Accéder au contenu
16. juin 2026

Dans les starting-blocks : la « Johannisnacht » de Mayence vous invite à profiter de l'été, à vous amuser et à assister à un spectacle exceptionnel

Les préparatifs ont commencé : inauguration le vendredi 19 juin 2026 à 18 h pour quatre jours de festivités estivales dans le centre-ville de Mayence // Double anniversaire : la Société internationale Gutenberg fête ses 125 ans d'existence et le marché du livre ancien Johannis-Büchermarkt ses 40 ans // Spectacle lumineux élargi avec des drones pour la finale

Les premiers préparatifs sont déjà en cours pour ces quatre jours de festivités estivales : du 19 au 22 juin 2026, Mayence fêtera à nouveau l'été en l'honneur de Johannes Gutenberg, au rythme des festivités, de la danse et des flâneries.

La fête sera inaugurée le vendredi 19 juin 2026 à 18 h. À cette occasion, le maire Nino Haase, le nouveau responsable des festivités Ludwig Holle et le maître de cérémonie Jürgen Schunk se retrouveront pour une discussion commune et donneront un aperçu passionnant des traditions, de l’organisation et de l’importance de cette fête pour Mayence. Les visiteuses et visiteurs pourront assister à un échange divertissant, ponctué de points de vue personnels et de coups d’œil dans les coulisses, animé par Philipp Engelhardt et Thalia Nürnberger. 

Tous les détails sur le programme destiné aux petits et aux grands ainsi que sur les temps forts pour les visiteurs sont disponibles sur mainzer-johannisnacht.de (S'ouvre dans un nouvel onglet) ainsi que dans le dépliant du programme.

« Après l’anniversaire, c’est avant l’anniversaire » : le marché du livre d’occasion de la Saint-Jean fête ses 40 ans ! 

Après que toute la ville de Mayence a célébré avec exubérance le 625e anniversaire de Johannes Gutenberg l’année dernière, c’est au tour du marché du livre ancien de la Johannisnacht de fêter cette année son 40e anniversaire. Depuis 1986, ce marché du livre compte parmi les moments forts discrets de la Johannisnacht. 

Livres anciens, gravures originales, imprimés en tout genre, disques, cartes postales, livres pour enfants et ouvrages sur Mayence y racontent leurs propres histoires. La librairie ancienne Tröger de Lörrach et la librairie ancienne Wilder de Hanovre, par exemple, apportent un impressionnant trésor d’ouvrages anciens et bibliophiles. Sur le plus grand stand du marché, la librairie d'occasion par correspondance ABC présente également une sélection variée. Les amateurs de véritables raretés ne manqueront pas de faire un tour chez le collectionneur Eugen Mann : sur son petit stand raffiné, de précieuses premières éditions n'attendent qu'à être découvertes.

Scène de la Johannisnacht : la Société internationale Gutenberg célèbre son anniversaire et la « Schlagerparty » fait son grand retour 

La scène de la Johannisnacht est cette année le théâtre de grands événements, dont la cérémonie d’anniversaire de la Société internationale Gutenberg. Celle-ci ouvrira cette année le programme scénique avec un slam de poésie – « Gutenberg pour la démocratie » – célébrant ainsi non seulement la tradition, mais montrant également que Gutenberg est bel et bien entré de plain-pied dans le XXIe siècle. À cette occasion, le vendredi 19 juin à 19 h, de jeunes artistes de la parole feront part de leurs réflexions sur scène. L’animation sera assurée par les experts du slam poétique « Wilde Worte ». 

De plus, on ne se contentera pas d’écouter : on pourra aussi danser. Pour la première fois, les invités pourront à nouveau danser toute la nuit au son énergique d’un DJ le samedi soir à partir de 22 h 30 et lors d’une soirée « Schlager » culte le dimanche soir à partir de 20 h. Le lundi soir, « Deine Jungs », garants de la bonne humeur, puis « Jammin' Cool » avec l'ambiance festive typique de Mayence, viendront clôturer la soirée en beauté.

Gutenberg, histoire et coutumes 

Une chose est sûre : Gutenberg est au programme de la Johannisnacht de Mayence. Les visiteurs pourront ainsi assister à nouveau au baptême des imprimeurs, appelé « Gautschen ». Cette ancienne coutume de la corporation permet de se laver symboliquement des péchés des années d’apprentissage et de la poussière de plomb – et ce, dans un grand tonneau en bois rempli d’eau. De nos jours, ce sont surtout les concepteurs et conceptrices multimédia qui sont baptisés sur scène, dans une ambiance joyeuse et pétillante. Le « Preisquadräteln », un jeu de dés médiéval de la corporation des imprimeurs, constitue un autre élément historique. Il se déroule traditionnellement avant le « Gautschen », le samedi après-midi, sur la scène Gutenberg. 

Programme pour enfants, comédie et lecture sur la scène du cabaret 

Sur la place du bal également, de nombreux moments forts attendent les visiteurs : Nikita Miller, qui remplit désormais de grandes salles, revient une nouvelle fois sur la scène du cabaret – car l’ambiance y est tout simplement imbattable. Que ce soit pour faire les fous avec le clown Filou ou pour chanter en chœur lors du concert pour enfants (respectivement le samedi et le dimanche midi), même les plus petits sont ici entre de bonnes mains. Pour les passionnés de littérature et d’histoire, la lecture par Jakob Matthiessen d’extraits de son roman historique sur Mayence « Tod oder Taufe – Die Kreuzfahrer am Rhein » (Mort ou baptême – Les croisés sur le Rhin), qui nous plonge dans l’apogée de Mayence, ville de la SchUM, est un rendez-vous incontournable dimanche matin.

Riffs et énergie sur la scène Rockland Gutenberg

Cette année encore, la Liebfrauenplatz sera mise au rythme du rock par Rockland Radio : sur la scène Gutenberg, la station de radio de Mayence fera résonner dans le centre-ville toute la palette du rock, du classique au moderne, avec des riffs de guitare puissants et des rythmes entraînants. 

Vendredi, « The Simple Man » ouvrira le bal avec des reprises hard rock de grands classiques, des années 70 à nos jours. Une fois l'ambiance bien chauffée, vous pourrez ensuite vous déchaîner au son authentique de Metallica avec « Metakilla ». Les reprises metal se poursuivront samedi avec les « Groundville Bastards », avant de passer à un style alternatif et funky avec « The Red Hot » et leur spectacle hommage aux Red Hot Chili Peppers. Ceux qui ne souhaitent pas se limiter aux tubes de rock et de métal trouveront leur bonheur dimanche avec « LAUDER ! », car outre les classiques du rock, le groupe reprendra également des morceaux populaires de pop et de soul. Pour la finale de lundi, les énergiques Palatins de « Grand Malör » mettront de la bonne humeur et créeront une ambiance endiablée avec leurs tubes festifs.

Vignerons de Mayence : quand gastronomie rime avec plaisir musical 

Les vignerons de Mayence proposent eux aussi un large éventail musical sur leur scène installée dans le village viticole de Mayence, sur la place du marché. Vendredi soir, l’auteur-compositeur-interprète Pasi der Pogo assurera un début de soirée plein d’ambiance. Samedi, Steven McGowan séduira le public avec un mélange de folk, de rock et de pop, et dimanche soir, les chants entraînants de « Laura Müller singt » seront au programme, tandis que dans la matinée, la fanfare en costume traditionnel de Dolgesheim jouera un mélange endiablé de schlager, de musique pour instruments à vent et de sons de big band. Pour finir, place au rock : « Gear Down » reprendra des tubes rock connus lundi soir. Ce plaisir musical peut être associé à une touche culinaire, notamment dans les deux villages viticoles de Mayence installés sur la place du marché et au Leichhof, où l’on pourra déguster des vins locaux provenant de dix domaines viticoles de Mayence. 

Tout au long du parcours de la fête – de la Schillerplatz en passant par la « Lu », la Fischtorplatz, les rives du Rhin jusqu’à la Kaisertor –, on peut se régaler à volonté, du sucré au salé, des classiques comme les saucisses, les rôtis à la broche et les frites aux « Dinnele », aux « Langos » et à la « Grüne Küche » (légumes frits accompagnés de sauces), en passant par les crêpes et les churros, le tout complété par divers stands de boissons et de confiseries.

« Kulinarik am Rhein-Bühne » offre des moments de plaisir exclusifs
L’événement « Kulinarik am Rheinufer » de Mayence, organisé et mis en œuvre avec brio par le Favorite Parkhotel et Gaul’s Catering, propose cette année encore, sur 19 stands au total, un choix varié – de la cuisine gastronomique exclusive à la cuisine de rue classique et simple, pour tous les goûts. Des DJ de renommée internationale se produiront également sur place. Des DJ de Saint-Tropez ont annoncé leur venue, accompagnés de saxophonistes et de chanteuses.

Art de rue sur les places et dans les ruelles de Mayence

De nombreux artistes de rue, surgissant à l’improviste, ne manqueront pas d’émerveiller les passants. Avec « Flying Street Art », une nouveauté exceptionnelle ravira le public de Mayence grâce à des numéros d’acrobatie aérienne et de la musique. Mais les visiteurs peuvent bien sûr aussi se réjouir de retrouver des incontournables : Mademoiselle Prrrr flottera à nouveau à travers la ville sous la forme d’un nuage jouant du tuba, et Simon Höneß parcourra les rues de Mayence avec son piano.

Les cornemuseurs de « Moguntia Pipes & Drums » et les « Sunshine Coconuts », avec leur ambiance caribéenne, assureront l’animation musicale. « No-SoundExperience », un groupe de street dance de Fribourg très apprécié du public, sera de nouveau présent. Gutenberg est également toujours présent : Jörn Kölling sillonne les rues avec son vélo-théâtre et raconte des anecdotes sur la vie de ce célèbre fils de Mayence. L’imprimerie est également mise en scène visuellement grâce au théâtre sur échasses « Zebra », avec des costumes d’époque.

Le marché aux livres anciens de Johannis invite à la découverte

De la Schillerplatz à la Ballplatz, le centre-ville se transforme, du samedi au lundi, en un véritable paysage littéraire propice à la flânerie. Le marché aux livres de Johannis invite à oublier un instant le quotidien et à se laisser emporter par la magie des mots imprimés. Entre hautes piles de livres, raretés soigneusement conservées et trouvailles présentées avec amour, une nouvelle découverte vous attend derrière chaque couverture. Le marché aux livres de Johannis est ouvert le samedi 20 juin, de 11 h à 22 h, le dimanche 21 juin, de 11 h à 20 h, et le lundi 22 juin, de 11 h à 20 h.

Des idées créatives à découvrir et à réaliser soi-même

Le marché des artistes, le célèbre « parcours créatif » le long des rives du Rhin à Mayence, est à nouveau présent cette année avec des stands supplémentaires sur la Fischtorplatz (qui sert d’espace de remplacement en raison des travaux à la mairie). Le soir, une guirlande lumineuse relie les différents espaces du marché des artistes et sert de repère. Près de 140 artistes, artisans d’art et commerçants proposent des produits faits main et une multitude d’idées créatives dans les domaines des bijoux, des vêtements, de la décoration et des cadeaux, et vous invitent à flâner et à faire vos achats. Les amateurs d’art et les passionnés y trouveront à coup sûr le souvenir de cette année !

La cour de l’école Maria Ward sera également le théâtre d’activités originales et pleines d’idées. Les enfants pourront y laisser libre cours à leur créativité – cette année, exclusivement le dimanche, de 15 h à 18 h – et ce, bien sûr, gratuitement ! À travers l’impression, la fabrication de papier, le bricolage et bien d’autres activités, les enfants découvrent de manière ludique l’invention de l’imprimerie par Gutenberg. 

C'est parti pour le plaisir !

Dans la direction opposée, les accros à l’adrénaline et aux manèges, pour qui « plus haut, plus vite, plus loin » n’est jamais assez, trouveront leur bonheur : Le quartier de la fête foraine, avec ses classiques et ses nouvelles attractions, ses stands de marché et de restauration, s’étend de la Kaisertor jusqu’au pont Theodor-Heuss-Brücke, ainsi que de la Fischtorplatz à la Schillerplatz en passant par la Liebfrauenplatz et la Ludwigstraße. 

Parmi les temps forts de cette année, on compte la nouvelle attraction vertigineuse « Space X », une hélice à 45 mètres de hauteur, ainsi que le manège « Immer gute Laune » (Toujours de bonne humeur) Octopussy. Les enfants et les familles ne sont pas en reste : sur la Gutenbergplatz, la « Happy Family », une maison des rires à quatre étages, et près du pont Theodor-Heuss, le « Dschungelcamp », un parcours à trois étages, garantissent chaos et amusement pour petits et grands. Les manèges classiques, tels que la grande roue, les montagnes russes familiales, les autos tamponneuses ou le carrousel à chaînes, ne manqueront pas non plus à l’appel.

En chiffres :

13 manèges et attractions, dont 4 manèges pour enfants, 2 attractions, 1 montagne russe familiale, 1 grande roue, 1 auto-tamponneuse, 1 carrousel à chaînes et 3 autres manèges, garantissent une bonne dose d’adrénaline.

165 stands, dont

  • 106 stands de restauration et de boissons, dont 20 stands de restauration rapide (saucisses, steaks, frites), 38 bars, 35 stands de restauration spécialisés (pizzas, langos, galettes de pommes de terre, plats végétariens, saumon flambé, poisson), 12 stands de crêpes
  • 20 stands de confiseries
  • 20 stands de jeux
  • 6 stands de vente

attendent les visiteurs. 

Des performances sportives exceptionnelles sur terre, sur l'eau et dans les airs 

Les amateurs de sport trouveront également leur bonheur, que ce soit en tant que spectateurs ou en participant activement. Ceux qui garderont un œil sur les rives du Rhin à hauteur de la Fischtorplatz samedi après-midi pourront assister en direct à l'arrivée de la régate. 

Dimanche à 9 h 30, la course des Trois Ponts de Mayence, organisée par BioNTech, prendra le départ à la Rheingoldhalle. Cette course est cette année encore très prisée du public – et a affiché complet en l’espace de quelques jours seulement.

Un spectacle lumineux de drones encore plus grandiose pour la finale – Le maire Haase : « Mayence peut être respectueuse de l’environnement, respectueuse des animaux… et spectaculaire ! »

Lundi soir, pour clôturer les festivités, un spectacle lumineux de drones aura à nouveau lieu au-dessus du Rhin : cette fois-ci, il sera deux fois plus grand, avec un accompagnement musical enrichi, lumineux et haut dans le ciel, afin que les spectateurs présents dans la zone des festivités, du Kaisertor jusqu’au pont Theodor-Heuss inclus, puissent en profiter pleinement. Sur le plan thématique, à l’occasion de la Coupe du monde de football 2026, l’ambiance sera sportive. Le spectacle débutera à 22 h 30.

La Johannisnacht de Mayence se déroule dans tout le centre-ville de Mayence. Les visiteurs peuvent se rendre à cette grande fête populaire en toute sécurité et confortablement grâce aux transports en commun. Des informations concrètes sur la circulation seront communiquées peu avant l'événement.

Brochure du programme

Le programme est disponible au mainz STORE, dans les Stadthauses, les administrations locales, les musées et d’autres lieux publics. Il peut être téléchargé au format PDF sur www.mainzer-johannisnacht.de (S'ouvre dans un nouvel onglet) 

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.