W Niemczech występuje około 25 rodzimych gatunków nietoperzy. Są one aktywne nocą i polują głównie na owady. Tak różnorodne, jak same gatunki nietoperzy, są również ich wymagania dotyczące siedlisk i miejsc do spania. Niektóre gatunki żyją w lesie, w dziuplach drzew i szczelinach kory, inne w osadach ludzkich, pod okładzinami i w pustkach ścian. W ciepłej porze roku potrzebują przede wszystkim chronionego miejsca do spania i wychowywania potomstwa. W zimnej porze roku zapadają w sen zimowy, dlatego miejsce ich schronienia powinno być przede wszystkim chronione przed mrozem, niezakłócone i o wysokiej wilgotności powietrza. Z reguły latem zwierzęta zajmują inne schronienia niż zimą, w zależności od gatunku żyją pojedynczo lub w koloniach.

Prawie wszystkie rodzime gatunki nietoperzy są zagrożone wyginięciem, głównie z powodu niszczenia ich naturalnych siedlisk. Renowacja starych budynków i uszczelnianie potencjalnych miejsc do spania, niszczenie siedlisk owadów, niszczenie martwego drewna oraz stosowanie środków owadobójczych i farb do ochrony drewna powodują coraz większe zmniejszenie siedlisk nietoperzy.

Aby nietoperze mogły czuć się u nas dobrze, potrzebują odpowiednich miejsc do spania, rozmnażania się i zimowania. Podczas renowacji starszych budynków należy zwrócić uwagę, aby nie zniszczyć siedlisk nietoperzy i zachować odpowiednie miejsca schronienia. Nietoperze są wierne swoim siedliskom. Jeśli część budynku została zasiedlona przez nietoperze, przed renowacją należy zasięgnąć porady lokalnego urzędu ochrony przyrody lub kompetentnej organizacji zajmującej się ochroną przyrody. Informacje na temat możliwości renowacji budynków przyjaznych dla nietoperzy można znaleźć w broszurze „Das fledermaus-freundliche Haus” (Dom przyjazny dla nietoperzy), do której link znajduje się poniżej. Z reguły nietoperze nie powodują żadnych szkód w konstrukcji budynku, potrzebują jedynie miejsca do „wyluzowania się”. Odchody tych zwierząt są również bezwonne.

Innym sposobem zapewnienia nietoperzom odpowiedniego schronienia są specjalne budki lęgowe. Na stronach internetowych NABU można znaleźć zarówno instrukcje budowy budek lęgowych, jak i gotowe budki dla różnych gatunków nietoperzy. Więcej informacji można znaleźć w poniższej liście linków.

Również własny ogród i balkon można zaprojektować tak, aby były przyjazne dla nietoperzy. Nietoperze żywią się owadami nocnymi, które z kolei potrzebują roślin jako pożywienia. Sadząc i wysiewając rośliny kwitnące nocą i bogate w nektar, zwiększysz bogactwo owadów w ogrodzie. Listę odpowiednich roślin można znaleźć w liście linków.

Nietoperze są często kojarzone z nowym koronawirusem. Na stronie internetowej organizacji NABU można przeczytać, że nietoperze w Niemczech nie mogą zarażać ludzi. Nie ma bowiem dowodów na to, że nietoperze występujące w Niemczech są nosicielami szczepu koronawirusa, z którego wywodzi się koronawirus SARS-CoV-2. Więcej informacji na temat nietoperzy i przenoszenia chorób można znaleźć na stronie internetowej NABU.