يوجد في ألمانيا حوالي 25 نوعًا من الخفافيش المحلية. وهي حيوانات ليلية وتصطاد الحشرات بشكل أساسي. وتختلف أنواع الخفافيش نفسها في متطلباتها من حيث موطنها ومكان نومها. تعيش بعض الأنواع في الغابات في جوف الأشجار وشقوق اللحاء، بينما تعيش أنواع أخرى في المستوطنات تحت الأغطية والتجاويف في الجدران. في الموسم الدافئ، تحتاج هذه الحيوانات بشكل أساسي إلى مأوى محمي للنوم ورعاية صغارها. في الموسم البارد، تدخل في سبات شتوي، لذا يجب أن يكون المأوى خاليًا من الصقيع، وآمنًا، وذو رطوبة عالية. عادةً ما تنتقل هذه الحيوانات في الصيف إلى مأوى مختلف عن مأواها في الشتاء، وتعيش بشكل فردي أو في مستعمرات حسب نوعها.

تواجه جميع أنواع الخفافيش المحلية خطر الانقراض، ويرجع ذلك أساسًا إلى تدمير مواطنها الطبيعية. إن إعادة تأهيل المباني القديمة وإغلاق أماكن النوم المحتملة، وتدمير مواطن الحشرات، وتدمير مخزونات الخشب الميت، واستخدام مبيدات الحشرات ودهانات حماية الخشب، كل ذلك يؤدي إلى تقلص مواطن الخفافيش بشكل متزايد.

لكي تشعر الخفافيش بالراحة عندنا، تحتاج إلى أماكن مناسبة للنوم والتكاثر والشتاء. عند ترميم المباني القديمة، يجب الحرص على عدم تدمير أماكن إقامة الخفافيش والحفاظ على أماكن تراجع مناسبة لها. الخفافيش مخلصة لمكانها. إذا كان جزء من المبنى مأهولًا بالخفافيش، فيجب استشارة سلطة حماية الطبيعة أو منظمة حماية الطبيعة مختصة قبل إجراء الترميم. يمكنك التعرف على الخيارات المتاحة لترميم المباني بطريقة صديقة للخفافيش في الكتيب "المنزل الصديق للخفافيش"، ويمكنك العثور على الرابط أدناه. عادةً لا تسبب الخفافيش أي أضرار للهيكل المعماري، فهي تحتاج فقط إلى مكان "للتسكع". كما أن براز هذه الحيوانات عديم الرائحة.

هناك طريقة أخرى لتوفير مأوى مناسب للخفافيش وهي صناديق التعشيش الخاصة. توجد على صفحات NABU على الإنترنت تعليمات لبناء صناديق التعشيش وكذلك صناديق جاهزة لأنواع مختلفة من الخفافيش. تجد المزيد من المعلومات في قائمة الروابط أدناه.

يمكن أيضًا تصميم حديقتك وشرفتك لتكون صديقة للخفافيش. تتغذى الخفافيش على الحشرات الليلية التي تحتاج بدورها إلى النباتات كغذاء. إذا زرعت نباتات تزهر ليلاً وغنية بالرحيق، فسوف يزداد عدد الحشرات في حديقتك. تجد قائمة بالنباتات المناسبة في قائمة الروابط.

يتم ربط الخفافيش مرارًا وتكرارًا بفيروس كورونا المستجد. يمكن قراءة على الصفحة الرئيسية لمنظمة NABU أن الخفافيش في ألمانيا لا يمكنها أن تصيب البشر. فليس هناك ما يدل على أن الخفافيش الموجودة في ألمانيا حاملة لنفس سلالة فيروس كورونا التي ينتمي إليها فيروس كورونا SARS-CoV-2. وقد جمعت منظمة NABU على موقعها الإلكتروني مزيدًا من المعلومات حول الخفافيش ونقل الأمراض.