Trwają już pierwsze przygotowania do czterodniowej letniej zabawy: od 19 do 22 czerwca 2026 r. Mainz znów będzie świętować, tańczyć i spacerować na cześć Johannesa Gutenberga.

Uroczyste otwarcie festynu odbędzie się w piątek, 19 czerwca 2026 r., o godz. 18.00. Z tej okazji burmistrz Nino Haase, nowo mianowany dyrektor ds. festiwalu Ludwig Holle oraz mistrz uroczystości Jürgen Schunk spotkają się na wspólnej dyskusji i podzielą się fascynującymi spostrzeżeniami na temat tradycji, organizacji oraz znaczenia festiwalu dla Moguncji. Na gości czeka interesująca dyskusja z osobistymi spostrzeżeniami i spojrzeniem za kulisy, którą poprowadzą Philipp Engelhardt i Thalia Nürnberger. 

Wszystkie szczegóły dotyczące programu dla młodych i starszych oraz najważniejszych atrakcji dla gości można znaleźć na stronie mainzer-Johannisnacht.de (Otwiera się w nowej karcie) oraz w ulotce programowej.

„Po jubileuszu jest przed jubileuszem”: Antykwaryczny Targ Książki św. Jana obchodzi 40-lecie! 

Po tym, jak w zeszłym roku całe Moguncje hucznie świętowało 625. rocznicę urodzin Johannesa Gutenberga, w tym roku antykwaryczny targ książek Johannis-Büchermarkt obchodzi 40-lecie istnienia. Od 1986 roku targi te należą do cichych atrakcji Johannisnachtu. 

Książki antykwaryczne, oryginalne grafiki, wszelkiego rodzaju materiały drukowane, płyty gramofonowe, pocztówki, książki dla dzieci oraz literatura poświęcona Moguncji opowiadają tu swoje własne historie. Na przykład antykwariat Tröger z Lörrach i antykwariat Wilder z Hanoweru przywożą ze sobą imponujący skarb starych i bibliofilskich dzieł. Na największym stoisku targu zróżnicowany wybór prezentuje również antykwariat wysyłkowy ABC. Ci, którzy cenią sobie prawdziwe rarytasy, powinni koniecznie zajrzeć również do kolekcjonera Eugena Manna: na jego małym, ale eleganckim stoisku czekają na odkrycie cenne pierwsze wydania.

Scena Johannisnacht: Międzynarodowe Towarzystwo Gutenberga świętuje swoją rocznicę, a impreza z muzyką szlagierową powraca 

Scena Johannisnacht jest w tym roku miejscem wielkich wydarzeń, w tym uroczystości jubileuszowej Międzynarodowego Towarzystwa Gutenberga. Towarzystwo to rozpocznie w tym roku program sceniczny od slamów poetyckich – „Gutenberg dla demokracji” – świętując w ten sposób nie tylko tradycję, ale także pokazując, że Gutenberg wkroczył w XXI wiek. W piątek, 19 czerwca o godz. 19.00 młodzi artyści słowa przedstawią na scenie swoje przemyślenia. Imprezę poprowadzą eksperci od slamów poetyckich z grupy „Wilde Worte”. 

Ponadto goście będą mogli nie tylko słuchać, ale także tańczyć. Po raz pierwszy goście będą mogli ponownie przetańczyć całą noc przy energetycznych rytmach DJ-a w sobotę wieczorem od godz. 22.30 oraz podczas kultowej imprezy z muzyką schlagerową w niedzielę wieczorem od godz. 20.00. W poniedziałkowy wieczór gwarantami dobrego nastroju będą zespoły „Deine Jungs”, a następnie „Jammin’ Cool” z kultową imprezową atmosferą z Kolonii, co będzie zwieńczeniem imprezy.

Gutenberg, historia i zwyczaje 

Jedno jest pewne: Gutenberg jest nieodłącznym elementem programu Johannisnacht w Moguncji. Dzięki temu goście mogą ponownie uczestniczyć w ceremonii chrztu drukarza, tzw. „Gautschen”. Zgodnie ze starym zwyczajem cechowym symbolicznie zmywa się grzechy lat nauki oraz pył ołowiany – i to w dużej, wypełnionej wodą drewnianej beczce. Obecnie na scenie w wesoły i pełen energii sposób chrzczone są przede wszystkim projektantki i projektanci mediów. Kolejnym elementem historycznym jest „Preisquadräteln”, średniowieczna gra w kości cechu drukarzy. Tradycyjnie odbywa się ona przed ceremonią „Gautschen” w sobotę po południu na scenie Gutenberga. 

Program dla dzieci, komedia i czytanie na scenie kabaretowej 

Również na placu balowym na gości czeka wiele atrakcji: Nikita Miller, który obecnie wypełnia duże sale, ponownie powraca na scenę kabaretową – ponieważ panująca tam wyjątkowa atmosfera jest po prostu nie do pobicia. Niezależnie od tego, czy będą się wygłupiać z klaunem Filou, czy też śpiewać razem z innymi podczas koncertu dla dzieci (w sobotę i niedzielę w południe) – nawet najmłodsi goście są tu w doskonałych rękach. Dla miłośników literatury i historii obowiązkowym punktem programu w niedzielne przedpołudnie będzie czytanie Jakoba Matthiessena z jego historycznej powieści o Moguncji „Śmierć czy chrzest – krzyżowcy nad Renem”, która przenosi czytelników do czasów świetności Moguncji jako miasta SchUM.

Riffy i energia na scenie Rockland Gutenberg

Plac Liebfrauenplatz również w tym roku rozbrzmiewa rockowymi rytmami dzięki Rockland Radio: na scenie Gutenberg stacja radiowa z Moguncji przenosi prosto do centrum miasta całą gamę muzyki, od rocka klasycznego po współczesny, z mocnymi riffami gitarowymi i porywającymi rytmami. 

W piątek imprezę otworzy zespół „The Simple Man” z hardrockowymi coverami znanych klasyków od lat 70. po współczesność. Po rozgrzewce rockowej będzie można potrząsać głową w rytm autentycznych brzmień Metalliki w wykonaniu zespołu „Metakilla”. W sobotę metalowe covery zagrają również „Groundville Bastards”, a następnie nastąpi alternatywno-funkowa impreza z zespołem „The Red Hot” i ich hołdem dla Red Hot Chili Peppers. Kto nie chce ograniczać się wyłącznie do rockowych i metalowych hitów, ten w niedzielę trafi w dziesiątkę na koncert „LAUDER!”, gdzie oprócz rockowych klasyków będzie można posłuchać znanych utworów popowych i soulowych. Na zakończenie, w poniedziałek, energetyczni muzycy z Palatynatu z zespołu „Grand Malör” zapewnią dobry nastrój i szaloną atmosferę dzięki imprezowym hitom.

Winiarze z Moguncji: kulinarne doznania spotykają się z muzyczną rozrywką 

Szeroki wachlarz muzyczny oferują również winiarze z Moguncji na swojej scenie w wiosce winiarskiej na rynku w Moguncji. W piątek wieczorem singer-songwriter Pasi der Pogo zapewni nastrojowy początek. W sobotę Steven McGowan zachwyci publiczność mieszanką folku, rocka i popu, a w niedzielę wieczorem w programie znajdą się porywające pieśni w wykonaniu „Laura Müller singt”, podczas gdy przed południem kapela w strojach ludowych z Dolgesheim zagra energiczną mieszankę przebojów, muzyki dętej i brzmień big bandu. Na zakończenie również tutaj zagości rock: w poniedziałkowy wieczór zespół „Gear Down” wykona covery znanych rockowych hitów. Muzyczną rozrywkę można połączyć z kulinarnymi atrakcjami, na przykład w dwóch mainckich wioskach winiarskich na rynku i na Leichhofie, gdzie można degustować lokalne wina z dziesięciu mainckich winnic. 

Wzdłuż trasy festiwalowej – od Schillerplatz przez „Lu”, Fischtorplatz, aż po brzeg Renu i Kaisertor – można obficie delektować się zarówno słodkimi, jak i pikantnymi przysmakami, od klasyków, takich jak kiełbasa, pieczeń z rożna i frytki, przez „Dinnele”, langos i „Grüne Küche” (smażone warzywa z sosami), aż po crêpes i churros, a wszystko to uzupełnione różnorodnymi stoiskami z napojami i słodyczami.

„Kulinarik am Rhein-Bühne” zapewnia wyjątkowe chwile kulinarnej rozkoszy Maincka
impreza „Kulinarik am Rheinufer”, zorganizowana i profesjonalnie zrealizowana przez Favorite Parkhotel oraz Gaul’s Catering, oferuje również w tym roku na łącznie 19 stoiskach różnorodny wybór – od ekskluzywnej kuchni dla smakoszy po klasyczne, proste potrawy uliczne na każdy gust. Ponadto wystąpią tu znani na całym świecie DJ-e. Zapowiedziano występy DJ-ów z Saint-Tropez, którym towarzyszyć będą saksofoniści i wokalistki.

Sztuka uliczna na placach i w uliczkach Moguncji

Zaskoczenie zapewnią liczni artyści uliczni, którzy pojawiają się nieoczekiwanie. Szczególną nowością jest „Flying Street Art”, które zachwyci publiczność w Moguncji mobilną akrobatyką i muzyką. Odwiedzający mogą oczywiście liczyć również na sprawdzone ulubione atrakcje: Mademoiselle Prrrr ponownie unosi się nad miastem jako chmura grająca na tubie, a Simon Höneß przemierza ulice Moguncji ze swoim fortepianem.

O oprawę muzyczną zadbają grajkowie na dudach z zespołu „Moguntia Pipes & Drums” oraz grupa „Sunshine Coconuts” z karaibskim klimatem. Ponownie pojawi się ulubieniec publiczności – „No-SoundExperience”, grupa tańca ulicznego z Fryburga. Gutenberg jest również zawsze obecny: Jörn Kölling przemierza miasto na swoim teatralnym rowerze i opowiada historie z życia tego słynnego syna Moguncji. Druk książkowy zostanie również zaprezentowany wizualnie: dzięki teatrowi na szczudłach „Zebra” w odpowiednich kostiumach.

Antykwaryczny targ książek Johannis zachęca do przeglądania

Od Schillerplatz aż po Ballplatz centrum miasta od soboty do poniedziałku zamienia się w krajobraz książkowy, idealny na spacer. Targi Książki św. Jana zachęcają do chwilowego zapomnienia o codzienności i poddania się magii drukowanego słowa. Wśród wysokich stosów książek, starannie przechowywanych rarytasów i z miłością zaprezentowanych znalezisk za każdą okładką czeka nowe odkrycie. Targi Książki Johannis będą otwarte w sobotę, 20 czerwca, w godzinach od 11.00 do 22.00, w niedzielę, 21 czerwca, od godz. 11.00 do 20.00 oraz w poniedziałek, 22 czerwca, od godz. 11.00 do 20.00.

Kreatywne pomysły do przeglądania i samodzielnego wykonania

Targ artystyczny, popularna „trasa kreatywna” wzdłuż brzegu Renu w Moguncji, również w tym roku jest reprezentowany przez dodatkowe stoiska na placu Fischtorplatz (jako miejsce zastępcze ze względu na budowę ratusza). Wieczorem łańcuch świetlny łączy poszczególne strefy targu artystycznego i służy jako wskazówka. Około 140 artystów, rzemieślników i sprzedawców oferuje ręcznie wykonane produkty oraz mnóstwo kreatywnych pomysłów z dziedziny biżuterii, odzieży, dekoracji i upominków, zapraszając do przeglądania i robienia zakupów. Miłośnicy sztuki i pasjonaci z pewnością znajdą tu tegoroczną pamiątkę!

Oryginalnie i pomysłowo będzie również na dziedzińcu szkoły im. Marii Ward. Tutaj dzieci – w tym roku wyłącznie w niedzielę, od godz. 15.00 do 18.00 – mogą wykazać się kreatywnością, oczywiście bezpłatnie! Poprzez drukowanie, czerpanie papieru, majsterkowanie i wiele innych zajęć dzieci w zabawowy sposób poznają wynalazek Gutenberga – druk książkowy. 

R(h)ein ins Vergnügen

W przeciwnym kierunku idealne miejsce znajdą miłośnicy adrenaliny i karuzeli, dla których nigdy nie jest wystarczająco wysoko, szybko ani daleko: Obszar festynu z klasycznymi i nowymi atrakcjami, straganami i stoiskami gastronomicznymi rozciąga się od Kaisertor aż do mostu Theodor-Heuss-Brücke, a także od Fischtorplatz przez Liebfrauenplatz i Ludwigstraße aż do Schillerplatz. 

Wśród tegorocznych atrakcji znajdują się oszałamiająca nowość „Space X”, śmigło na wysokości 45 metrów oraz karuzela „Immer gute Laune” (Zawsze w dobrym nastroju) o nazwie „Octopussy”. Nie zapomniano również o dzieciach i rodzinach: na placu Gutenbergplatz czteropiętrowy dom rozrywki „Happy Family”, a przy moście Theodor-Heuss-Brücke trzypiętrowy labirynt „Dschungelcamp” zapewniają chaos i zabawę zarówno dla najmłodszych, jak i dla dorosłych. Nikt nie musi też rezygnować z klasycznych atrakcji, takich jak diabelski młyn, rodzinna kolejka górska, zderzaki samochodowe czy karuzela łańcuchowa.

W liczbach:

13 atrakcji ruchomych i stacjonarnych, w tym 4 atrakcje dla dzieci, 2 atrakcje stacjonarne, 1 rodzinna kolejka górska, 1 diabelski młyn, 1 zderzaki, 1 karuzela łańcuchowa oraz 3 inne atrakcje zapewniają zastrzyk adrenaliny.

165 stoisk handlowych, w tym

• 106 punktów gastronomicznych i barów, w tym 20 stoisk z przekąskami (kiełbaski, steki, frytki), 38 lokali z napojami, 35 specjalistycznych punktów z przekąskami (pizza, langos, placki ziemniaczane, dania wegetariańskie, łosoś z grilla, ryby), 12 stoisk z naleśnikami
• 20 stoisk ze słodyczami
• 20 stoisk z grami
• 6 stoisk

czekają na odwiedzających. 

Najwyższe osiągnięcia sportowe na lądzie, w wodzie i w powietrzu 

Miłośnicy sportu również znajdą coś dla siebie, niezależnie od tego, czy będą tylko oglądać, czy sami wezmą udział w zawodach. Kto w sobotę po południu będzie obserwował brzeg Renu na wysokości Fischtorplatz, będzie mógł na żywo śledzić przybycie uczestników regat żeglarskich. 

W niedzielę o godz. 9.30 przy Rheingoldhalle rozpocznie się bieg „Mainzer Drei-Brücken-Lauf” sponsorowany przez BioNTech. Bieg ten również w tym roku cieszy się ogromną popularnością wśród publiczności – a miejsca zostały wyprzedane już w ciągu kilku dni.

Rozbudowany pokaz świetlny z dronami na zakończenie – burmistrz Haase: „Moguncja potrafi być przyjazna dla środowiska, przyjazna dla zwierząt – i spektakularna!”

W poniedziałkowy wieczór na zakończenie ponownie odbędzie się pokaz świetlny z dronów nad Renem: tym razem dwukrotnie większy, z rozbudowanym podkładem muzycznym, jasny i wysoko osadzony, dzięki czemu widzowie w strefie festiwalowej od Kaisertor aż po most Theodor-Heuss-Brücke włącznie będą mieli dobry widok. Ze względu na zbliżające się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2026 motywem przewodnim pokazu będzie sport. Początek pokazu o godz. 22:30.

Johannisnacht w Moguncji odbędzie się w całym centrum miasta. Goście mogą bezpiecznie i wygodnie dotrzeć na ten wielki festyn środkami transportu publicznego. Szczegółowe informacje dotyczące transportu zostaną podane na krótko przed imprezą.

Broszura programowa

Program jest dostępny w mainz STORE, w Stadthausach, urzędach gminnych, muzeach i innych miejscach publicznych. Program można pobrać w formacie PDF ze strony mainzer-Johannisnacht.de (Otwiera się w nowej karcie) oraz w ulotce programowej.

„Po jubileuszu jest przed jubileuszem”: Antykwaryczny Targ Książki św. Jana obchodzi 40-lecie! 

Po tym, jak w zeszłym roku całe Moguncje hucznie świętowało 625. rocznicę urodzin Johannesa Gutenberga, w tym roku antykwaryczny targ książek Johannis-Büchermarkt obchodzi 40-lecie istnienia. Od 1986 roku targi te należą do cichych atrakcji Johannisnachtu. 

Książki antykwaryczne, oryginalne grafiki, wszelkiego rodzaju materiały drukowane, płyty gramofonowe, pocztówki, książki dla dzieci oraz literatura poświęcona Moguncji opowiadają tu swoje własne historie. Na przykład antykwariat Tröger z Lörrach i antykwariat Wilder z Hanoweru przywożą ze sobą imponujący skarb starych i bibliofilskich dzieł. Na największym stoisku targu zróżnicowany wybór prezentuje również antykwariat wysyłkowy ABC. Ci, którzy cenią sobie prawdziwe rarytasy, powinni koniecznie zajrzeć również do kolekcjonera Eugena Manna: na jego małym, ale eleganckim stoisku czekają na odkrycie cenne pierwsze wydania.

Scena Johannisnacht: Międzynarodowe Towarzystwo Gutenberga świętuje swoją rocznicę, a impreza z muzyką szlagierową powraca 

Scena Johannisnacht jest w tym roku miejscem wielkich wydarzeń, w tym uroczystości jubileuszowej Międzynarodowego Towarzystwa Gutenberga. Towarzystwo to rozpocznie w tym roku program sceniczny od slamów poetyckich – „Gutenberg dla demokracji” – świętując w ten sposób nie tylko tradycję, ale także pokazując, że Gutenberg wkroczył w XXI wiek. W piątek, 19 czerwca o godz. 19.00 młodzi artyści słowa przedstawią na scenie swoje przemyślenia. Imprezę poprowadzą eksperci od slamów poetyckich z grupy „Wilde Worte”. 

Ponadto goście będą mogli nie tylko słuchać, ale także tańczyć. Po raz pierwszy goście będą mogli ponownie przetańczyć całą noc przy energetycznych rytmach DJ-a w sobotę wieczorem od godz. 22.30 oraz podczas kultowej imprezy z muzyką schlagerową w niedzielę wieczorem od godz. 20.00. W poniedziałkowy wieczór gwarantami dobrego nastroju będą zespoły „Deine Jungs”, a następnie „Jammin’ Cool” z kultową imprezową atmosferą z Kolonii, co będzie zwieńczeniem imprezy.

Gutenberg, historia i zwyczaje 

Jedno jest pewne: Gutenberg jest nieodłącznym elementem programu Johannisnacht w Moguncji. Dzięki temu goście mogą ponownie uczestniczyć w ceremonii chrztu drukarza, tzw. „Gautschen”. Zgodnie ze starym zwyczajem cechowym symbolicznie zmywa się grzechy lat nauki oraz pył ołowiany – i to w dużej, wypełnionej wodą drewnianej beczce. Obecnie na scenie w wesoły i pełen energii sposób chrzczone są przede wszystkim projektantki i projektanci mediów. Kolejnym elementem historycznym jest „Preisquadräteln”, średniowieczna gra w kości cechu drukarzy. Tradycyjnie odbywa się ona przed ceremonią „Gautschen” w sobotę po południu na scenie Gutenberga. 

Program dla dzieci, komedia i czytanie na scenie kabaretowej 

Również na placu balowym na gości czeka wiele atrakcji: Nikita Miller, który obecnie wypełnia duże sale, ponownie powraca na scenę kabaretową – ponieważ panująca tam wyjątkowa atmosfera jest po prostu nie do pobicia. Niezależnie od tego, czy będą się wygłupiać z klaunem Filou, czy też śpiewać razem z innymi podczas koncertu dla dzieci (w sobotę i niedzielę w południe) – nawet najmłodsi goście są tu w doskonałych rękach. Dla miłośników literatury i historii obowiązkowym punktem programu w niedzielne przedpołudnie będzie czytanie Jakoba Matthiessena z jego historycznej powieści o Moguncji „Śmierć czy chrzest – krzyżowcy nad Renem”, która przenosi czytelników do czasów świetności Moguncji jako miasta SchUM.

Riffy i energia na scenie Rockland Gutenberg

Plac Liebfrauenplatz również w tym roku rozbrzmiewa rockowymi rytmami dzięki Rockland Radio: na scenie Gutenberg stacja radiowa z Moguncji przenosi prosto do centrum miasta całą gamę muzyki, od rocka klasycznego po współczesny, z mocnymi riffami gitarowymi i porywającymi rytmami. 

W piątek imprezę otworzy zespół „The Simple Man” z hardrockowymi coverami znanych klasyków od lat 70. po współczesność. Po rozgrzewce rockowej będzie można potrząsać głową w rytm autentycznych brzmień Metalliki w wykonaniu zespołu „Metakilla”. W sobotę metalowe covery zagrają również „Groundville Bastards”, a następnie nastąpi alternatywno-funkowa impreza z zespołem „The Red Hot” i ich hołdem dla Red Hot Chili Peppers. Kto nie chce ograniczać się wyłącznie do rockowych i metalowych hitów, ten w niedzielę trafi w dziesiątkę na koncert „LAUDER!”, gdzie oprócz rockowych klasyków będzie można posłuchać znanych utworów popowych i soulowych. Na zakończenie, w poniedziałek, energetyczni muzycy z Palatynatu z zespołu „Grand Malör” zapewnią dobry nastrój i szaloną atmosferę dzięki imprezowym hitom.

Winiarze z Moguncji: kulinarne doznania spotykają się z muzyczną rozrywką 

Szeroki wachlarz muzyczny oferują również winiarze z Moguncji na swojej scenie w wiosce winiarskiej na rynku w Moguncji. W piątek wieczorem singer-songwriter Pasi der Pogo zapewni nastrojowy początek. W sobotę Steven McGowan zachwyci publiczność mieszanką folku, rocka i popu, a w niedzielę wieczorem w programie znajdą się porywające pieśni w wykonaniu „Laura Müller singt”, podczas gdy przed południem kapela w strojach ludowych z Dolgesheim zagra energiczną mieszankę przebojów, muzyki dętej i brzmień big bandu. Na zakończenie również tutaj zagości rock: w poniedziałkowy wieczór zespół „Gear Down” wykona covery znanych rockowych hitów. Muzyczną rozrywkę można połączyć z kulinarnymi atrakcjami, na przykład w dwóch mainckich wioskach winiarskich na rynku i na Leichhofie, gdzie można degustować lokalne wina z dziesięciu mainckich winnic. 

Wzdłuż trasy festiwalowej – od Schillerplatz przez „Lu”, Fischtorplatz, aż po brzeg Renu i Kaisertor – można obficie delektować się zarówno słodkimi, jak i pikantnymi przysmakami, od klasyków, takich jak kiełbasa, pieczeń z rożna i frytki, przez „Dinnele”, langos i „Grüne Küche” (smażone warzywa z sosami), aż po crêpes i churros, a wszystko to uzupełnione różnorodnymi stoiskami z napojami i słodyczami.

„Kulinarik am Rhein-Bühne” zapewnia wyjątkowe chwile kulinarnej rozkoszy Maincka
impreza „Kulinarik am Rheinufer”, zorganizowana i profesjonalnie zrealizowana przez Favorite Parkhotel oraz Gaul’s Catering, oferuje również w tym roku na łącznie 19 stoiskach różnorodny wybór – od ekskluzywnej kuchni dla smakoszy po klasyczne, proste potrawy uliczne na każdy gust. Ponadto wystąpią tu znani na całym świecie DJ-e. Zapowiedziano występy DJ-ów z Saint-Tropez, którym towarzyszyć będą saksofoniści i wokalistki.

Sztuka uliczna na placach i w uliczkach Moguncji

Zaskoczenie zapewnią liczni artyści uliczni, którzy pojawiają się nieoczekiwanie. Szczególną nowością jest „Flying Street Art”, które zachwyci publiczność w Moguncji mobilną akrobatyką i muzyką. Odwiedzający mogą oczywiście liczyć również na sprawdzone ulubione atrakcje: Mademoiselle Prrrr ponownie unosi się nad miastem jako chmura grająca na tubie, a Simon Höneß przemierza ulice Moguncji ze swoim fortepianem.

O oprawę muzyczną zadbają grajkowie na dudach z zespołu „Moguntia Pipes & Drums” oraz grupa „Sunshine Coconuts” z karaibskim klimatem. Ponownie pojawi się ulubieniec publiczności – „No-SoundExperience”, grupa tańca ulicznego z Fryburga. Gutenberg jest również zawsze obecny: Jörn Kölling przemierza miasto na swoim teatralnym rowerze i opowiada historie z życia tego słynnego syna Moguncji. Druk książkowy zostanie również zaprezentowany wizualnie: dzięki teatrowi na szczudłach „Zebra” w odpowiednich kostiumach.

Antykwaryczny targ książek Johannis zachęca do przeglądania

Od Schillerplatz aż po Ballplatz centrum miasta od soboty do poniedziałku zamienia się w krajobraz książkowy, idealny na spacer. Targi Książki św. Jana zachęcają do chwilowego zapomnienia o codzienności i poddania się magii drukowanego słowa. Wśród wysokich stosów książek, starannie przechowywanych rarytasów i z miłością zaprezentowanych znalezisk za każdą okładką czeka nowe odkrycie. Targi Książki Johannis będą otwarte w sobotę, 20 czerwca, w godzinach od 11.00 do 22.00, w niedzielę, 21 czerwca, od godz. 11.00 do 20.00 oraz w poniedziałek, 22 czerwca, od godz. 11.00 do 20.00.

Kreatywne pomysły do przeglądania i samodzielnego wykonania

Targ artystyczny, popularna „trasa kreatywna” wzdłuż brzegu Renu w Moguncji, również w tym roku jest reprezentowany przez dodatkowe stoiska na placu Fischtorplatz (jako miejsce zastępcze ze względu na budowę ratusza). Wieczorem łańcuch świetlny łączy poszczególne strefy targu artystycznego i służy jako wskazówka. Około 140 artystów, rzemieślników i sprzedawców oferuje ręcznie wykonane produkty oraz mnóstwo kreatywnych pomysłów z dziedziny biżuterii, odzieży, dekoracji i upominków, zapraszając do przeglądania i robienia zakupów. Miłośnicy sztuki i pasjonaci z pewnością znajdą tu tegoroczną pamiątkę!

Oryginalnie i pomysłowo będzie również na dziedzińcu szkoły im. Marii Ward. Tutaj dzieci – w tym roku wyłącznie w niedzielę, od godz. 15.00 do 18.00 – mogą wykazać się kreatywnością, oczywiście bezpłatnie! Poprzez drukowanie, czerpanie papieru, majsterkowanie i wiele innych zajęć dzieci w zabawowy sposób poznają wynalazek Gutenberga – druk książkowy. 

R(h)ein ins Vergnügen

W przeciwnym kierunku idealne miejsce znajdą miłośnicy adrenaliny i karuzeli, dla których nigdy nie jest wystarczająco wysoko, szybko ani daleko: Obszar festynu z klasycznymi i nowymi atrakcjami, straganami i stoiskami gastronomicznymi rozciąga się od Kaisertor aż do mostu Theodor-Heuss-Brücke, a także od Fischtorplatz przez Liebfrauenplatz i Ludwigstraße aż do Schillerplatz. 

Wśród tegorocznych atrakcji znajdują się oszałamiająca nowość „Space X”, śmigło na wysokości 45 metrów oraz karuzela „Immer gute Laune” (Zawsze w dobrym nastroju) o nazwie „Octopussy”. Nie zapomniano również o dzieciach i rodzinach: na placu Gutenbergplatz czteropiętrowy dom rozrywki „Happy Family”, a przy moście Theodor-Heuss-Brücke trzypiętrowy labirynt „Dschungelcamp” zapewniają chaos i zabawę zarówno dla najmłodszych, jak i dla dorosłych. Nikt nie musi też rezygnować z klasycznych atrakcji, takich jak diabelski młyn, rodzinna kolejka górska, zderzaki samochodowe czy karuzela łańcuchowa.

W liczbach:

13 atrakcji ruchomych i stacjonarnych, w tym 4 atrakcje dla dzieci, 2 atrakcje stacjonarne, 1 rodzinna kolejka górska, 1 diabelski młyn, 1 zderzaki, 1 karuzela łańcuchowa oraz 3 inne atrakcje zapewniają zastrzyk adrenaliny.

165 stoisk handlowych, w tym

• 106 punktów gastronomicznych i barów, w tym 20 stoisk z przekąskami (kiełbaski, steki, frytki), 38 lokali z napojami, 35 specjalistycznych punktów z przekąskami (pizza, langos, placki ziemniaczane, dania wegetariańskie, łosoś z grilla, ryby), 12 stoisk z naleśnikami
• 20 stoisk ze słodyczami
• 20 stoisk z grami
• 6 stoisk

czekają na odwiedzających. 

Najwyższe osiągnięcia sportowe na lądzie, w wodzie i w powietrzu 

Miłośnicy sportu również znajdą coś dla siebie, niezależnie od tego, czy będą tylko oglądać, czy sami wezmą udział w zawodach. Kto w sobotę po południu będzie obserwował brzeg Renu na wysokości Fischtorplatz, będzie mógł na żywo śledzić przybycie uczestników regat żeglarskich. 

W niedzielę o godz. 9.30 przy Rheingoldhalle rozpocznie się bieg „Mainzer Drei-Brücken-Lauf” sponsorowany przez BioNTech. Bieg ten również w tym roku cieszy się ogromną popularnością wśród publiczności – a miejsca zostały wyprzedane już w ciągu kilku dni.

Rozbudowany pokaz świetlny z dronami na zakończenie – burmistrz Haase: „Moguncja potrafi być przyjazna dla środowiska, przyjazna dla zwierząt – i spektakularna!”

W poniedziałkowy wieczór na zakończenie ponownie odbędzie się pokaz świetlny z dronów nad Renem: tym razem dwukrotnie większy, z rozbudowanym podkładem muzycznym, jasny i wysoko osadzony, dzięki czemu widzowie w strefie festiwalowej od Kaisertor aż po most Theodor-Heuss-Brücke włącznie będą mieli dobry widok. Ze względu na zbliżające się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2026 motywem przewodnim pokazu będzie sport. Początek pokazu o godz. 22:30.

Johannisnacht w Moguncji odbędzie się w całym centrum miasta. Goście mogą bezpiecznie i wygodnie dotrzeć na ten wielki festyn środkami transportu publicznego. Szczegółowe informacje dotyczące transportu zostaną podane na krótko przed imprezą.

Broszura programowa

Program jest dostępny w mainz STORE, w Stadthausach, urzędach gminnych, muzeach i innych miejscach publicznych. Program można pobrać w formacie PDF ze strony www.mainzer-Johannisnacht.de (Otwiera się w nowej karcie)