بدأت بالفعل أعمال الإعدادات الأولى لـ«أربعة أيام من المرح الصيفي»: في الفترة من 19 إلى 22 يونيو 2026، ستعود مدينة ماينز مرة أخرى إلى الاحتفال بالصيف بالرقص والمرح والتجول تكريماً لـ«يوهانس غوتنبرغ».

سيتم افتتاح المهرجان يوم الجمعة، 19 يونيو 2026، في الساعة 6:00 مساءً. وفي هذه المناسبة، سيجتمع كل من رئيس البلدية نينو هاسي، والمسؤول الجديد عن المهرجان لودفيغ هول، ورئيس حفل «غاوتش» يورغن شونك في حوار مشترك ليقدموا نظرة ثاقبة ومثيرة للاهتمام حول التقاليد والتنظيم وأهمية المهرجان بالنسبة لمدينة ماينز. وينتظر الزوار حوارًا ممتعًا يتضمن وجهات نظر شخصية ونظرة خلف الكواليس، يديره فيليب إنجلهاردت وتاليا نورنبرغر. 

تتوفر جميع التفاصيل حول البرنامج المخصص للصغار والكبار، بالإضافة إلى أبرز الفعاليات للزوار، على الموقع mainzer-johannisnacht.de (يفتح في علامة تبويب جديدة) وكذلك في نشرة البرنامج.

«بعد الذكرى السنوية تأتي الذكرى السنوية التالية»: سوق «يوهانيس» للكتب القديمة يحتفل بمرور 40 عامًا! 

بعد أن احتفلت مدينة ماينز بأكملها العام الماضي بمرح بالذكرى الـ625 لميلاد يوهانس غوتنبرغ، يحتفل سوق الكتب القديمة «يوهانيس» هذا العام بمرور 40 عامًا على تأسيسه. منذ عام 1986، يُعد سوق الكتب أحد أبرز الأحداث الهادئة في «Johannisnacht». 

فالكتب القديمة، والرسومات الأصلية، والمطبوعات بجميع أنواعها، والأسطوانات الموسيقية، والبطاقات البريدية، وكتب الأطفال، والأدب المتعلق بمدينة ماينز، كلها تحكي هنا قصصها الخاصة. فعلى سبيل المثال، يجلب متجر «تروغر» للكتب القديمة من مدينة لوراخ ومتجر «وايلدر» للكتب القديمة من مدينة هانوفر كنزًا مذهلاً من الأعمال القديمة والمحببة لعشاق الكتب. كما يقدم متجر «ABC-Versandantiquariat» للكتب القديمة عبر البريد مجموعة متنوعة في أكبر جناح بالسوق. ومن يقدّر المقتنيات النادرة الحقيقية، عليه بالتأكيد أن يزور جناح الجامع «يوجين مان»: ففي جناحه الصغير ولكن الراقي، تنتظر الطبعات الأولى القيمة من يكتشفها.

مسرح «Johannisnacht»: الجمعية الدولية لغوتنبرغ تحتفل بذكرى تأسيسها، وحفلة الأغاني الشعبية تعود من جديد 

تُعد مسرح «Johannisnacht» هذا العام مسرحًا لأحداث كبرى، من بينها احتفال الجمعية الدولية لغوتنبرغ بالذكرى السنوية. وستفتتح الجمعية هذا العام برنامج المسرح بمسابقة شعرية – «غوتنبرغ من أجل الديمقراطية» – لتحتفي بذلك ليس فقط بالتقاليد، بل لتُظهر أيضًا أن غوتنبرغ قد وصل إلى قلب القرن الحادي والعشرين. في هذا السياق، سيقدم فنانون وفنانات شباب من فن الكلمة أفكارهم على المسرح يوم الجمعة، 19 يونيو، الساعة 19:00. وسيتولى تقديم الحدث خبراء مسابقة الشعر «Wilde Worte». 

علاوة على ذلك، لا يقتصر الأمر على الاستماع فحسب، بل يُسمح بالرقص أيضًا. ولأول مرة، يمكن للضيوف هنا أيضًا قضاء الليل في الرقص على أنغام دي جي المليئة بالطاقة مساء السبت ابتداءً من الساعة 10:30 مساءً، وفي حفلة موسيقى «شلاغر» الأسطورية مساء الأحد ابتداءً من الساعة 8:00 مساءً. أما مساء الاثنين، فستتولى فرقة «Deine Jungs» التي تضمن أجواءً مبهجة، تليها فرقة «Jammin' Cool» مع ثقافة الحفلات المميزة في ماينز، تقديم الختام المذهل.

غوتنبرغ، التاريخ والتقاليد 

هناك أمر مؤكد: غوتنبرغ جزء لا يتجزأ من برنامج «Johannisnacht» في ماينز. وهكذا يمكن للزوار مرة أخرى حضور «مراسم تعميد الطباعة»، أو ما يُعرف باسم «Gautschen». في هذا التقليد القديم للنقابة، يتم غسل خطايا سنوات التدريب وغبار الرصاص رمزياً – وذلك في برميل خشبي كبير مملوء بالماء. وفي الوقت الحاضر، يتم تعميد مصممي الوسائط بشكل مرح وحيوي على المسرح. ومن العناصر التاريخية الأخرى «Preisquadräteln»، وهي لعبة نرد من العصور الوسطى كانت تمارسها نقابة الطباعة. وتُقام هذه اللعبة تقليديًّا قبل حفل «Gautschen» بعد ظهر يوم السبت على مسرح غوتنبرغ. 

برنامج للأطفال وكوميديا وقراءات أدبية على مسرح الكاباريه 

كما تنتظر الزوار العديد من الفعاليات البارزة في ساحة «بالبلاتز»: نيكيتا ميلر، الذي أصبح الآن يملأ القاعات الكبيرة، يعود مرة أخرى إلى مسرح الكاباريه – لأن الأجواء الخاصة هناك لا تضاهى ببساطة. سواء كان ذلك من خلال المرح مع المهرج «فيلو» أو الغناء مع الأطفال في الحفل الموسيقي (كل يوم سبت وأحد ظهراً) – فإن أصغر الضيوف سيحظون هنا برعاية رائعة. بالنسبة لعشاق الأدب والتاريخ، تُعد قراءة ياكوب ماتييسن من روايته التاريخية عن ماينز «الموت أم المعمودية – الصليبيون على نهر الراين»، التي تنقلنا إلى ذروة عصر مدينة «SchUM» ماينز، حدثًا لا بد منه صباح يوم الأحد.

الريفس والطاقة على مسرح «روكلاند غوتنبرغ»

ستشهد ساحة ليبفراوين (Liebfrauenplatz) هذا العام أيضًا موجة من موسيقى الروك بفضل راديو روكلاند (Rockland Radio): على مسرح غوتنبرغ، ستقدم محطة الراديو في ماينز، من خلال نغمات الجيتار القوية والإيقاعات المثيرة، مجموعة كاملة من موسيقى الروك الكلاسيكية إلى الحديثة مباشرةً في قلب المدينة. 

تفتتح «ذا سيمبل مان» الفعاليات يوم الجمعة بأغاني هارد روك مقتبسة من كلاسيكيات معروفة من السبعينيات وحتى اليوم. وبعد أن ترتفع الحماسة، يمكن للجمهور أن يهز رؤوسه على أنغام «ميتاكيللا» (Metakilla) التي تقدم أصوات «ميتاليكا» (Metallica) الأصيلة. وتستمر الأجواء مع أغاني الميتال يوم السبت مع فرقة «غراوندفيل باستاردز» (Groundville Bastards)، قبل أن تتحول الأجواء إلى موسيقى الفانك البديلة مع فرقة «ذا ريد هوت» (The Red Hot) وعرضها التكريمي لفرقة «ريد هوت تشيلي بيبرز» (Red Hot Chili Peppers). أما من لا يرغب في الاكتفاء بأغاني الروك والميتال فقط، فسيجد ما يبحث عنه مع فرقة «LAUDER!» يوم الأحد، حيث ستُغنى هنا، إلى جانب كلاسيكيات الروك، أغاني البوب والسول الشهيرة. وفي الختام يوم الاثنين، ستعمل فرقة «Grand Malör» القوية من منطقة الفالز على إضفاء جو من المرح والحيوية من خلال أغاني الحفلات الرائجة.

مزارعو العنب في ماينز: المأكولات الشهية تلتقي بمتعة الموسيقى 

يقدم مزارعو العنب من ماينز أيضًا مجموعة موسيقية واسعة النطاق على مسرحهم في قرية النبيذ في ماينز في السوق. مساء الجمعة، سيقدم المغني والملحن «باسي دير بوجو» افتتاحية مفعمة بالحيوية. ويوم السبت، سيبهر ستيفن ماكغوان الجمهور بمزيج من موسيقى الفولك والروك والبوب، أما مساء الأحد فستتضمن الفعاليات أغانيً آسرةً من «لورا مولر تغني»، بينما ستقدم فرقة «دولغيشايمر تراختنكابيل» في الصباح مزيجًا مفعمًا بالحيوية من موسيقى الشلاغر وموسيقى الآلات النفخية وألحان الفرق الموسيقية الكبيرة. وفي الختام، ستسود أجواء الروك هنا أيضًا: مع أغاني مقتبسة من أشهر أغاني الروك لفرقة «Gear Down» مساء يوم الاثنين. يمكن الجمع بين متعة الموسيقى واللمسة الطهوية، على سبيل المثال في قريتي النبيذ التابعتين لماينز في السوق وفي «ليخوف»، حيث يمكن تذوق النبيذ المحلي من عشر مزارع نبيذ في ماينز. 

على طول شارع المهرجان – من ساحة شيلر مروراً بـ«لو» وساحة فيشتور وصولاً إلى ضفة نهر الراين وحتى بوابة كايزر – يمكن الاستمتاع بتناول أشهى الأطباق من الحلويات إلى الأطباق المالحة، بدءاً من الأطباق الكلاسيكية مثل النقانق واللحم المشوي على السيخ والبطاطس المقلية، مروراً بـ«دينيل» و واللانغوس و«المطبخ الأخضر» (الخضروات المقلية مع الصلصات) وصولاً إلى الكريب والكروس، بالإضافة إلى أكشاك المشروبات والحلويات المتنوعة.

مهرجان «كوليناريك أم راين-بوهني» يوفر لحظات متعة حصرية يُقدم
مهرجان «كوليناريك أم راين» على ضفاف نهر الراين في ماينز، الذي ينظمه وينفذه ببراعة فندق «فافوريت بارك» وشركة «غولز كاترينغ»، تقدم هذا العام أيضًا مجموعة متنوعة في 19 كشكًا – بدءًا من المأكولات الفاخرة الحصرية وصولًا إلى أطعمة الشارع الكلاسيكية البسيطة التي ترضي جميع الأذواق. كما سيقوم دي جي مشهورون عالميًا بتقديم عروضهم الموسيقية هنا. وقد أعلن دي جي من سان تروبيه عن مشاركتهم برفقة عازفي الساكسفون والمغنيات.

فنون الشارع في الساحات والأزقة في ماينز

سيثير العديد من فناني الشوارع، الذين يظهرون بشكل غير متوقع، دهشة الحضور. مع «فلاينغ ستريت آرت» (Flying Street Art)، هناك ابتكار خاص سيبهر جمهور ماينز بالألعاب البهلوانية المتنقلة والموسيقى. وبالطبع، يمكن للزوار أيضًا أن يتطلعوا إلى العروض المفضلة التي أثبتت جدارتها على مر السنين: ستحلق «مادموزيل بررر» مرة أخرى عبر المدينة كسحابة تعزف على آلة التوبا، بينما يتجول «سيمون هونيس» ببيانوه في شوارع ماينز.

وسيقدم عازفو القربة من فرقة «Moguntia Pipes & Drums» وفرقة «Sunshine Coconuts» ذات الطابع الكاريبي الترفيه الموسيقي. كما تعود مرة أخرى فرقة «No-SoundExperience» المفضلة لدى الجمهور، وهي فرقة رقص شوارع من فرايبورغ. كما أن غوتنبرغ حاضر دائمًا: يجوب يورن كولينغ الشوارع على دراجته المسرحية ويحكي قصصًا عن حياة ابن ماينز الشهير. كما يتم تسليط الضوء على الطباعة الحجرية بصريًّا أيضًا: من خلال مسرح «زيبرا» على العصي الطويلة مع الأزياء المناسبة.

سوق «يوهانيس» للكتب القديمة يدعوكم للتجول بين أرففه

من ساحة شيلر إلى ساحة بال، يتحول وسط المدينة من يوم السبت إلى يوم الاثنين إلى مشهد كتابي يدعو للتجول. يدعو سوق «يوهانيس» للكتب إلى نسيان الحياة اليومية للحظات والاستسلام لسحر الكلمات المطبوعة. بين أكوام الكتب العالية، والنسخ النادرة المحفوظة بعناية، والمكتشفات المعروضة بحب، ينتظر الزائر اكتشاف جديد خلف كل غلاف. يفتح سوق «يوهانيس» للكتب أبوابه يوم السبت، 20 يونيو، من الساعة 11:00 صباحًا حتى 10:00 مساءً، ويوم الأحد، 21 يونيو، من الساعة 11:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً، ويوم الاثنين، 22 يونيو، من الساعة 11:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً.

أفكار إبداعية للتصفح والصنع بنفسك

سوق الفنانين، أو «الممر الإبداعي» الشهير على ضفاف نهر الراين في ماينز، سيتواجد مرة أخرى هذا العام مع أكشاك إضافية في ساحة فيشتوربلاتز (كمنطقة بديلة بسبب أعمال البناء في مبنى البلدية). تربط سلسلة من الأضواء في ساعات المساء بين المناطق المختلفة لسوق الفنانين وتُستخدم كدليل إرشادي. يقدم حوالي 140 فنانًا وفنانة، وحرفيًا وحرفية، وتاجرًا وتاجرة منتجات مصنوعة يدويًّا ومجموعة متنوعة من الأفكار الإبداعية في مجالات المجوهرات والملابس والديكور والهدايا، ويدعونكم للتجول والتسوق. ومن المؤكد أن عشاق الفن ومحبيها سيجدون هنا تذكارًا مميزًا لهذا العام!

كما يسود الجو المبتكر والغني بالأفكار في فناء مدرسة ماريا وارد. هنا يمكن للأطفال – هذا العام يوم الأحد فقط، من الساعة 3:00 إلى 6:00 مساءً – أن يطلقوا العنان لإبداعاتهم، مجانًا بالطبع! من خلال الطباعة وصناعة الورق والأعمال اليدوية وغيرها الكثير، يتعرف الأطفال بطريقة مرحة على اختراع غوتنبرغ للطباعة. 

انطلقوا نحو المتعة

وفي الاتجاه المعاكس، يجد عشاق الأدرينالين وألعاب الملاهي، الذين لا يكتفون أبدًا بما هو أعلى وأسرع وأبعد، المكان المناسب تمامًا: تمتد منطقة المهرجان الشعبي، التي تضم الألعاب الكلاسيكية والجديدة، بالإضافة إلى أكشاك السوق والمطاعم، من بوابة «كايزرتور» وصولاً إلى جسر «ثيودور هوس»، وكذلك من ساحة «فيشتور» مروراً بساحة «ليبفراوين» وشارع «لودفيغ» وصولاً إلى ساحة «شيلر». 

ومن أبرز معالم هذا العام الجاذبة الجديدة المذهلة «سبيس إكس»، وهي مروحة على ارتفاع 45 مترًا، ودوامة «إيمبر غوته لون» (المزاج الجيد دائمًا) «أوكتوبوسي». كما تم توفير أنشطة مخصصة للأطفال والعائلات: في ساحة غوتنبرغ، يقدم «هابي فاميلي» (Happy Family)، وهو بيت المرح المكون من أربعة طوابق، وفي جسر تيودور هوس، يقدم «دشونجل كامب» (Dschungelcamp)، وهو متاهة من ثلاثة طوابق، الفوضى والمرح للصغار والكبار على حد سواء. كما لن يفتقد أحد الألعاب الكلاسيكية، مثل العجلة الدوارة العملاقة، وأفعوانية العائلات، وسيارات التصادم، أو الكاروسيل المتسلسل.

بالأرقام:

13 لعبة دوارة وألعاب الجري، منها 4 ألعاب للأطفال، و2 من ألعاب الجري، و1 قطار ملاهي عائلي، و1 عجلة عملاقة، و1 سيارات تصادم، و1 كاروسيل سلسلة، و3 ألعاب أخرى تضمن جرعة من الأدرينالين.

165 متجرًا متجاورًا، منها

• 106 محلًا للوجبات الخفيفة والمشروبات، منها 20 محلًا للوجبات الخفيفة (النقانق، شرائح اللحم، البطاطس المقلية)، 38 محلًا لبيع المشروبات، و35 محلًا لوجبات خفيفة متخصصة (بيتزا، لانجوس، كعك البطاطس المبشورة، أطباق نباتية، سمك السلمون المشوي، أسماك)، و12 محلًا للكريب
• 20 كشك لبيع الحلويات
• 20 محل ألعاب
• 6 أكشاك بيع

متاحة للزوار. 

أعلى مستويات الأداء الرياضي على الأرض وفي الماء وفي السماء 

سيحظى عشاق الرياضة أيضًا بما يرضيهم، سواء من خلال المشاهدة أو المشاركة بنشاط. ومن يتابع ضفاف نهر الراين بعد ظهر يوم السبت عند ساحة فيشتوربلاتز، يمكنه مشاهدة وصول سباق القوارب الشراعية مباشرةً. 

تنطلق «سباق ماينز للثلاثة جسور» المدعوم من شركة BioNTech يوم الأحد الساعة 9:30 صباحًا من قاعة «راينغولد هاله». ويحظى السباق هذا العام أيضًا بشعبية كبيرة لدى الجمهور – وقد تم حجز جميع المقاعد بالكامل في غضون أيام قليلة.

عرض ضوئي موسع بالطائرات بدون طيار في الختام – رئيس البلدية هاسي: «ماينز يمكنها أن تكون صديقة للبيئة، وصديقة للحيوانات – ومذهلة!»

في مساء يوم الاثنين، سيُقام مرة أخرى عرض ضوئي بالطائرات بدون طيار فوق نهر الراين في ختام الفعاليات: سيكون حجمه هذه المرة ضعف الحجم السابق، مع تعزيز موسيقي موسع، ساطعًا ومرتفعًا، بحيث يتمتع المشاهدون في منطقة الاحتفالات الممتدة من «كايزرتور» وحتى جسر «ثيودور هوس» بما في ذلك الجسر نفسه بإطلالة جيدة. وسيكون موضوع العرض رياضيًا، بمناسبة كأس العالم لكرة القدم 2026. يبدأ العرض في الساعة 22:30.

تُقام «Johannisnacht» في ماينز في جميع أنحاء وسط المدينة. ويمكن للزوار الوصول إلى هذا المهرجان الشعبي الكبير بأمان وراحة باستخدام وسائل النقل العام. وستُعلن المعلومات المحددة المتعلقة بحركة المرور قبل بدء الفعالية بوقت قصير.

كتيب البرنامج

يتوفر البرنامج في متجر «mainz STORE»، وفي Stadthäuser، والإدارات المحلية، والمتاحف، وغيرها من الأماكن العامة. ويمكن تنزيل البرنامج كملف PDF من الموقع mainzer-johannisnacht.de (يفتح في علامة تبويب جديدة) وكذلك في نشرة البرنامج.

«بعد الذكرى السنوية تأتي الذكرى السنوية التالية»: سوق «يوهانيس» للكتب القديمة يحتفل بمرور 40 عامًا! 

بعد أن احتفلت مدينة ماينز بأكملها العام الماضي بمرح بالذكرى الـ625 لميلاد يوهانس غوتنبرغ، يحتفل سوق الكتب القديمة «يوهانيس» هذا العام بمرور 40 عامًا على تأسيسه. منذ عام 1986، يُعد سوق الكتب أحد أبرز الأحداث الهادئة في «Johannisnacht». 

فالكتب القديمة، والرسومات الأصلية، والمطبوعات بجميع أنواعها، والأسطوانات الموسيقية، والبطاقات البريدية، وكتب الأطفال، والأدب المتعلق بمدينة ماينز، كلها تحكي هنا قصصها الخاصة. فعلى سبيل المثال، يجلب متجر «تروغر» للكتب القديمة من مدينة لوراخ ومتجر «وايلدر» للكتب القديمة من مدينة هانوفر كنزًا مذهلاً من الأعمال القديمة والمحببة لعشاق الكتب. كما يقدم متجر «ABC-Versandantiquariat» للكتب القديمة عبر البريد مجموعة متنوعة في أكبر جناح بالسوق. ومن يقدّر المقتنيات النادرة الحقيقية، عليه بالتأكيد أن يزور جناح الجامع «يوجين مان»: ففي جناحه الصغير ولكن الراقي، تنتظر الطبعات الأولى القيمة من يكتشفها.

مسرح «Johannisnacht»: الجمعية الدولية لغوتنبرغ تحتفل بذكرى تأسيسها، وحفلة الأغاني الشعبية تعود من جديد 

تُعد مسرح «Johannisnacht» هذا العام مسرحًا لأحداث كبرى، من بينها احتفال الجمعية الدولية لغوتنبرغ بالذكرى السنوية. وستفتتح الجمعية هذا العام برنامج المسرح بمسابقة شعرية – «غوتنبرغ من أجل الديمقراطية» – لتحتفي بذلك ليس فقط بالتقاليد، بل لتُظهر أيضًا أن غوتنبرغ قد وصل إلى قلب القرن الحادي والعشرين. في هذا السياق، سيقدم فنانون وفنانات شباب من فن الكلمة أفكارهم على المسرح يوم الجمعة، 19 يونيو، الساعة 19:00. وسيتولى تقديم الحدث خبراء مسابقة الشعر «Wilde Worte». 

علاوة على ذلك، لا يقتصر الأمر على الاستماع فحسب، بل يُسمح بالرقص أيضًا. ولأول مرة، يمكن للضيوف هنا أيضًا قضاء الليل في الرقص على أنغام دي جي المليئة بالطاقة مساء السبت ابتداءً من الساعة 10:30 مساءً، وفي حفلة موسيقى «شلاغر» الأسطورية مساء الأحد ابتداءً من الساعة 8:00 مساءً. أما مساء الاثنين، فستتولى فرقة «Deine Jungs» التي تضمن أجواءً مبهجة، تليها فرقة «Jammin' Cool» مع ثقافة الحفلات المميزة في ماينز، تقديم الختام المذهل.

غوتنبرغ، التاريخ والتقاليد 

هناك أمر مؤكد: غوتنبرغ جزء لا يتجزأ من برنامج «Johannisnacht» في ماينز. وهكذا يمكن للزوار مرة أخرى حضور «مراسم تعميد الطباعة»، أو ما يُعرف باسم «Gautschen». في هذا التقليد القديم للنقابة، يتم غسل خطايا سنوات التدريب وغبار الرصاص رمزياً – وذلك في برميل خشبي كبير مملوء بالماء. وفي الوقت الحاضر، يتم تعميد مصممي الوسائط بشكل مرح وحيوي على المسرح. ومن العناصر التاريخية الأخرى «Preisquadräteln»، وهي لعبة نرد من العصور الوسطى كانت تمارسها نقابة الطباعة. وتُقام هذه اللعبة تقليديًّا قبل حفل «Gautschen» بعد ظهر يوم السبت على مسرح غوتنبرغ. 

برنامج للأطفال وكوميديا وقراءات أدبية على مسرح الكاباريه 

كما تنتظر الزوار العديد من الفعاليات البارزة في ساحة «بالبلاتز»: نيكيتا ميلر، الذي أصبح الآن يملأ القاعات الكبيرة، يعود مرة أخرى إلى مسرح الكاباريه – لأن الأجواء الخاصة هناك لا تضاهى ببساطة. سواء كان ذلك من خلال المرح مع المهرج «فيلو» أو الغناء مع الأطفال في الحفل الموسيقي (كل يوم سبت وأحد ظهراً) – فإن أصغر الضيوف سيحظون هنا برعاية رائعة. بالنسبة لعشاق الأدب والتاريخ، تُعد قراءة ياكوب ماتييسن من روايته التاريخية عن ماينز «الموت أم المعمودية – الصليبيون على نهر الراين»، التي تنقلنا إلى ذروة عصر مدينة «SchUM» ماينز، حدثًا لا بد منه صباح يوم الأحد.

الريفس والطاقة على مسرح «روكلاند غوتنبرغ»

ستشهد ساحة ليبفراوين (Liebfrauenplatz) هذا العام أيضًا موجة من موسيقى الروك بفضل راديو روكلاند (Rockland Radio): على مسرح غوتنبرغ، ستقدم محطة الراديو في ماينز، من خلال نغمات الجيتار القوية والإيقاعات المثيرة، مجموعة كاملة من موسيقى الروك الكلاسيكية إلى الحديثة مباشرةً في قلب المدينة. 

تفتتح «ذا سيمبل مان» الفعاليات يوم الجمعة بأغاني هارد روك مقتبسة من كلاسيكيات معروفة من السبعينيات وحتى اليوم. وبعد أن ترتفع الحماسة، يمكن للجمهور أن يهز رؤوسه على أنغام «ميتاكيللا» (Metakilla) التي تقدم أصوات «ميتاليكا» (Metallica) الأصيلة. وتستمر الأجواء مع أغاني الميتال يوم السبت مع فرقة «غراوندفيل باستاردز» (Groundville Bastards)، قبل أن تتحول الأجواء إلى موسيقى الفانك البديلة مع فرقة «ذا ريد هوت» (The Red Hot) وعرضها التكريمي لفرقة «ريد هوت تشيلي بيبرز» (Red Hot Chili Peppers). أما من لا يرغب في الاكتفاء بأغاني الروك والميتال فقط، فسيجد ما يبحث عنه مع فرقة «LAUDER!» يوم الأحد، حيث ستُغنى هنا، إلى جانب كلاسيكيات الروك، أغاني البوب والسول الشهيرة. وفي الختام يوم الاثنين، ستعمل فرقة «Grand Malör» القوية من منطقة الفالز على إضفاء جو من المرح والحيوية من خلال أغاني الحفلات الرائجة.

مزارعو العنب في ماينز: المأكولات الشهية تلتقي بمتعة الموسيقى 

يقدم مزارعو العنب من ماينز أيضًا مجموعة موسيقية واسعة النطاق على مسرحهم في قرية النبيذ في ماينز في السوق. مساء الجمعة، سيقدم المغني والملحن «باسي دير بوجو» افتتاحية مفعمة بالحيوية. ويوم السبت، سيبهر ستيفن ماكغوان الجمهور بمزيج من موسيقى الفولك والروك والبوب، أما مساء الأحد فستتضمن الفعاليات أغانيً آسرةً من «لورا مولر تغني»، بينما ستقدم فرقة «دولغيشايمر تراختنكابيل» في الصباح مزيجًا مفعمًا بالحيوية من موسيقى الشلاغر وموسيقى الآلات النفخية وألحان الفرق الموسيقية الكبيرة. وفي الختام، ستسود أجواء الروك هنا أيضًا: مع أغاني مقتبسة من أشهر أغاني الروك لفرقة «Gear Down» مساء يوم الاثنين. يمكن الجمع بين متعة الموسيقى واللمسة الطهوية، على سبيل المثال في قريتي النبيذ التابعتين لماينز في السوق وفي «ليخوف»، حيث يمكن تذوق النبيذ المحلي من عشر مزارع نبيذ في ماينز. 

على طول شارع المهرجان – من ساحة شيلر مروراً بـ«لو» وساحة فيشتور وصولاً إلى ضفة نهر الراين وحتى بوابة كايزر – يمكن الاستمتاع بتناول أشهى الأطباق من الحلويات إلى الأطباق المالحة، بدءاً من الأطباق الكلاسيكية مثل النقانق واللحم المشوي على السيخ والبطاطس المقلية، مروراً بـ«دينيل» و واللانغوس و«المطبخ الأخضر» (الخضروات المقلية مع الصلصات) وصولاً إلى الكريب والكروس، بالإضافة إلى أكشاك المشروبات والحلويات المتنوعة.

مهرجان «كوليناريك أم راين-بوهني» يوفر لحظات متعة حصرية يُقدم
مهرجان «كوليناريك أم راين» على ضفاف نهر الراين في ماينز، الذي ينظمه وينفذه ببراعة فندق «فافوريت بارك» وشركة «غولز كاترينغ»، تقدم هذا العام أيضًا مجموعة متنوعة في 19 كشكًا – بدءًا من المأكولات الفاخرة الحصرية وصولًا إلى أطعمة الشارع الكلاسيكية البسيطة التي ترضي جميع الأذواق. كما سيقوم دي جي مشهورون عالميًا بتقديم عروضهم الموسيقية هنا. وقد أعلن دي جي من سان تروبيه عن مشاركتهم برفقة عازفي الساكسفون والمغنيات.

فنون الشارع في الساحات والأزقة في ماينز

سيثير العديد من فناني الشوارع، الذين يظهرون بشكل غير متوقع، دهشة الحضور. مع «فلاينغ ستريت آرت» (Flying Street Art)، هناك ابتكار خاص سيبهر جمهور ماينز بالألعاب البهلوانية المتنقلة والموسيقى. وبالطبع، يمكن للزوار أيضًا أن يتطلعوا إلى العروض المفضلة التي أثبتت جدارتها على مر السنين: ستحلق «مادموزيل بررر» مرة أخرى عبر المدينة كسحابة تعزف على آلة التوبا، بينما يتجول «سيمون هونيس» ببيانوه في شوارع ماينز.

وسيقدم عازفو القربة من فرقة «Moguntia Pipes & Drums» وفرقة «Sunshine Coconuts» ذات الطابع الكاريبي الترفيه الموسيقي. كما تعود مرة أخرى فرقة «No-SoundExperience» المفضلة لدى الجمهور، وهي فرقة رقص شوارع من فرايبورغ. كما أن غوتنبرغ حاضر دائمًا: يجوب يورن كولينغ الشوارع على دراجته المسرحية ويحكي قصصًا عن حياة ابن ماينز الشهير. كما يتم تسليط الضوء على الطباعة الحجرية بصريًّا أيضًا: من خلال مسرح «زيبرا» على العصي الطويلة مع الأزياء المناسبة.

سوق «يوهانيس» للكتب القديمة يدعوكم للتجول بين أرففه

من ساحة شيلر إلى ساحة بال، يتحول وسط المدينة من يوم السبت إلى يوم الاثنين إلى مشهد كتابي يدعو للتجول. يدعو سوق «يوهانيس» للكتب إلى نسيان الحياة اليومية للحظات والاستسلام لسحر الكلمات المطبوعة. بين أكوام الكتب العالية، والنسخ النادرة المحفوظة بعناية، والمكتشفات المعروضة بحب، ينتظر الزائر اكتشاف جديد خلف كل غلاف. يفتح سوق «يوهانيس» للكتب أبوابه يوم السبت، 20 يونيو، من الساعة 11:00 صباحًا حتى 10:00 مساءً، ويوم الأحد، 21 يونيو، من الساعة 11:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً، ويوم الاثنين، 22 يونيو، من الساعة 11:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً.

أفكار إبداعية للتصفح والصنع بنفسك

سوق الفنانين، أو «الممر الإبداعي» الشهير على ضفاف نهر الراين في ماينز، سيتواجد مرة أخرى هذا العام مع أكشاك إضافية في ساحة فيشتوربلاتز (كمنطقة بديلة بسبب أعمال البناء في مبنى البلدية). تربط سلسلة من الأضواء في ساعات المساء بين المناطق المختلفة لسوق الفنانين وتُستخدم كدليل إرشادي. يقدم حوالي 140 فنانًا وفنانة، وحرفيًا وحرفية، وتاجرًا وتاجرة منتجات مصنوعة يدويًّا ومجموعة متنوعة من الأفكار الإبداعية في مجالات المجوهرات والملابس والديكور والهدايا، ويدعونكم للتجول والتسوق. ومن المؤكد أن عشاق الفن ومحبيها سيجدون هنا تذكارًا مميزًا لهذا العام!

كما يسود الجو المبتكر والغني بالأفكار في فناء مدرسة ماريا وارد. هنا يمكن للأطفال – هذا العام يوم الأحد فقط، من الساعة 3:00 إلى 6:00 مساءً – أن يطلقوا العنان لإبداعاتهم، مجانًا بالطبع! من خلال الطباعة وصناعة الورق والأعمال اليدوية وغيرها الكثير، يتعرف الأطفال بطريقة مرحة على اختراع غوتنبرغ للطباعة. 

انطلقوا نحو المتعة

وفي الاتجاه المعاكس، يجد عشاق الأدرينالين وألعاب الملاهي، الذين لا يكتفون أبدًا بما هو أعلى وأسرع وأبعد، المكان المناسب تمامًا: تمتد منطقة المهرجان الشعبي، التي تضم الألعاب الكلاسيكية والجديدة، بالإضافة إلى أكشاك السوق والمطاعم، من بوابة «كايزرتور» وصولاً إلى جسر «ثيودور هوس»، وكذلك من ساحة «فيشتور» مروراً بساحة «ليبفراوين» وشارع «لودفيغ» وصولاً إلى ساحة «شيلر». 

ومن أبرز معالم هذا العام الجاذبة الجديدة المذهلة «سبيس إكس»، وهي مروحة على ارتفاع 45 مترًا، ودوامة «إيمبر غوته لون» (المزاج الجيد دائمًا) «أوكتوبوسي». كما تم توفير أنشطة مخصصة للأطفال والعائلات: في ساحة غوتنبرغ، يقدم «هابي فاميلي» (Happy Family)، وهو بيت المرح المكون من أربعة طوابق، وفي جسر تيودور هوس، يقدم «دشونجل كامب» (Dschungelcamp)، وهو متاهة من ثلاثة طوابق، الفوضى والمرح للصغار والكبار على حد سواء. كما لن يفتقد أحد الألعاب الكلاسيكية، مثل العجلة الدوارة العملاقة، وأفعوانية العائلات، وسيارات التصادم، أو الكاروسيل المتسلسل.

بالأرقام:

13 لعبة دوارة وألعاب الجري، منها 4 ألعاب للأطفال، و2 من ألعاب الجري، و1 قطار ملاهي عائلي، و1 عجلة عملاقة، و1 سيارات تصادم، و1 كاروسيل سلسلة، و3 ألعاب أخرى تضمن جرعة من الأدرينالين.

165 متجرًا متجاورًا، منها

• 106 محلًا للوجبات الخفيفة والمشروبات، منها 20 محلًا للوجبات الخفيفة (النقانق، شرائح اللحم، البطاطس المقلية)، 38 محلًا لبيع المشروبات، و35 محلًا لوجبات خفيفة متخصصة (بيتزا، لانجوس، كعك البطاطس المبشورة، أطباق نباتية، سمك السلمون المشوي، أسماك)، و12 محلًا للكريب
• 20 كشك لبيع الحلويات
• 20 محل ألعاب
• 6 أكشاك بيع

متاحة للزوار. 

أعلى مستويات الأداء الرياضي على الأرض وفي الماء وفي السماء 

سيحظى عشاق الرياضة أيضًا بما يرضيهم، سواء من خلال المشاهدة أو المشاركة بنشاط. ومن يتابع ضفاف نهر الراين بعد ظهر يوم السبت عند ساحة فيشتوربلاتز، يمكنه مشاهدة وصول سباق القوارب الشراعية مباشرةً. 

تنطلق «سباق ماينز للثلاثة جسور» المدعوم من شركة BioNTech يوم الأحد الساعة 9:30 صباحًا من قاعة «راينغولد هاله». ويحظى السباق هذا العام أيضًا بشعبية كبيرة لدى الجمهور – وقد تم حجز جميع المقاعد بالكامل في غضون أيام قليلة.

عرض ضوئي موسع بالطائرات بدون طيار في الختام – رئيس البلدية هاسي: «ماينز يمكنها أن تكون صديقة للبيئة، وصديقة للحيوانات – ومذهلة!»

في مساء يوم الاثنين، سيُقام مرة أخرى عرض ضوئي بالطائرات بدون طيار فوق نهر الراين في ختام الفعاليات: سيكون حجمه هذه المرة ضعف الحجم السابق، مع تعزيز موسيقي موسع، ساطعًا ومرتفعًا، بحيث يتمتع المشاهدون في منطقة الاحتفالات الممتدة من «كايزرتور» وحتى جسر «ثيودور هوس» بما في ذلك الجسر نفسه بإطلالة جيدة. وسيكون موضوع العرض رياضيًا، بمناسبة كأس العالم لكرة القدم 2026. يبدأ العرض في الساعة 22:30.

تُقام «Johannisnacht» في ماينز في جميع أنحاء وسط المدينة. ويمكن للزوار الوصول إلى هذا المهرجان الشعبي الكبير بأمان وراحة باستخدام وسائل النقل العام. وستُعلن المعلومات المحددة المتعلقة بحركة المرور قبل بدء الفعالية بوقت قصير.

كتيب البرنامج

يتوفر البرنامج في متجر «mainz STORE»، وفي Stadthäuser، والإدارات المحلية، والمتاحف، وغيرها من الأماكن العامة. ويمكن تنزيل البرنامج كملف PDF من الموقع www.mainzer-Johannisnacht.de (يفتح في علامة تبويب جديدة)