بالفعل وفورات كبيرة للعام المقبل من خلال مسار التوحيد الذي نتبعه في مجالي الموارد المادية والموارد البشرية. ويجب الآن على المستويين الإقليمي والاتحادي أن يواجهوا أخيرًا هذه المناقشات الصعبة أحيانًا، وكذلك مراجعة المهام".