Il existe environ 25 espèces de chauves-souris indigènes en Allemagne. Elles sont nocturnes et chassent principalement des insectes. Les espèces de chauves-souris sont aussi différentes les unes des autres que leurs exigences en matière d'habitat et de gîtes. Certaines espèces vivent dans les forêts, dans des cavités d'arbres et des fissures d'écorce, d'autres dans des zones urbaines, sous des revêtements et dans des cavités murales. Pendant la saison chaude, elles ont surtout besoin d'un gîte protégé pour dormir et couver leurs œufs. Pendant la saison froide, elles hibernent, leur gîte doit alors être à l'abri du gel, tranquille et très humide. En règle générale, les animaux occupent des gîtes différents en été et en hiver. Selon l'espèce, ils vivent seuls ou en colonies.

Presque toutes les espèces de chauves-souris indigènes sont menacées d'extinction, principalement en raison de la destruction de leurs habitats naturels. La rénovation des bâtiments anciens et l'imperméabilisation des lieux de repos potentiels, la destruction des habitats des insectes, la destruction des peuplements de bois mort ainsi que l'utilisation de produits antiparasitaires et de peintures de protection du bois réduisent de plus en plus l'habitat des chauves-souris.

Pour que les chauves-souris se sentent bien chez nous, elles ont besoin de gîtes adaptés pour dormir, se reproduire et hiberner. Lors de la rénovation de bâtiments anciens, il faut veiller à ne pas détruire les gîtes des chauves-souris et à préserver des refuges adaptés. Les chauves-souris sont fidèles à leur site. Si une partie d'un bâtiment a été colonisée par des chauves-souris, il convient de demander conseil à l'autorité inférieure chargée de la protection de la nature ou à une organisation compétente en matière de protection de la nature avant de procéder à la rénovation. Vous trouverez des informations sur les possibilités de rénovation de bâtiments respectueuses des chauves-souris dans la brochure « Das fledermaus-freundliche Haus » (La maison respectueuse des chauves-souris), dont vous trouverez le lien ci-dessous. En règle générale, les chauves-souris ne causent aucun dommage à la structure du bâtiment, elles ont simplement besoin d'un endroit où « se poser ». De plus, leurs excréments sont inodores.

Une autre possibilité pour offrir un abri adapté aux chauves-souris consiste à installer des nichoirs spéciaux. Sur le site Internet de la NABU, vous trouverez des instructions pour construire des nichoirs ainsi que des nichoirs prêts à l'emploi pour différentes espèces de chauves-souris. Vous trouverez de plus amples informations dans la liste de liens ci-dessous.

Votre jardin et votre balcon peuvent également être aménagés de manière à accueillir les chauves-souris. Les chauves-souris se nourrissent d'insectes nocturnes, qui ont eux-mêmes besoin de plantes pour se nourrir. Si vous plantez et semez des plantes à floraison nocturne et riches en nectar, la diversité des insectes dans votre jardin augmentera. Vous trouverez une liste des plantes appropriées dans la liste de liens.

Les chauves-souris sont régulièrement associées au nouveau coronavirus. Sur le site Internet de la NABU, on peut lire que les chauves-souris ne peuvent pas infecter les humains en Allemagne. En effet, rien ne prouve que les chauves-souris vivant en Allemagne soient porteuses de la souche de coronavirus dont est issu le SARS-CoV-2. Le NABU a rassemblé de plus amples informations sur le thème des chauves-souris et de la transmission des maladies sur son site Internet.