Saltar al contenido
16. junio 2026

Listos para empezar: la «Johannisnacht» de Maguncia invita al verano, la diversión y el espectáculo

Comienzan los preparativos: inauguración el viernes 19 de junio de 2026 a las 18:00 h, para cuatro días de diversión veraniega en el centro de Maguncia // Doble aniversario: la Sociedad Internacional Gutenberg celebra su 125.º aniversario y el mercado de libros antiguos Johannis cumple 40 años // Espectáculo de luces con drones ampliado para la clausura

Ya se están montando las primeras instalaciones para cuatro días de diversión veraniega: del 19 al 22 de junio de 2026, Maguncia volverá a dar la bienvenida al verano con fiestas, bailes y paseos en honor a Johannes Gutenberg.

La fiesta se inaugurará el viernes 19 de junio de 2026 a las 18:00 horas. En ese momento, el alcalde Nino Haase, el recién nombrado concejal responsable de la fiesta, Ludwig Holle, y el maestro de ceremonias Jürgen Schunk se reunirán en una charla conjunta y ofrecerán interesantes perspectivas sobre la tradición, la organización y la importancia de la fiesta para Maguncia. A los visitantes les espera un entretenido coloquio con perspectivas personales y una mirada entre bastidores, moderado por Philipp Engelhardt y Thalia Nürnberger. 

Todos los detalles sobre el programa, tanto para jóvenes como para mayores, y sobre los puntos destacados para los visitantes se pueden consultar en mainzer-johannisnacht.de, (Se abre en una nueva pestaña) así como en el folleto del programa.

«Después del aniversario viene otro aniversario»: ¡el mercado de libros antiguos de San Juan cumple 40 años! 

Después de que todo Maguncia celebrara con gran alegría el 625.º aniversario del nacimiento de Johannes Gutenberg el año pasado, este año el mercado de libros antiguos de Johannis celebra su 40.º aniversario. Desde 1986, el mercado de libros es uno de los momentos más destacados de la Johannisnacht. 

Libros antiguos, grabados originales, material impreso de todo tipo, discos, postales, libros infantiles y literatura sobre Maguncia cuentan aquí sus propias historias. La librería de antigüedades Tröger, de Lörrach, y la librería de antigüedades Wilder, de Hannover, por ejemplo, traen consigo un impresionante tesoro de obras antiguas y bibliófilas. En el puesto más grande del mercado, la librería de antigüedades por correo ABC también presenta una variada selección. Quien aprecie las auténticas rarezas no debe dejar de visitar al coleccionista Eugen Mann: en su pequeño pero exquisito puesto, valiosas primeras ediciones esperan a ser descubiertas.

Escenario de la Johannisnacht: la Sociedad Internacional de Gutenberg celebra su aniversario y la fiesta de música pop vuelve a la carga 

El escenario de la Johannisnacht es este año escenario de grandes eventos, entre ellos la celebración del aniversario de la Sociedad Internacional de Gutenberg. Esta inaugura este año el programa escénico con un slam de poesía —«Gutenberg por la democracia»— y, con ello, no solo celebra la tradición, sino que también demuestra que Gutenberg se ha situado de lleno en pleno siglo XXI. En este evento, el viernes 19 de junio a las 19:00 horas, jóvenes artistas de la palabra llevarán sus pensamientos al escenario. La moderación correrá a cargo de los expertos en slam poético «Wilde Worte». 

Además, no solo se podrá escuchar, sino que también se podrá bailar. Por primera vez, los asistentes podrán volver a bailar toda la noche al ritmo de la música enérgica de un DJ el sábado por la noche a partir de las 22:30 h y en una fiesta de éxitos clásicos el domingo por la noche a partir de las 20:00 h. El lunes por la noche, los «Deine Jungs», que siempre garantizan el buen humor, y a continuación «Jammin’ Cool», con el ambiente festivo típico de Maguncia, pondrán el broche de oro al evento.

Gutenberg, historia y costumbres 

Una cosa es segura: Gutenberg es parte imprescindible del programa de la Johannisnacht de Maguncia. Así, los visitantes podrán volver a asistir al bautismo de los impresores, el llamado «Gautschen». Con esta antigua costumbre gremial se lavan simbólicamente los pecados de los años de aprendizaje y el polvo de plomo, y ello en un gran barril de madera lleno de agua. Hoy en día, sobre todo los diseñadores multimedia son bautizados en el escenario de una forma alegre y animada. Otro elemento histórico es el «Preisquadräteln», un juego de dados medieval del gremio de los impresores. Se celebra tradicionalmente antes del «Gautschen», el sábado por la tarde, en el escenario de Gutenberg. 

Programa infantil, comedia y lectura en el escenario de cabaret 

También en la plaza del baile esperan a los visitantes numerosas atracciones: Nikita Miller, que ya llena grandes recintos, vuelve una vez más al escenario de cabaret, porque el ambiente especial que se respira allí es sencillamente inigualable. Ya sea haciendo tonterías con el payaso Filou o cantando a coro en el concierto infantil (el sábado y el domingo al mediodía, respectivamente), incluso los más pequeños estarán aquí en muy buenas manos. Para los amantes de la literatura y la historia, la lectura de Jakob Matthiessen de su novela histórica sobre Maguncia «Muerte o bautismo: los cruzados en el Rin», que nos transporta al apogeo de Maguncia como ciudad de la SchUM, es una cita ineludible el domingo por la mañana.

Riffs y energía en el escenario Rockland Gutenberg

La plaza Liebfrauenplatz volverá a vibrar este año al ritmo del rock de Rockland Radio: en el escenario Gutenberg, la emisora de radio de Maguncia llevará directamente al centro de la ciudad todo el espectro del rock, desde el clásico hasta el moderno, con potentes riffs de guitarra y ritmos trepidantes. 

El viernes abrirán el pabellón «The Simple Man» con versiones de hard rock de clásicos conocidos desde los años 70 hasta la actualidad. Una vez calentados, se podrá hacer headbanging al son de los auténticos temas de Metallica que interpretará «Metakilla». El sábado continuarán las versiones de metal con «Groundville Bastards», antes de dar paso al funk alternativo con «The Red Hot» y su espectáculo tributo a los Red Hot Chili Peppers. Quien no quiera limitarse solo a los éxitos del rock y el metal, encontrará en «LAUDER!» el domingo el lugar ideal, ya que aquí, además de los clásicos del rock, también se tocará al ritmo de conocidas canciones de pop y soul. Para el broche final del lunes, los enérgicos «Grand Malör», procedentes del Palatinado, garantizarán el buen humor y un ambiente festivo con sus éxitos de fiesta.

Viticultores de Maguncia: la gastronomía se une al disfrute musical 

Los viticultores de Maguncia también ofrecen un amplio abanico musical en su escenario del «Weindorf» de Maguncia, situado en la plaza del mercado. El viernes por la noche, el cantautor Pasi der Pogo se encargará de dar un emotivo pistoletazo de salida. El sábado, Steven McGowan cautivará al público con una mezcla de folk, rock y pop, y el domingo por la noche estarán en el programa las conmovedoras canciones de «Laura Müller singt», mientras que por la mañana la banda folclórica de Dolgesheim tocará una animada mezcla de música popular, música de viento y sonidos de big band. Para cerrar el evento, también habrá rock: con versiones de éxitos rockeros conocidos a cargo de «Gear Down» el lunes por la noche. El disfrute musical se puede combinar con un toque culinario, por ejemplo, en los dos pueblos vinícolas de Maguncia situados en el mercado y en el Leichhof, donde se pueden degustar vinos locales de diez bodegas de Maguncia. 

A lo largo del recorrido de la fiesta —desde la Schillerplatz, pasando por la «Lu», la Fischtorplatz, la orilla del Rin hasta la Kaisertor— se puede disfrutar de un festín que abarca desde lo dulce hasta lo salado, desde los clásicos como las salchichas, el asado al espeto y las patatas fritas, pasando por los «Dinnele», los langos y la «Grüne Küche» (verduras fritas con salsas), hasta crepes y churros, todo ello complementado con diversos puestos de bebidas y dulces.

«Kulinarik am Rhein-Bühne» ofrece momentos de placer exclusivos
El evento «Kulinarik am Rheinufer» de Maguncia, organizado y llevado a cabo con maestría por el Favorite Parkhotel y Gaul’s Catering, ofrece también este año, en un total de 19 puestos, una variada selección: desde cocina gourmet exclusiva hasta comida callejera clásica y sencilla para todos los gustos. Además, aquí pincharán DJ de renombre internacional. Se ha anunciado la actuación de DJ de Saint-Tropez, acompañados por saxofonistas y cantantes.

Arte callejero en las plazas y callejuelas de Maguncia

Numerosos artistas callejeros que aparecen de forma inesperada dejarán al público boquiabierto. Con «Flying Street Art» llega una novedad especial que cautivará al público de Maguncia con acrobacias móviles y música. Pero, por supuesto, los visitantes también podrán disfrutar de los clásicos favoritos: Mademoiselle Prrrr volverá a flotar por la ciudad como una nube que toca la tuba y Simon Höneß recorrerá las calles de Maguncia con su piano.

El entretenimiento musical correrá a cargo de los gaiteros de «Moguntia Pipes & Drums» y de los «Sunshine Coconuts», con su toque caribeño. Vuelve a participar «No-SoundExperience», el grupo de street dance de Friburgo que tanto gusta al público. Gutenberg también está siempre presente: Jörn Kölling recorre las calles con su bicicleta-teatro y cuenta historias sobre la vida del famoso hijo de Maguncia. La imprenta también se pone en escena visualmente: gracias al teatro de zancos Zebra, con trajes a juego.

El mercado de libros antiguos de Johannis invita a curiosear

Desde la Schillerplatz hasta la Ballplatz, el centro de la ciudad se transforma, de sábado a lunes, en un paisaje literario por el que pasear. El mercado del libro de Johannis invita a olvidarse por un momento de la rutina diaria y a dejarse llevar por la magia de las palabras impresas. Entre altas pilas de libros, rarezas cuidadosamente conservadas y hallazgos presentados con mimo, detrás de cada tapa te espera un nuevo descubrimiento. El mercado del libro de Johannis estará abierto el sábado 20 de junio, de 11:00 a 22:00 horas, el domingo 21 de junio, de 11:00 a 20:00 horas, y el lunes 22 de junio, de 11:00 a 20:00 horas.

Ideas creativas para curiosear y hacer tú mismo

El mercado de artistas, la popular «ruta creativa» a lo largo de la orilla del Rin en Maguncia, vuelve a estar presente este año con más puestos en la Fischtorplatz (como espacio alternativo debido a las obras del ayuntamiento). Por la noche, una cadena de luces une las distintas zonas del mercado de artistas y sirve de guía. Unos 140 artistas, artesanos y comerciantes ofrecen productos hechos a mano y una gran variedad de ideas creativas en los ámbitos de la joyería, la ropa, la decoración y los regalos, y te invitan a curiosear y a comprar. ¡Los amantes del arte y los coleccionistas encontrarán aquí, sin duda, el recuerdo perfecto de este año!

El patio del colegio Maria Ward también ofrece actividades originales y llenas de ideas. Aquí los niños pueden dar rienda suelta a su creatividad —este año, exclusivamente el domingo, de 15:00 a 18:00 horas— y, por supuesto, ¡de forma gratuita! A través de la impresión, la fabricación de papel, las manualidades y mucho más, los niños descubrirán de forma lúdica el invento de Gutenberg: la imprenta. 

¡A por la diversión!

En la dirección opuesta, los adictos a la adrenalina y a las atracciones, para quienes nunca es lo suficientemente alto, rápido ni emocionante, están en el lugar adecuado: La zona de la feria, con atracciones clásicas y nuevas, puestos de mercado y de comida, se extiende desde la Kaisertor hasta el puente Theodor-Heuss, así como desde la Fischtorplatz pasando por la Liebfrauenplatz y la Ludwigstraße hasta la Schillerplatz. 

Entre lo más destacado de este año se encuentran la vertiginosa novedad «Space X», una hélice a 45 metros de altura, y el tiovivo «Siempre de buen humor» Octopussy. También hay opciones para los niños y las familias: en la plaza Gutenbergplatz, la casa de diversión de cuatro plantas «Happy Family» y, en el puente Theodor-Heuss-Brücke, la atracción de tres plantas «Dschungelcamp» ofrecen caos y diversión para grandes y pequeños. Tampoco faltarán las atracciones clásicas, como la noria gigante, una montaña rusa familiar, los autos de choque o el tiovivo de cadena.

En cifras:

13 atracciones y juegos, entre ellas 4 atracciones infantiles, 2 juegos, 1 montaña rusa familiar, 1 noria, 1 autos de choque, 1 tiovivo de cadena y otras 3 atracciones que garantizan una descarga de adrenalina.

165 puestos de venta, de los cuales

  • 106 locales de comida y bebida, de los cuales 20 son de comida rápida (salchichas, filetes, patatas fritas), 38 locales de bebidas, 35 puestos de comida especializada (pizza, langos, tortitas de patata, opciones vegetarianas, salmón a la llama, pescado), 12 puestos de crepes
  • 20 puestos de venta de dulces
  • 20 locales de juegos
  • 6 puestos de venta

están a disposición de los visitantes. 

Máximas prestaciones deportivas en tierra, agua y aire 

Los aficionados al deporte también encontrarán lo que buscan, ya sea como espectadores o participando activamente. Quien el sábado por la tarde preste atención a la orilla del Rin a la altura de la Fischtorplatz podrá presenciar en directo la llegada de la regata de vela. 

El domingo a las 9:30 h dará comienzo en la Rheingoldhalle la carrera «Mainzer Drei-Brücken-Lauf», patrocinada por BioNTech. La carrera vuelve a ser este año una de las favoritas del público, y las inscripciones se agotaron en tan solo unos días.

Espectáculo de luces con drones ampliado para la clausura — El alcalde Haase: «¡Maguncia puede ser respetuosa con el medio ambiente, respetuosa con los animales… y espectacular!»

El lunes por la noche, como colofón, volverá a haber un espectáculo de luces con drones sobre el Rin: esta vez con el doble de magnitud, con un acompañamiento musical más amplio, brillante y a gran altura, de modo que los espectadores de la zona festiva, desde Kaisertor hasta el puente Theodor-Heuss incluido, tendrán una buena vista. La temática, con motivo del Mundial de fútbol de 2026, será deportiva. El espectáculo comenzará a las 22:30 horas.

La Johannisnacht de Maguncia se celebra en todo el centro de la ciudad. Los visitantes podrán acceder a esta gran fiesta popular de forma segura y cómoda en transporte público. La información concreta sobre el tráfico se facilitará poco antes del evento.

Folleto del programa

El programa está disponible en el mainz STORE, en los Stadthauses, en las administraciones locales, en los museos y en otros lugares públicos. El programa se puede descargar en formato PDF en www.mainzer-Johannisnacht.de (Se abre en una nueva pestaña) 

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.