У Німеччині налічується близько 25 видів місцевих кажанів. Вони ведуть нічний спосіб життя і полюють переважно на комах. Настільки ж різноманітними, як і самі види кажанів, є їхні вимоги до середовища проживання та місць для сну. Деякі види живуть у лісі в дуплах дерев і щілинах кори, інші – в населених пунктах під обшивкою та в порожнинах стін. У теплу пору року їм потрібні, перш за все, захищені місця для сну та догляду за потомством. У холодну пору року вони впадають у зимову сплячку, тому їхні місця для сну повинні бути, перш за все, захищеними від морозу, спокійними та з високою вологістю повітря. Зазвичай влітку тварини мешкають в інших місцях, ніж взимку, залежно від виду вони живуть поодинці або колоніями.

В основному через руйнування їх природного середовища існування майже всі місцеві види кажанів знаходяться під загрозою вимирання. Реконструкція старих будівель і герметизація потенційних місць для сну, знищення середовищ існування комах, руйнування запасів мертвої деревини, а також використання інсектицидів і фарб для захисту деревини все більше скорочують середовище існування кажанів.

Щоб кажани могли комфортно почуватися у нас, їм потрібні відповідні місця для сну, розмноження та зимівлі. Під час реконструкції старих будівель слід дбати про те, щоб не знищити місця проживання кажанів і зберегти відповідні можливості для їхнього укриття. Кажани є осілими тваринами. Якщо частина будівлі заселена кажанами, перед реконструкцією слід звернутися за порадою до нижчого органу охорони природи або компетентної природоохоронної організації. Про можливості реконструкції будівель з урахуванням потреб кажанів можна дізнатися в брошурі «Будинок, дружній до кажанів», посилання на яку наведено нижче. Як правило, кажани не завдають шкоди будівельній конструкції, їм просто потрібно місце, де можна «відпочити». Екскременти тварин також не мають запаху.

Іншим способом забезпечити кажанам відповідне місце для проживання є спеціальні гніздові скриньки. На веб-сайті NABU можна знайти як інструкції з виготовлення гніздових скриньок, так і готові скриньки для різних видів кажанів. Більш детальну інформацію можна знайти в списку посилань нижче.

Ваш власний сад і балкон також можна облаштувати так, щоб вони були придатними для кажанів. Кажани харчуються нічними комахами, які, в свою чергу, потребують рослин як джерела їжі. Якщо ви посадите і посієте рослини, що цвітуть вночі і багаті на нектар, кількість комах у вашому саду збільшиться. Список відповідних рослин можна знайти в списку посилань.

Кажани постійно асоціюються з новим коронавірусом. На веб-сайті NABU можна прочитати, що кажани в Німеччині не можуть заразити людей. Адже немає доказів того, що кажани, які мешкають у Німеччині, є носіями того штаму коронавірусу, з якого походить коронавірус SARS-CoV-2. Більш детальну інформацію про кажанів та передачу захворювань NABU зібрав на своєму веб-сайті.